成就、惨烈死亡公告、宿敌、生存连胜、首领与团队副本喊话、F10面板、!skald命令，以及带有Discord警报、实时状态消息和每周回顾的服务器看门狗。服务器和每个客户端都需要这些。

吟游诗人

吟游诗人铭记每一次功绩，也铭记每一次死亡。

吟游诗人记录着你服务器的故事：谁最先抵达迷雾之地，谁被巨魔杀死过十一次，谁已经二十天未曾死亡，以及这个服务器本身能否撑到挑战法德。

---

快速开始

1. 在服务器和每个玩家的游戏中安装Skald。 服务器负责记录；每个玩家的游戏端会报告发生在其身上的事件，并显示吟游诗人的消息。没有安装的玩家则看不到任何内容，也不会报告任何信息。
2. 所有人都必须跑 相同版本：不匹配的客户端在握手阶段就会被拒绝，原因记录在日志中。
3. 在游戏中，按下 F10.

没有其他要求。Discord 是可选的，在你添加 webhook 之前处于关闭状态。

💬 有问题、漏洞反馈或想法？ 加入 Discord.

---

面板

按下 F10吟游诗人自己的窗口会自动打开，每页都有一个标签：

• 成就：你已获得的成就，以及你即将达成的成就，并附有进度条
• 排行榜：谁在成就、时长、击杀、探索、死亡和连胜方面领先
• 死亡数：你是怎么死的，死在谁手里，你的怨恨，以及服务器最近的死亡记录
• 世界：世界是由什么构成的，以及服务器的运行状况如何
• 管理员 （仅限管理员）、你的公告、开关以及用于添加更多公告的表单：名称、内容，以及用于设置触发时机和发送位置的下拉菜单

进度以适当的条形显示，在页面打开时逐渐填充，旁边有数字递增。在世界标签页中，内存和世界大小以仪表形式显示，随着服务器填满，颜色从绿色变为琥珀色再变为红色。

或按 Esc 关闭 又把它关上了。请重新绑定按键： 面板键.

---

在聊天中

成就 以大字显示在屏幕中央，详细信息在聊天中显示：

蒂莫西获得了“深入迷雾” 蒂莫西是服务器上第一个踏足迷雾之地的人。

死亡次数 获取线路后，Skald 有话说：

斯卡尔德：丹尼尔在巨魔手里像湿面包一样被撕碎了。斯卡尔德：富尔达被他们正在砍的那棵树压死了。斯卡尔德：一只死亡蚊杀死了蒂莫西。两克纯粹的恶意。

恩怨 当同一个东西不断杀死你时形成：

吟游诗人：仇恨诞生了：巨魔已杀死丹尼尔3次。吟游诗人：复仇：丹尼尔终于斩杀了巨魔。

连胜、回归、首领和突袭：

Skald：阿斯特丽德已经存活了20天，一次都没死过。有什么东西在暗中记录着一切。Skald：比约恩离开了6天后回来了。这期间死了不少东西。Skald：莫德尔在一场6分钟的战斗后倒下了。伤亡：2人（丹尼尔，富尔达 x2）。Skald：丹尼尔基地附近的地面在震动。巨魔来了。

休息后抵达 为你生成一份私密总结：

你不在的这段时间（2天）：Boss击败：骨mass。Timothy获得了伐木工。你不在时死亡3次（巨魔击杀3次）。你9天未死亡的记录仍然保持。

---

聊天命令

在聊天中输入这些。其他人都看不到命令或答案。

命令	显示
!skald	你的成就、时长、死亡次数、连胜、宿敌，以及与你最亲近的三个
!吟游诗人 <name>	对其他玩家也一样
死亡次数 [name]	死亡原因与凶手统计，以及未解恩怨
!top	排行榜：成就、游戏时长、死亡次数、最长连胜
世界	世界由什么构成，本周生长了什么，以及最繁忙的区域
!recap	（管理员） 把本周到目前为止的回顾发到Discord上
!公告	（管理员） 列出、添加、切换、测试和移除公告
重新加载诗歌	（管理员） 重新读取 achievements.json、messages.json 和 announcements.json

