将 Valheim 的“开始游戏”窗口替换为更好用的版本：可排序的服务器浏览器，能并排记住你的密码、世界和修改器，还支持你自己的标题标志和菜单音乐。

吟游诗人

Skald 会用自己的窗口替换 Valheim 的开始游戏窗口，并用你选择的文件替换标题界面标志和菜单音乐。

它出厂时已设置为 维京兄弟 服务器，因此你开箱即得的标志和赛道都是我们的。两者都旨在供你替换为自己的。

开始游戏窗口

像往常一样点击“开始游戏”即可。无需快捷键，也无需开启任何选项。

你的世界和服务器列表在左侧，所选世界的所有信息则填满右侧，而这正是《英灵神殿》完全空白的地方。

游戏自身窗口能做的操作这里都有，无需再回到那个窗口：创建和删除世界、世界修改器、管理存档、主持选项，以及完整的服务器浏览器。

世界

选择一个世界，查看它的种子、存储位置，以及你是否即将作为主机开启它。

新 请求输入名称和种子，并提供一个按钮来随机生成另一个。

修饰符 打开与《英灵神殿》相同的预设和设置：从休闲到硬核、锤子模式、沉浸模式，以及战斗、死亡惩罚、资源、袭击和传送门的独立滑块，还有无建造消耗和被动敌人等开关。

存档 列出每个存档及其大小和备份。你可以在电脑和云存储之间移动存档、删除旧备份，以及彻底删除存档。

移除 询问你一次后删除一个世界。

服务器

Valheim使用的四个列表在左侧以栏位形式显示，并带有实时计数，让你一眼就能看到每个列表中各有多少服务器。这些列表与游戏内使用的完全一致，因此你的收藏和最近访问的服务器也会与游戏同步。

排序中。 按名称、玩家数、版本或服务器是否在线排序，再次点击可反向排序。Valheim 的浏览器完全无法排序。

更多服务器。 社区列表显示所有返回结果。Valheim自带的浏览器最多显示200个。

重新加入一行 在你上次所在服务器的顶部，这样崩溃后一键即可重新进入。

版本警告。 其他游戏版本的服务器会在列表中标注，并在你尝试加入之前就明确说明原因，而不是等到加入失败后才告知。

昵称和备注。 将任意服务器重命名为对你来说有意义的名称。主机广播的名称仍然可见，因此重命名后的条目仍可识别。

收藏夹，以及按地址添加。 输入服务器地址来添加服务器，并可收藏或删除任意条目。

已保存的密码

保存一次服务器密码，Skald 就会为你发送。密码提示不再出现。

密码保存在 BepInEx/config/Skald/servers.json，它自成一个文件，刻意不用模组的配置文件，因为配置文件正是人们在排查故障时会粘贴到 Discord 里的东西。

它们使用你的Windows账户加密，因此在另一台机器或另一个用户下文件将无法使用。如果Windows加密不可用，模组会退而对其进行混淆处理，并会在日志和窗口中说明，此时你不应保存你在其他地方使用的密码。

存档按服务器分别保存，且需主动启用。有一个“忘记密钥”按钮，删除文件即可清除所有内容。

使用你自己的标志和音乐

把你的文件放进 BepInEx/config/吟游诗人/ 并在配置中设置其名称。该文件夹会在模组自带文件夹之前被检查，因此你的文件在更新后仍会保留，你无需编辑已安装的包。

标志应为宽约1600像素、带透明背景的PNG图片。它会适配到《英灵神殿》标志所在的位置，因此任何形状都可以，不会被拉伸。透明背景很重要，因为标志会覆盖在森林和篝火之上。

音乐可以 .ogg, .wav 或 .mp3推荐使用 Ogg 格式，因为同一音轨的 wav 文件大小约为其十倍。

人群

篝火旁的维京人每次菜单加载时都会重新生成，拥有不同的发型、胡须、肤色和盔甲。关于他们的一切都不会被保存。

它们被放置在远离火焰、岩石和你的角色之外，并且避开你的角色与镜头之间的连线。

威德海姆 是可选的。安装后，他们会携带烟斗和大麻烟卷，并吞云吐雾。未安装时，他们则两手空空。Skald 不依赖 Weedheim，也不会自动安装它。

用以下方式关闭人群 已启用 下 狂欢，或用以下方式减少它： 数量.

安装

仅客户端需要。每位玩家自行安装。服务器无需安装任何内容，专用服务器也没有标题界面。

兼容性

任何其他替换菜单图标、菜单音乐或开始游戏窗口的模组都会与Skald冲突。仅添加主菜单内容的模组没有问题，游戏内不受影响。

菜单环境音效是独立的声音，不会被改动，因此它会像在《英灵神殿》中那样与你的音乐同时播放。

设置

BepInEx/配置/gbv.valheim.skald.cfg

章节	设置	默认	它的作用
[通用]	标志	真	替换标题标志。
[常规]	音乐	真	替换菜单音乐。
[标志]	文件	gbv_logo.png	使用哪张图片。
[音乐]	文件	gbv_菜单.ogg	要播放的曲目。
[音乐]	音量	1.0	音乐音量等级，位于游戏内音乐滑块之上。如果该滑块已接近最大值，则将其设置高于1不会产生任何效果。
[浏览器]	已启用	真	替换开始游戏界面。关闭则恢复英灵神殿的原始界面。
[浏览器]	密码	真	自动发送已保存的密码。关闭此功能将保留已保存的密码，但每次都会询问。
[狂欢]	启用	真	篝火旁的人群。
[狂欢]	数量	6	有多少维京人。
[Revel]	半径	3.0	他们离你的角色有多远，以米为单位。
[Revel]	热水浴缸	真	热水浴缸和坐在里面的两个人。
[狂欢]	道具	真	给他们Weedheim的烟壶和烟卷。没有Weedheim就没有任何效果。
[狂欢]	水烟壶	2	有多少人带的是水烟壶而不是大麻烟卷。
狂欢	吸烟者	2	他们中有多少人吹牛。
狂欢	烟雾间隔	30	烟雾云的间隔秒数。它们轮流出现，所以不会同时出现两团。

控制台命令 吟游诗人道具 报告人群找到的东西。如果有遗漏，就在主菜单中运行它。

安全吗

Skald仅在标题界面生效。世界加载完成后，它不会在后台保留任何进程。如果其中任何部分出现故障，该部分会被跳过，转而使用Valheim自带的窗口。

有三件事值得直说，因为现在这已不仅仅是装饰性的了：

如果你让它这么做，它会保守一个秘密。 已保存的服务器密码会写入到 BepInEx/config/Skald/servers.json，使用你的 Windows 账户加密，如上所述。除非你保存，否则不会保存任何内容。

它加入服务器。 那是浏览器的职责，它只会加入你点击的那一个。它不会自行将你连接到任何东西，也不会给游戏自身的网络流量增加任何内容。

它可以删除世界和存档，因为那个窗口可以做到。 这些操作每一个都是《英灵神殿》自身的操作，完全按照其按钮调用的方式来调用，而且每一个都会先向你询问。

制作人员

捆绑的菜单曲目是为《维京兄弟》原创的音乐。它随模组一同发布，以确保模组开箱即用，且不授权重复使用。注意 文件 按照你自己的方式使用其他东西。