添加安全传送门旅行功能，附带地图选择目的地、个人、公开、邀请、氏族和标记访问模式、传送门限制、管理员传送门、GlobalKey 门禁、收藏、冷却时间，以及可选的按货物重量计算的 Coin 费用。

传送门规则

在地图上选择目的地，保存你最喜欢的路线，并控制谁可以使用每个传送门。PortalRules为英灵神殿添加了访问模式、传送门限制、管理员传送门、进度门禁以及可选的硬币费用。

用户指南 · 服务器指南

展示

点击任意图片或动画查看原图。

传送门地图与收藏夹

进入传送门可浏览你可前往的目的地。服务器会在允许传送前检查权限。

选择目的地	阅读传送门徽章

图钉显示传送门名称、归属和配额标签、通行限制以及任何硬币费用。

坚持到 10个收藏将鼠标悬停在某一行上可在地图上找到它，选择目的地时左键点击可前往，右键点击可移除。标题箭头可将列表折叠收起。

选择可同行者

使用 左Shift + 互动 在有权限时循环切换可用模式。更改模式不会转移所有权。

公开	已标记

公开开放玩家建造的传送门供访客使用，用于 默认15分钟，然后将其返回给Personal。Tagged使用匹配标签进行直接连接的旅行，而不是选择目的地。

部族权限	邀请访问

部落传送门欢迎建造者和所属部落成员，包括访客。邀请传送门对所有人开放且不会因公开而到期，但离开和到达的冷却时间各自独立。

氏族地图标记	邀请地图标记

配额标签帮助你追踪传送门，邀请冷却指示器则显示路线何时再次可用。

管理员与位置传送门

管理建筑组件	一项进阶要求

管理员木材和石材传送门出现在下方 锤子 → 杂项 供调试模式下的服务器管理员使用。他们放置的框架不可见且无碰撞，当玩家靠近时会显示旋转标记。

设置进度要求，需满足 Alt + 交互。没有YouAreNotWorthy的情况下，它会检查世界的GlobalKeys；而在兼容的YNW安装环境下，可以按角色检查普通进度键。

扩展世界数据可以将管理员传送门添加到地点中。将这些对象添加到 展开地点.yml，然后重置受影响的位置实例以应用更改：

- prefab: BogWitch_Camp objects: - admin_portal_stone, 0,15,0.5, 180,0,0 - prefab: Hildir_camp objects: - admin_portal_stone, -0.5,14,-0.5, 180,0,0 - prefab: Vendor_BlackForest objects: - admin_portal_stone, -7,7,-0.5, 135,0,0

调整位置和旋转以适配各个场景。仅编辑YAML不会更改现有实例。之后 区域重置，该区域必须重新生成或再次访问，其传送门才会存在。 位置和蓝图设置.

快速开始

在服务器和客户端上安装PortalRules，然后进入一个可访问的未标记传送门，在地图上选择一个目的地。已标记的传送门直接使用其连接的目的地。

以下是默认控制方式； 互动 通常是 E.

致…	这样做
设置传送门标签	按 互动.
更改其访问模式	按住 左Shift + 交互.
显示或隐藏可用的传送门标记	按 P 在大地图上。
添加或移除收藏	右键点击 一个传送门标记。
使用最爱	左键点击 选择目的地时移动其所在行。
查找或移除收藏	悬停 轮到它高亮地图； 右键 移除它。
编辑管理门户的GlobalKey	按 Alt + 交互 拥有管理员调试权限。

传送门费用为 关 默认情况下，因此适用常规物品传送限制。服务器可以启用 支付 让普通受限货物按重量和距离支付金币运费通行。 物品、车费和钱包.

访问模式

模式	谁可以使用
个人	建造者的已验证账号。
部落	建造者与被束缚氏族的正式成员和客座成员。
公开	所有人；符合条件的玩家传送门稍后会返回个人传送门。
邀请	各位，无公开到期时间。默认禁用；服务器可通过账户限制和传送冷却来启用。
已标记	同标签之间直接传送。普通传送门仅限建造者与绑定的部族使用，包括访客。
管理员	服务器批准的管理员；建造者在现有的普通管理员模式传送门上仍保留访问权限。

玩家传送门循环 个人 → 部落 → 公开 → 邀请 → 标记；不可用模式将被跳过。管理预制体初始为公开状态并循环切换 管理员 → 公开 → 已标记他们的标签连接是公开的，但他们的标签地图图钉仅在调试模式下对管理员可见。

切换模式需要建造者、符合条件的氏族成员或管理员调试权限。 只有建造者可以进出邀请。 必需的全局键仍然适用。 完整访问规则.

安装与兼容性

使用瓦尔海姆模组管理器，或将 传送门规则.dll 在 BepInEx/plugins安装 服务器和所有客户端使用相同的PortalRules版本需要 BepInExPack Valheim 5.4.2351；PortalRules本身并不需要Jotunn。

• 不要与目标传送门组合。 传送门规则判定其不兼容。
• 部落： 需要兼容的 Clan API v4 才能访问战队。
• 你不配： 可选的角色成长检定以及本地化的缺失键提示信息。如果安装后 API 不可用，需要钥匙才能开启的传送门将保持关闭。
• 金币钱包： 支持CurrencyPocket 1.0.15或EndosCoinPurse 1.0.5。使用 一次只能使用一个钱包模组.
• 跨平台联机： PlayFab上的整体账户门户限制已停用；邀请限制和冷却时间仍然有效。 服务器与跨平台联机详情.

指南与支持

启动一次即可生成 BepInEx/config/sighsorry.PortalRules.cfg. 服务器游戏设置会同步；地图快捷键、滚轮缩放及其他客户端偏好设置保留在本地。

指南	覆盖物
用户指南	访问规则、模式变更、地图、收藏、冷却时间、物品限制和金币票价。
服务器指南	默认设置、账户与氏族限制、跨平台游玩、YAML 文件、管理门户，以及世界编辑设置。

GitHub · 报告问题 · Discord · 更新日志