---

吟游诗人追踪什么

• 58项成就：7个首领，6个生物群系，2个游戏时长层级，24个用于战斗、工作、旅行、驯养、进食和死亡，12个用于狩猎特定生物，7个用于探索，其中8个在有人获得之前是隐藏的。进度从Skald第一次见到你时开始计算，所以老玩家不会在第一天就解锁所有内容。
• 按生物击杀数：每名玩家对每种生物的击杀数都会被单独统计，而游戏本身并不记录这些数据，用于达成类似这样的成就： 巨魔克星：25个巨魔 和一个击杀排行榜。
• 探索中：每位玩家在自己的地图上探索了多大范围的世界，是在各自机器上计算后以一个数字发送的。地图本身从不外传。
• 死亡公告：覆盖25种《英灵神殿》致死方式的326条台词，十余种知名生物还拥有各自的专属台词。采用逐条抽取而非随机重复，因此所有台词都会在出现重复之前全部展示一遍。全部台词均可编辑，你也可以添加自己的内容。
• 复仇系统对同一种生物（或同一名玩家）死亡三次，它就会记仇。杀死一只即可化解。
• 生存连胜：游戏内生存天数，仅在在线时计算。当一段长连胜结束时，死亡讯息会说明这一点。
• 率先到达：第一个进入每个生物群落的玩家会被命名。
• 返回消息 为长期缺席后回归的玩家，以及一个私人 你离开的这段时间 他们错过的内容摘要。
• 首领战总结：战斗持续了多久，以及谁在其中阵亡。
• 团队副本公告所有人都会听到谁的基地遭到攻击，以及战斗结束时的伤亡情况。
• 性能监控：帧时间、内存、存档卡顿和世界大小，在情况恶化时提醒Discord。
• 世界人口普查你的世界究竟由什么构成，这样就能把成长归因于具体的东西，而不只是察觉到它。
• 最繁忙区域：地图上物体堆积的位置，以及是谁的建筑，例如 蒂莫西的建筑，位于世界中心东北方向1.2公里处：41,200个物体，大部分是建筑部件.
• Discord 在线状态：一条持续更新的消息，显示谁在线以及服务器运行状况。
• 每周 Discord 回顾：小时、死亡数、成就、首领、服务器状态，以及世界发展的速度。
• 你的公告：定时触发的背景故事，某人首次抵达某个生物群系时的私密话语，夜间重启前的警告。

已获得成就 每个角色每个世界仅限一次，永久生效，并能经受重启和崩溃。新世界会重新开始。

---

服务器设置

正在专用服务器上安装。 大多数主机可以直接安装Thunderstore模组。如果你的主机不行，请将 斯卡尔德.dll 在 BepInEx/plugins/Skald/ 在服务器上操作并重启它。服务器和客户端一样需要BepInEx。

Discord 在你给它一个 webhook 之前，它什么都不做：

[Discord] WebhookUrl = https://discord.com/api/webhooks/...

在你主动发送之前，不会有任何内容被发送到任何地方。设置完成后，你将收到性能提醒、每周回顾（默认服务器时间周日18:00）和实时状态消息；死亡、成就和突袭也可以发布。

会自我编辑的板子。 除了状态之外，诗人还可以保留一个 死亡记录 （最后几次死亡），一个 世界报告 （补妆，最繁忙的区域，增长）以及一个 排行榜 保持最新，每条都作为单独的消息进行编辑，而不是以帖子流的形式发布。这三项默认关闭，直到你手动开启，并且每项都可以有自己的 webhook，从而独立存在于各自的频道中。将它们置顶。

