添加四位可放置的英灵神殿商人：废品商、矿场工头、酒保和厨师。

兄弟商人

商人兄弟为《英灵神殿》添加了四位可放置的商人，用于出售多余材料和购买有用补给。

英语

功能

• 锤子建造菜单中有四名商人可用。在Jotunn 2.30.0版本中，他们目前显示在 显示全部.
• 废品商：购买已知资源、材料、肉类、战利品和其他多余物品，用金币支付。
• 按住Shift出售时，最多可出售一整组并获得10%的整组奖励。
• 玩家库存中当前的物品会优先列出，并显示可用数量。
• 矿场工头：出售木材、石头、煤炭、树脂、羽毛、矿石及其他原材料的补给包。
• 酒保：出售已知的蜂蜜酒和药水。
• 厨：出售已知的肉类、植物和鱼类，以堆叠形式提供。
• 矿工工头、酒保和厨师只显示本地玩家已发现材料的物品。
• 英语和德语商人的名称、描述、对话以及界面标签。
• 使用重新着色和修改后的英灵神殿生物作为固定商人；不包含外部模型或纹理资源。

建筑

每名商人花费：

• 10 优质木材
• 5 青铜
• 5金币

放置的商人会持续存在，可用锤子移除，并对普通伤害具有高抗性。

已知限制

TraderBrothers为锤子的所有四位交易员进行了注册 其他 类别。在Jotunn 2.30.0中，自定义部件可能无法分配到预期的类别，因此商人目前只出现在 显示全部这是 Jotunn 上游的限制，将在 Jotunn 更新后重新检查。

安装

使用 r2modman 或 Thunderstore Mod Manager 安装。如需手动安装，请将 交易兄弟.dll 在 BepInEx/plugins/TraderBrothers 并单独安装Jotunn。

在主机/服务器和所有连接的客户端上安装相同版本的TraderBrothers和Jotunn。该模组添加了自定义的联网建筑部件和商人预制体。

德语

TraderBrothers为Valheim添加了四个可放置的商人，可以在这里出售多余的材料并购买有用的补给品。

功能

• 四位商人在锤子菜单中。使用 Jotunn 2.30.0 时，它们当前显示在 全部显示.
• 废品商：购买常见原料、材料、肉类、战利品和其他多余物品，用金币支付。
• 出售时按住Shift键，最多可出售一整组，并获得10%的组队加成。
• 玩家物品栏中的物品会优先显示，并显示现有数量。
• 矿工工头出售木材、石头、煤炭、树脂、羽毛、矿石及更多资源的储备包。
• 酒保: 出售常见的蜂蜜酒和药剂。
• 科赫：出售知名的肉类、植物和鱼类堆叠商品。
• 矿工工头、酒保和厨师只展示玩家已发现材料的商品。
• 德语和英语的商人名称、描述、对话和操作界面元素。
• 将自定义的英灵神殿生物用作固定商人；不附带任何外部模型或纹理。

建造

每个商人花费：

• 10 优质木材
• 5 青铜
• 5 金币

已放置的商人会永久存在，可以用锤子移除，并且对普通伤害基本免疫。

已知限制

商人兄弟已为锤类目注册全部四名商人 其他。使用 Jotunn 2.30.0 时，自定义建筑部件可能不会被分配到预设类别中，因此商人目前只能在 全部显示 出现。这是 Jotunn 的限制，在 Jotunn 更新后会重新检查。

安装

使用 r2modman 或 Thunderstore Mod Manager 安装。手动安装时 贸易兄弟.dll 下 BepInEx/plugins/TraderBrothers 放下并单独安装Jotunn。

在主机/服务器和所有玩家上安装相同版本的TraderBrothers和Jotunn。该模组添加了自己的网络同步建筑组件和商人预制体。

依赖项

• BepInExPack 英灵神殿 5.4.2350
• 巨人 2.30.0

测试状态

1.1.1版本针对《英灵神殿》1.0.12和Jotunn 2.30.0重新构建了TraderBrothers，修复了《英灵神殿》1.0所需的当前商人API数据，并更新了矿场工头的报价。在长期运行的世界中添加或更新自定义建筑部件之前，请备份重要的世界。

版本1.1.1由TraderBrothers针对Valheim 1.0.12和Jotunn 2.30.0重新制作，修正了Valheim 1.0所需的商人数据，并更新了矿工先遣队的商品。在向长期世界添加或更新自己的建筑部件之前，请先备份重要的世界。

AI披露

OpenAI Codex 被用于协助代码生成、本地化、文档编写、图像准备以及 Thunderstore 打包。

许可证

在以下许可下授权 PolyForm 非商业许可 1.0.0.

允许非商业用途的使用、修改和再分发。分发的副本和修改版本必须包含本许可证并保留此声明： LEGIOmods出品的TraderBrothers，版权所有2026。 商业用途需获得LEGIOmods的单独许可。