同伴和可骑乘的冰原狼。F6设置和指令。可选语音和AI需要从GitHub单独下载Rune桌面应用；链接见README。

符文兄弟会

包 0.4.44 | 游戏插件 0.3.27 | 可选桌面端 0.4.41 测试版

基础同伴完全在游戏内工作：按 F6 为同伴命名并召唤，然后使用跟随、停留、防御、采集和返回控制。此包包含游戏插件、图标和文档。不含Rune桌面应用和在线安装程序。

在英灵神殿中组建一支同伴队伍。使用游戏内控制来指挥基础同伴、进行战斗并骑乘可骑乘的恐狼。独立的桌面应用可添加语音、AI对话、专属同伴档案和高级指令；基础游戏体验中该应用为可选内容。

想要语音和AI对话？下载Rune桌面应用

符文桌面应用是一款 从GitHub单独下载通过Thunderstore安装此模组时，它不会包含在内。

从 GitHub 下载可选的 Rune 桌面应用

在那个发布页面上，打开 资产 并选择 符文online安装程序0.4.41测试版.zip 首次安装时使用。源文件和更新包是两个不同的下载文件。

没有这个应用，你仍然可以按下 F6 召唤并控制同伴，与他们并肩作战，还能骑乘你的冰原狼。

0.4.44 版本新内容

• 将可选桌面应用的下载入口做得更醒目，并直接链接到其 GitHub 发布页。
• 添加了首次安装的确切ZIP文件名。游戏插件0.3.27和所有美术素材与0.4.43版本包相比均未更改。

在0.4.43版本中添加

• 新增游戏内F6菜单，包含三个同伴保存槽位、名字和六种外观。无需桌面设置。
• 新增了直接跟随、停留、防守、采集20木材/石头、借出工具、返回和解除召唤的控制。
• 保留F8作为信息总览，并添加一个按钮打开独立的控制项。
• 从压缩包中移除了桌面在线安装程序。

同伴功能

• 定制的带鞍座冰原狼，拥有原生狼的移动/战斗、骑乘、跳跃和撕咬动作。
• 修正了身体渲染和马鞍跟随，胸部更饱满、腹部收紧，缰绳可见，并加入骑乘停止逻辑。
• 更清晰的坐骑HUD/地图图标，以及独特的冰原狼伙伴头像。
• 紧凑悬浮窗，不显示技能等级或多余的队伍/附近信息。
• F8 同伴概览，显示生命、体力、食物、装备、携带物品和当前工作。
• 全新结伴插画与扩充版玩家指南。

奔行中的冰原狼

自定义鞍座恐狼奔跑循环的Blender预览循环。开发期间截取；游戏内光照和最新身体比例有所不同。此处展示的是模型动画，并非实机游玩录像。

在桌面应用内

符文界面的实际截图，附带示例伙伴。播放和设置来自桌面版0.4.29；命令来自更早的0.4.25截图。部分控件此后已更改。

游玩与同伴选择

选择谁能收到你的语音和文字指令。同伴卡牌显示队伍成员，通知则突出显示更新和设置问题。

AI与语音设置

选择本地、混合或ChatGPT进行对话和指令。语音识别和同伴语音保持本地运行。

命令与技能

浏览支持的意图、示例及其要求。可用的动作取决于同伴的身体、装备和周围环境。

无需桌面应用即可安装并启动

1. 在瓦尔海姆模组管理器配置文件中安装此包。需要 BepInEx 和 Jotunn，它们已被声明为依赖项。如需手动安装，请先安装这些依赖项，然后复制所提供的 BepInEx/plugins/RuneFellowship/RuneCompanion.dll 放入目标配置文件的对应文件夹中。
2. 打开Steam，启动那个模组存档进入 单人世界 与活体角色一起。请先尝试单独的测试世界。
3. 按 F6 （也显示在空的团队界面上）。选择三个槽位之一，选择名字和外观，然后选择 召唤。默认选择包括符文、恐狼奥丁和艾拉。
4. 使用菜单进行跟随、停留、防守、采集20个木材或石头、归还货物或解除召唤。类人生物可以借用工具。资源采集仍然需要可到达的资源和合适的工具；狼无法使用工具或盔甲。
5. 按 F8 用于生命值、食物、体力、装备、物品栏和当前活动。F7切换悬浮层。F6控制可以在插件配置中重新绑定。