实时状态消息 每两分钟发布一次并随后编辑：谁在线、游戏内日期、运行时间、帧时间、内存、世界对象、上次存档和最繁忙区域，以绿、黄或红灯标示。置顶它。它会显示上次更新时间，因此如果服务器崩溃，它会明显变得过时，而正常关闭则会标记为离线。要将其放入独立频道（一个 #服务器状态，说），把那个频道的网络钩子给 状态Webhook地址如果消息被删除，Skald 会发布一条新消息。

成就就是一个你可以编辑的文件。 BepInEx/config/Skald/achievements.json 已写入 在服务器上，在世界首次加载时，其中包含所有内置内容。它不会出现在玩家的游戏中：目录由服务器拥有，因此修改它无需玩家做任何事。更改阈值、添加你自己的，或标记一个 “hidden”：true 所以只会在获得后显示：

{"id": "trees_500", "title": "伐木工", "description": "砍伐500棵树。", "type": "stat", "stat": "TreeChops", "target": 500, "unit": "trees"}

新的内置成就自动解锁。 当更新添加成就时，Skald 会将其添加到您现有的 成就.json 下次加载时，保持你写的一切不变，并保留之前的文件为 成就.json.bak它记录了自己所提供过的一切，在 成就.已提供.txt，所以你删除的内容永远不会被加回来。

类型有 属性 （游戏中任意角色专属计数器的） 游玩时间, 生物群系, 按键 （一个世界标志，例如 击败骨堆）， 击杀 （一种生物的数量，例如 “生物”：“巨魔”) and 已探索 （一个 百分比 世界的）。损坏的文件永远不会被覆盖：Skald 会逐行记录它的问题，并在你修复之前使用内置目录。

你自己的消息，定时发送或当有事情发生时发送。 BepInEx/配置/Skald/公告.json，写在服务器上并附有示例，在你启用它们之前全部处于关闭状态：

{ "announcements": [ { "id": "lore", "enabled": true, "when": "every 45m", "to": "chat", "lines": ["众神正在注视，而他们百无聊赖。", "每一只跟随你的渡鸦都在记录。"] }, { "id": "swamp", "enabled": true, "when": "firstbiome:Swamp", "to": "private", "lines": ["这里的水有味道。陈旧的铁锈，和更久远的错误。"] } ] }

当： 每45分钟, 03:00 （服务器时间）， 黎明, 黄昏, 新的一天, 加入, 首次加入, 生物群系：沼泽 （每次玩家走入时，而非生成时，每位玩家最多每5分钟一次）， 第一个生物群系：沼泽 （他们人生中第一次）， 死亡, 首领, 团队副本, 成就. 在哪里： 聊天, 横幅 或 Discord 给大家； 私有 或 私密，横幅 只对触发了该事件的玩家生效。对于不会弹出聊天窗口的横幅，请设置 [横幅] AlsoInChat = false. 占位符： {player}, {biome}, {boss}, {killer}, 第{day}天, 在线添加 需要玩家 在空服务器上保持安静， 最小间隙 重复的次数，并且 秒 设置横幅停留的时长。 私有 需要一个玩家，所以它不适用于计时器、首领或团本，也绝不能与Discord一起使用，因为它无法给单人发消息。

每条消息都是一个可编辑的文件。 BepInEx/config/Skald/messages.json，首次运行时写入服务器，记录斯卡尔德说的每一句话：按死因和生物分类的死亡、仇恨、连胜和回归。

{ "deaths": { "byCause": { "Drowning": ["大海留下了{player}。"] }, "byKiller": { "troll": ["巨魔把{player}做成了地毯。"] } }, "streaks": ["{player}已经{dayspan}没有死过了。可疑。"] }

占位符为 {player}, {killer}, {count} 和 {dayspan}你的台词默认会添加到吟游诗人的台词中； “模式”：“替换” 使你的成为唯一的，并且 [] 替换那些信息，即可消除此类提示。省略的段落会保留其内置台词。损坏的文件绝不会被覆盖：Skald 会记录问题所在，并在你修复之前使用它自己的台词。

