印度尼西亚语翻译（印尼语）

创作者: PaluiJ

已更新:2026-10-03 01:07:21

25.3MB

关于此 MOD

将几乎所有游戏文本（UI、物品、技能、剧情对话、Boss）翻译为印度尼西亚语，并保留每个角色的说话风格。安装到波兰语语言槽位并使用日语语音。

《鬼武者：剑之道》印尼语翻译。翻译了几乎所有游戏内文本（UI、教程、物品、技能、剧情和Boss对话），并保留了每个角色的说话风格。替换Polski语言槽位；使用日语语音。

描述
将几乎所有游戏文本翻译成印尼语：UI、教程、物品、技能，以及剧情对话和Boss对话。译文从日文文本翻译而来，再经人工编辑，以保留每个角色的说话风格和NPC对话的细腻语感。

主要功能
- 几乎所有游戏文本都已翻译：界面、教程、物品、技能、剧情对话和Boss
- 保持每个角色独特的说话风格
- 让NPC对话显得自然，不生硬

安装方法
1. 解压 ZIP 文件。
2. 将“mods”文件夹中的所有内容复制到游戏安装文件夹。
[根据最终ZIP结构调整]
3. 运行游戏。在 REFramework 覆盖层（Insert 键）中，打开菜单
LooseFileLoader 已启用，等待几分钟，然后重启游戏。
4. 打开设置 > 语言标签页。将“显示语言”改为“Polski”。
此模组会覆盖该槽位，因此文本将以印度尼西亚语显示。
5. 在同一标签页中，将“语音语言”更改为“日语”。

重要：请使用日语语音
翻译是根据日文文本制作的，而非英文。使用日语语音时，对话语音与文本内容基本一致，虽然并非始终100%相同。使用英语语音时，听到的对话内容可能与显示的文本有所不同。

兼容性
此模组会覆盖波兰语语言槽位。[请检查并填写：此模组能否与其他覆盖相同文本文件的翻译模组一起使用。]

已知问题
- 可能还有遗漏或不恰当的行。如果发现，请通过此页面报告。
- 由于是从日文文本翻译而来，对话可能与英文语音略有不同。

使用许可
- 在其他网站重新发布：不允许。
- 完整修改并发布此模组：需经我许可。
- 在其他项目中使用部分内容（术语或部分文本）：允许，但需注明PaluiJ及本模组链接，不得用于售卖。