保加利亚语本地化

创作者: AcTePuKc

已更新:2026-06-01 12:40:20

428KB

关于此 MOD

戴夫潜水员的保加利亚语本地化

描述
保加利亚语翻译 《潜水员戴夫》- 翻译已完成100%，但需要少量润色 - 正在逐步添加纹理，以尽可能将部分界面文字改为保加利亚语.

该模组添加了保加利亚语的UI/文本翻译。 BepInEx 6 IL2CPP.
由于游戏尚未正式支持保加利亚语，当前翻译暂用俄语语言位替代。

安装
1. 安装 BepInEx 适用于 Unity IL2CPP x64 6.0.0-be.755 或者游戏文件夹中的更新版本。
2. 启动游戏后关闭，让 BepInEx 生成所需文件夹及互操作程序集。
3. 将模组解压至游戏文件夹。
4. 开始游戏。
5. 选择俄语从语言菜单中选择。此栏位将替换为保加利亚语。

安装后预期文件
• 潜水员戴夫/BepInEx/plugins/DaveTheDiverTranslationMod/DaveTheDiverTranslationMod.dll
• 抱歉，您没有附上需要翻译的具体文本内容。请将 `labels.txt` 中的文本粘贴到对话中，我将自动识别源语言并翻译为符合游戏语境的中文。
• Dave the Diver/BepInEx/config/actepukc.davethediver.uitranslationbulgarian.cfg

推荐配置
存档内包含适用于正常游戏的现成配置：

Dave the Diver/BepInEx/config/actepukc.davethediver.uitranslationbulgarian.cfg

启用翻译覆盖 = 是
覆盖所有语言 = 否
DumpTextLookups = false
LabelsFileName = labels.txt

重要： 覆盖所有语言 = 否 表示该模组仅在游戏使用俄语语言槽位时替换文本。正常游玩时请保持此设置不变，并选择俄语从语言菜单中。

如果你已使用过旧版模组，BepInEx 可能会保留配置中的旧值。此时，请用压缩包内的配置文件替换现有文件，或删除旧文件后重新启动游戏。

笔记
• 运行时转储在发布版本中已关闭，请启用。 转储文本查找 仅在您想查找或报告缺失文本时使用。
• 翻译涵盖主界面、对话、任务、物品、配方、鱼类名称及翻译文件中现有的DLC文本内容。
- 部分文本可能不来自游戏的标准本地化表格。若发现缺失或异常文本，请提供截图及上下文进行反馈。

要求
• 潜水员戴夫
• BepInEx Unity IL2CPP x64 6.0.0-be.755 或更新版本

本地化工具包
这个项目包含用于保加利亚语翻译的本地化挂钩与工具。可基于游戏现有数据表及BepInEx IL2CPP工作流程，作为UI/文本本地化的基础参考。

工具包不会分发游戏原始文件。它仅处理用户自行提取或准备的翻译数据。

兄弟们
加入AdventurersBG.info的Discord频道，参与评论、提议、测试和新翻译创意。