完整指南。 吟游诗人写道 BepInEx/配置/Skald/指南.txt 在服务器上每次世界加载时：三个文件的所有字段、触发器和占位符，以及所有死亡原因、生物、Boss、属性和生物群系的列表，全部从运行中的游戏提取，以确保与你的服务器完全匹配，包括模组。编辑任何文件后，输入 ！skald 重新装填 在游戏中以管理员身份；无需重启。

数据所在之处，在世界存档旁边：

worlds_local/<World>.skald.tsv 玩家档案、成就、死亡记录 worlds_local/<World>.skald.tsv.bak 上一份存档，用于恢复 worlds_local/<World>.skald-health.tsv 性能历史与世界人口统计

删除它们会重置该世界的记录。它们以制表符分隔，可以安全读取。

测试团队副本公告： 与 开发者命令 开，跑 事件 赤血灵鹿大军.

---

设置

BepInEx/config/com.dks.skald.cfg，首次运行时创建。“Where”表示哪一方读取它，客户端设置可能因玩家而异。

通用

设置	默认	哪里	什么
已启用	真	两者	主开关。关闭则游戏不打补丁。

成就

设置	默认	哪里	什么
启用	真	服务器	追踪并公告成就
聊天中公告	真	服务器	在游戏中显示吟游诗人的公开公告
播报员名字	吟游诗人	服务器	斯卡尔德聊天台词前的名字
统计生涯数据	假	服务器	统计角色的整个生涯，而非本服务器的进度
汇报间隔秒数	30	服务器	客户端报告其统计数据的频率
启动宽限秒数	30	服务器	启动后静默，这样加载世界就不会刷屏旧里程碑
首次到达生物群系	真	服务器	喊出进入每个生物群系的第一个玩家

旗帜

设置	默认	哪里	什么
秒	4	服务器	横幅在屏幕上停留的时间（2到30）。4是游戏默认值
也在聊天中	真	服务器	同时将横幅写入聊天。仅横幅关闭时：成就描述会显示在其标题下方。

死亡

设置	默认	哪里	什么
启用	真	两者	宣告死亡时显示死因和凶手
同时发布到Discord	假	服务器	向Webhook发送死亡公告
复仇女神	真	服务器	对弄死你的东西怀恨在心
复仇阈值	3	服务器	同一杀手造成的死亡次数达到宿敌标准前
生存连击	真	服务器	宣布未死亡情况下已生存的天数
连续登录结束提示天数	3	服务器	连击长度结束时值得提及

社交

设置	默认	哪里	什么
聊天命令	真	两者	启用 !skald 和朋友
面板按键	F10	客户端	可从任意位置打开面板的按键
你不在的时候	真	服务器	新玩家错过内容的私人摘要
你不在时的小时数	0.5	服务器	还早得很，那玩意儿还不值得送出去。
返回消息	是	服务器	公告长时间未归的玩家回归
X天后返回	3	服务器	实际离开的天数才算长期缺席

事件

设置	默认	哪里	什么
首领摘要	真	服务器	Boss死亡时的战斗时长和伤亡情况
团队副本公告	真	服务器	突袭，命名其基地，以及之后的代价
世界人口普查	真	服务器	衡量世界的构成
普查间隔小时数	6	服务器	计时间隔小时

看门狗

调校用于 4 GB 服务器，约 5 名玩家调整其他大小的内存阈值。

设置	默认	哪里	什么
已启用	真	服务器	监控服务器性能
采样间隔秒数	10	服务器	每指标采样秒数
帧警告毫秒	50	服务器	平均帧时间达到此值即视为卡顿
严重帧时间	120	服务器	平均帧时间达到多少算差
持续样本	3	服务器	告警前的坏样本数，避免单次抖动触发告警
内存警告兆字节	2800	服务器	内存警告阈值
内存严重不足占用兆字节	3400	服务器	内存临界阈值
对象警报计数	0	服务器	当世界经过这么多物体时发出警报。0 = 从不：计数只随探索增长，因此只追踪而不警告
保存警告秒数	5	服务器	比此更慢的世界存档会被报告
冷却提醒分钟数	15	服务器	警报重复之间的最小间隔

