零游行 葡萄牙语（巴西）翻译

# 零之游行：为死谍

包含谷歌网盘下载链接：
Steam社区 :: 指南 :: Zero Parades: For Dead Spies 简体中文翻译

适用于 **Zero Parades: For Dead Spies** 的非官方爱之修正补丁，已翻译为【巴西葡萄牙语】。

由AI自动翻译、自动校对及人工校对共同完成。

该翻译**并非官方版本**。《零度巡游：死间特工》的开发者与本模组无关。

请提供需要翻译的文本内容。

## 重要消息

此礼包**不含游戏本体文件**。

它仅包含：

- `.po` 格式的翻译文件
- 安装脚本；
应用翻译至用户已安装游戏所需的脚本。

这可以避免分发游戏的原版捆绑包。

请提供您需要翻译的文本内容，我将按照要求进行专业的游戏本地化翻译。

## 运作方式

安装程序会自动检测 **Zero Parades: For Dead Spies** 的 Steam 安装位置，并将 PT-BR 翻译补丁注入到用户本地资源包中。

安装后，打开游戏，进入：

设置 → 语言

请选择：

德语 / 德语

葡萄牙语（巴西）翻译将显示在此语言槽位中。

请提供需要翻译的文本内容。

## 安装

下载文件 `ZeroParades_PTBR_Installer.zip`。
2. 将 `.zip` 文件解压到任意文件夹。
3. 运行 `Instalar_PTBR.bat`
4. 等待安装程序完成。
5. 打开游戏，进入 **设置 → Language**，选择 **Deutsch / Alemão**。

安装程序将自动查找游戏。

如果找不到，他会要求手动指定 bundle 文件的路径。

请提供需要翻译的文本内容，我会根据游戏本地化规范进行处理。

## 手动安装

使用此方法的前提是您不想使用`.bat`文件，或更倾向于通过终端应用翻译。

### 1. 安装 Python 3

下载至：

很抱歉，您提供的文本是一个网址链接，而非游戏内容文本。这不符合游戏本地化翻译的输入要求。请提供游戏内的实际文本（如UI、对白、任务描述等），我将为您进行专业翻译。

在安装 Python 时，勾选以下选项：

**将 python.exe 添加到 PATH**

### 2. 解压翻译文件的 `.zip` 压缩包

将软件包内容解压到任意文件夹。

### 3. 在解压后的文件夹中打开PowerShell

在文件夹内右键点击，选择打开终端/PowerShell。

### 4. 安装依赖

执行：

```powershell ```
运行以下命令安装依赖： python -m pip install -r requirements.txt
好的，请提供需要翻译的文本内容。

### 5. 执行补丁，指向游戏包

```powershell （未提供待翻译文本，请提供具体内容） ```
python po_to_bundle.py --bundle "CAMINHO_DO_JOGO\ZeroParades_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\g5ibkj7vdwf2g67g_assets_all_df231fe1e06c36a5cb63c87a08cd9257.bundle" --po my_translation.po --lang-name pt
请提供需要翻译的文本内容。

### C盘Steam示例：

```powershell （请提供需要翻译的文本，当前输入为空） ```
python po_to_bundle.py --bundle "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Zero Parades\ZeroParades_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\g5ibkj7vdwf2g67g_assets_all_df231fe1e06c36a5cb63c87a08cd9257.bundle" --po my_translation.po --lang-name pt
好的，请提供您需要翻译的文本。

### 示例：Steam位于D盘：

```powershell ```
python po_to_bundle.py --bundle "D:\SteamLibrary\steamapps\common\Zero Parades\ZeroParades_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\g5ibkj7vdwf2g67g_assets_all_df231fe1e06c36a5cb63c87a08cd9257.bundle" --po my_translation.po --lang-name pt
好的，请提供需要翻译的文本内容。

如果指令以 **"完成"** 信息结束，则表示翻译已成功应用。

之后，打开游戏，在 **设置 → 语言** 中选择 **德语**。

请提供需要翻译的文本内容。

## 系统要求

- **零之巡礼：逝去间谍**（已通过Steam安装）
- Windows；
- Python 3.

如果未安装 Python 3，安装程序将尝试通过 `winget` 自动安装。

如果此方法失败，请手动安装 Python，安装路径为：

https://www.python.org/downloads/

安装时，请记得勾选：

将 python.exe 添加到系统路径

请提供您需要翻译的文本内容。

## 安装器的功能

文件 `Instalar_PTBR.bat` **并非封闭安装程序**。

他只需打开 Windows PowerShell，运行包内附带的 `Instalar_PTBR.ps1` 文件，该文件可用任意文本编辑器查看。

脚本：

1. 请确认翻译文件是否存在；
2. 寻找 Python 3；
3. 若系统未安装 Python，请尝试通过 Windows 官方工具 `winget` 进行安装；
4. 仅安装编辑 Unity 资源包所需的 Python 依赖项。
   - `UnityPy`
   - `polib`；
5. 找到 **《零点游行：间谍必亡》** 的 Steam 安装文件夹；
6. 如果原始 bundle 文件尚未备份，则创建扩展名为 `.bak` 的备份副本；
7. 将翻译应用到用户本地的游戏包中。

请提供需要翻译的文本内容。

## 安全与隐私

- 不包含游戏原始文件；
- 不向任何服务器发送数据；
- 无需登录、密码、令牌或API密钥；
- 别动存档；
- 不修改其他游戏；
- 可通过Steam完整性验证移除；
`.bat` 和 `.ps1` 文件的代码是开放的，可在执行前进行审查。

请提供需要翻译的文本内容。

翻译质量

- 翻译由AI生成；
- 已通过标记与一致性自动检查完成复核；
已针对多个PT-PT残留、西班牙语残留及断裂重音符号进行手动修正。
仍可能包含语境、语气或术语方面的错误。

请提供需要翻译的文本内容。

## 技术状态

- **69,916** 条词条已翻译；
- **0** 个空条目出现在最终QA中；
- **0** 个QA最终阶段断裂的标记。

请提供您需要翻译的文本内容。

## 卸载

要移除翻译，请通过Steam还原原始文件：

1. 在 Steam 库中右键点击游戏；
2. 前往**属性**；
3. 访问**已安装文件**；
4. 点击**验证文件完整性**。

Steam将恢复游戏的原始文件。

抱歉，您没有提供需要翻译的文本内容。请将待翻译的文本粘贴在双横线之间，我会根据游戏本地化要求进行处理。

## 更新须知

如果游戏收到更新，Steam 可能会恢复原始捆绑包。

在此情况下，请重新运行 `Instalar_PTBR.bat` 以应用翻译。

请提供需要翻译的文本内容。

## 制作人员

**译者：** LuanHii

基于社区翻译工具包制作的 **《零号游行：谍影亡魂》** 辅助工具。

免费、非官方、为社区而制作的模组。