原生风格传送与玩家旅行，适用于瓦尔海姆，包含出生点、地点、死亡、船只以及传送到玩家。

旅者归途

控制

旅人回归的键盘控制很简单：

• O — 打开 传送至玩家 菜单。
• 左 Alt — 暂时释放鼠标光标，以便你可以点击小地图旁边的金色罗盘。

传送至玩家菜单还提供专用的召回按钮：

• 房屋 — 返回出生点
• 目标 — 最后位置
• 船 — 末班船
• 马耳他十字 — 上次死亡

上次位置 在两者都可用时，循环切换你最近保存的两个非船只出发地点。

这 O 玩家菜单快捷键可在以下位置更改： 疯帽客·旅者归忆.cfg.

携带的金属、矿石及其他物品栏内容不会阻止召回。

玩家旅程

按 O 打开“港口至玩家”菜单，或按住 左 Alt 释放光标并点击小地图旁边的金色罗盘。菜单使用 Valheim 自身的面板、按钮和字体样式。下拉列表会显示当前连接到服务器的所有其他角色，并在打开时刷新。没有其他玩家连接时，菜单仍会打开，但玩家列表为空。

瓦尔海姆的公开位置选择受到尊重。分享地图位置的玩家可以被选为目的地。隐藏位置的玩家仍会显示在列表中，但 位置已隐藏，但不能作为目的地。

玩家传送至所选角色最近共享位置旁，并带有少量垂直间距。出发地点被添加到两个位置中，供 最后位置，除非旅行者从船上出发。

按下 退出 当“传送至玩家”菜单打开时，先关闭旅者召回。按 退出 再次按下以打开英灵神殿的普通暂停菜单。

安装

使用r2modman/Thunderstore Mod Manager安装，或将 旅人回溯.dll 在 BepInEx/plugins/WayfarerRecall/.

普通设置已写入 BepInEx/config/MaddCatter.WayfarerRecall.cfg已保存的目的地将单独保存在 MaddCatter.WayfarerRecall.state.cfg 并按角色与世界隔离。

通知

默认通知模式为 仅错误成功的召回保持低调不显眼，而目的地缺失、冷却中、船只不可用以及意外失败则以高亮度暖色文字配粗黑描边显示。这种对比无需依赖颜色区分即可保持可读性。

通知.模式 可以改为 全部 或 关闭 在配置文件中。显示时间可通过以下方式配置： 通知.持续秒数.

船行为

最近被本地玩家乘坐过的船会被记住。如果该船已加载，召回会在其主船体碰撞体上方选择一个靠近船体中心、略偏离桅杆一侧的位置。如果该船未加载，召回会使用其实时ZDO位置，并在区域加载时将玩家放置在其上方。

使用 返回出生点 或 传送至玩家 在船上时，角色会记住这艘船，但不会替换通常使用的地点。 上次位置.

兼容性

远行者召回 1.2.0 已完成构建并在以下环境测试通过 英灵神殿 1.0.16 和 BepInExPack Valheim 5.4.2351.

该模组是针对开发和测试期间使用的当前英灵神殿托管程序集构建的。多人游戏测试也已在另一名玩家连接的情况下进行。

旅者召回是一个客户端模组。每位想要使用其功能的玩家都应在本地安装；服务器无需单独安装旅者召回。未来的英灵神殿更新可能需要经过兼容性测试后才能视为受支持。

正在测试的内容

一种罕见的多人游戏船只状态异常仍在观察中。在测试期间，Valheim偶尔会报告船上多出一名意外玩家，尽管实际只连接了两名真实玩家。在早前的木筏测试中曾观察到可见的玩家复制效果，但该问题未能稳定复现。

如果你遇到重复玩家、船只异常召回或其他可复现的多人游戏问题，请报告发生的情况，并尽可能附上你的 BepInEx 日志。

独立实现

旅者召回是一个独立编写的净室实现，基于预期行为和游戏内观察。它不包含PersonalTeleports的任何代码、资源、标识符或配置。

由 DeadMoroz 制作的原始 PersonalTeleports 模组启发了大家熟悉的召回流程： https://thunderstore.io/c/valheim/p/DeadMoroz/PersonalTeleports/

支持

如有疑问、漏洞报告或兼容性反馈，请访问 疯帽匠模组支持频道.

许可证

旅人回响遵循以下许可协议发布： MaddCatter 非商业模组许可协议。看 许可证.md 完整条款请见此处。