ShogunEras 1.0.7 非官方俄语翻译：武器、护甲、物品、建筑、生物和效果。包含原版 DLL 替换文件；请勿与原版同时安装。

将军时代 — 俄语翻译

ShogunEras 1.0.7 非官方俄语本地化，适用于 Valheim。

注意： 此包中包含修改后的构建版本 幕府时代.dll，而不是单独的插件翻译。她 替换 原版模组。 不要同时安装 此包与原版ShogunEras：同名DLL的两份副本可能引发冲突。发布修改后的DLL需要权利人许可或合适的许可证。

原版模组 / 原模组： AzathothR的幕府时代.

原版ShogunEras添加了什么内容

日本武器（武士刀、短刀、钉头锤、长枪）、护甲套装及其他物品。原版模组包含装备设置，以及整套护甲的加成效果。所有游戏模型、机制及原创素材均归各自权利人所有。

翻译组成

• 武器、护甲、物品、建筑和生物的名称及描述翻译： 364条记录 根据翻译所附的说明。
• 翻译 92行 套装加成和内置本地化效果。
• 翻译用于原版模组 1.0.7.

这 现有模组翻译，而不是新武器、护甲或独立扩展内容。在可运行的游戏中，本地化完成度尚未得到确认。

通过 r2modman / Thunderstore Mod Manager 安装

1. 完全关闭 Valheim。
2. 备份配置文件并保存原版ShogunEras的设置（如果曾修改过）。
3. В 同一活动档案 删除/禁用 原始包 阿撒托斯R-幕府时代这个翻译已经包含 幕府时代.dll.
4. 安装 这个包 通过管理器。BepInExPack Valheim 被列为依赖项。
5. 确保在 BepInEx/plugins 仅剩轮廓 一个 副本 幕府时代.dll.
6. 在《英灵神殿》中选择俄语，然后以模组模式启动游戏。

服务器重要提示： 如果和朋友一起使用这个整合包，或者在专用服务器上使用，请确保客户端和服务器上的模组版本一致。这种配置的兼容性尚未经过测试。

手动设置

1. 安装 BepInExPack Valheim。
2. 制作原件的副本 幕府时代.dll如果已安装，然后从文件夹中删除原始副本 BepInEx/插件.
3. 放置 幕府时代.dll 从这个档案中 BepInEx/插件.
4. 在Valheim的设置中选择俄语，并通过BepInEx启动游戏。

回滚： 删除已翻译内容 幕府时代.dll 并还原原始包/保存的文件。不支持同时安装两个 DLL。

检查和限制

根据所提供文件的附带说明，修改后的版本 仅进行了静态检查 （资源、字符串和方法链接）。 在Valheim中的启动、合作模式运行以及与其他模组的兼容性均未经过测试。 该档案已检查是否包含Thunderstore所需的文件以及元数据是否正确，但这并非游戏运行测试。

著作权与鸣谢 / Credits

• 原版模组： 阿撒托斯R — 幕府时代.
• 俄语翻译： 基于所提供的翻译文件制作的非官方本地化版本；原始材料中未注明译者姓名。
• 此包并非AzathothR的官方发布版本。标注原作者姓名仅用于署名说明，并不表示其为本包的作者。
• 重新分配： 修改版原作 幕府时代.dll 已包含。请获取原作者许可或核实适用的许可证 公开上传前.

---

英文摘要： 《将军时代》1.0.7的非官方俄语翻译。这是一个替换版本，包含原版DLL的修改副本， 不 一个独立的翻译插件。请勿与原版包一同安装。游戏内兼容性尚未测试。鸣谢：原模组作者 AzathothR。发布前必须确认是否有权分发修改后的 DLL。