同伴身份与世界状态会保留。成功召唤后，三个游戏内槽位的姓名与外观会保存在插件配置中。若要更改已召唤的本地同伴的身体，请先归还货物和借用的装备，再解除召唤并更改选择。保存在较远位置的同伴不会被复制或传送：召唤会报告其保存的位置。若坐骑上有人或同伴携带着货物/借用的装备，则拒绝解除召唤。

附近已有的由应用创建的同伴也会出现在F6中，并且可以接收基础命令，而不会重置其身份或工作权限。游戏内槽位与桌面端同伴档案是相互独立的；两者之间不会自动导入档案。由Rune管理的档案已经提供了一个插件：避免重复的DLL副本，或让桌面端更新覆盖你选定的插件版本。该插件保留了桌面端0.4.41的命令协议，但F6工作流并不需要该应用。

可选语音和AI对话

独立的符文桌面应用提供语音、AI 对话及其自身的高级命令工作流。 从 GitHub 下载可选的桌面应用选择 符文Online安装程序0.4.41测试版.zip 下方 资产 首次安装时，此Thunderstore包中不包含安装程序、桌面应用程序、语音运行时或模型。

Thunderstore 拒绝了桌面在线安装程序，因为它无法审核所有下载的组件，而且杀毒软件厂商对其进行了标记。这些杀毒软件的检测结果仍未解决；本次插件打包变更并不代表该安装程序已通过安全审查。请勿绕过隔离区或关闭防护来安装它。

骑乘与伙伴信息

在 F6，选择一个免费的游戏内槽位，选择 冰原狼，然后 召唤与其固定鞍座互动即可骑乘。移动和奔跑使用英灵神殿的操作方式；松开前进移动会使其停下，除非开启了自动奔跑。向后移动或格挡可刹车。跳跃消耗坐骑耐力；主攻击会发动狼咬。副攻击或闪避会下坐骑。饥饿会减缓坐骑耐力的恢复速度。

F7切换紧凑型同伴悬浮窗。F8打开同伴信息并解锁悬浮窗标题栏拖拽功能。基础设置和命令可在独立的F6菜单中进行；桌面应用为可选功能。身体能力、食物、体力、装备、工具和资源决定了同伴能做什么。

详细的玩家指南和故障排除 | GitHub 源码和发布版本 | 报告问题

测试版状态

插件构建、72项新的独立命令检查以及现有确定性测试套件均已通过。后台原生检查在关闭Rune应用的全新隔离单人世界中通过：默认Rune/Odin召唤、跟随/停留指令、通过运行时方法打开和关闭菜单、原生坐骑骑乘、骑乘待机、已占用坐骑的解除保护、世界保存/重载、归属持久化以及重复召唤防止。已使用游戏插件0.3.27、BepInExPack 5.4.2350和Jotunn 2.29.2进行测试。无窗口测试不验证物理F6键盘输入、渲染后的菜单布局、骑乘动画、完整地形穿越或可选的桌面集成。该坐骑已在实机截图中加载并骑乘；最新的停止/座位/缰绳修正仍需更广泛的实机现场测试。多人模式、第二台PC及所有硬件均未验证。蓝图建造仍属于未验证的兼容性领域；如果不兼容的集成导致生成失败，请将其禁用。此测试版未签名。

语音保持本地处理。可选的云端对话功能会通过你自己的网络连接，将相关对话和游戏上下文发送给你选择的提供商。分享前请先查看报告。AI工具被用于代码、模型和美术创作；生成的肖像和封面图仅为插图，并非游戏截图。

Rune 的原始源代码仅采用 GPLv3 许可并附带所提供的链接例外条款。第三方软件保留其自身条款。原生 Valheim 动画文件不予分发。Rune 与 Iron Gate、Coffee Stain 或 OpenAI 均无关联。