Discord

设置	默认	哪里	什么
Webhook地址	（空）	服务器	你的 webhook。留空表示不发送任何内容
成就公告	假	服务器	也发布成就和首领摘要
突袭公告	假	服务器	同时在突袭开始和结束时发布
每周回顾	真	服务器	发布每周总结
回顾日	周日	服务器	发布的日期，服务器本地时间
回顾小时	18	服务器	发布小时（0-23）。如果服务器当时处于关闭状态，则在下次启动时发布。
在线状态	真	服务器	保持实时状态消息更新
死亡日志	假	服务器	一条消息保存最近的死亡信息，并在原处编辑
死亡日志大小	10	服务器	显示多少次死亡（3-25）
世界报道	假	服务器	一条消息，包含世界妆容、最繁忙区域和增长
排行榜	假	服务器	一条包含排名的消息
排行榜间隔分钟数	15	服务器	排行榜更新间隔分钟数
死亡日志Webhook地址, 世界报告网络钩子网址, 排行榜网络钩子网址	（空）	服务器	各自独立通道。空则使用 网络钩子地址
在线状态刷新间隔秒数	120	服务器	状态更新间隔秒数（30-3600）
状态网络钩子地址	（空）	服务器	状态消息使用独立 Webhook。留空则使用 网络钩子地址
状态服务器名称	（空）	服务器	状态消息上的名称。为空则使用服务器自身的名称

---

兼容性

• 英灵神殿 1.0（Unity 6），BepInExPack_Valheim 5.4.2351
• 专用服务器与监听服务器
• 不涉及玩法、物品或平衡性，因此可与其他模组共存

隐私

吟游诗人会在服务器上，紧挨世界存档保存以下内容：每个角色的名字和游戏为该角色分配的内部ID、游玩时长、游戏内各角色计数（砍伐树木数、击杀敌人数等）、已访问生物群系、死亡记录（死因、击杀者和时间）、仇怨、连胜、成就，以及最后出现的时间。它不会存储Steam或其他平台ID、IP地址或位置信息。被拒绝的 !recap 将请求者的平台 ID 记录到服务器日志中，以便管理员修复 管理员名单.txt.

除非管理员设置了 Discord webhook，否则不会有任何内容离开服务器。设置后，性能警报和每周回顾（玩家名称、游戏时长、死亡次数、成就）会发布到那里，如果启用的话，死亡、成就和突袭也会发布。

如果你用Skald开服务器，请告诉你的玩家。 要清除玩家记录，请停止服务器并删除以下文件中的对应行 <世界>.skald.tsv；删除整个文件会重置所有人。请对您的 webhook URL 保密：任何持有它的人都可以向您的频道发布内容。

已知限制

• 没有吟游诗人的玩家看不到其任何消息，也不会报告自己的死亡或统计数据。
• 团队副本名称来自游戏数据而非代码，因此少数副本会显示一句通用的“有什么要来了”提示。
• 统计数据与死亡次数由每位玩家自己的游戏上报。Skald 会检查是谁发送的并限制频率，但无法辨别数字是否真实：使用修改版游戏的玩家可以声称获得他们并未赢得的成就。同样的玩家在游戏本身中也一样可以轻易作弊。
• 在已进行中的世界上安装：第一个到达每个生物群系的人 安装后 是第一个被召唤的。

问题、漏洞和建议

💬 有问题、bug 反馈或建议？ 加入Discord ，它涵盖了Skald以及我的其他英灵神殿模组。

许可证

麻省理工学院 - 见 许可证已提供 原样，不提供任何形式的担保。请备份你的世界；作者对数据丢失或因其使用而产生的任何其他问题概不负责。

Skald是一个粉丝自制的模组，与Iron Gate或Coffee Stain无关联，也未获得其认可。Valheim是其各自所有者的商标。