Valheim 标记轮盘：轻点可标记你瞄准的目标，长按则打开径向菜单（攻击／过来／注意／危险）。包含名称、距离、生物头像、边缘箭头、地图标记、音效。每位玩家必备。

轮盘标记

一个为《英灵神殿》设计的团队标记系统，风格类似团队竞技游戏：瞄准、按键，所有人就能看到你的意图、位置和距离。按住按键可打开径向菜单，表达你的具体意思： 攻击, 过来, 注意 或 危险.

所有需要看到标记的玩家都必须安装此模组，且版本需一致（0.2.x）。 没有它的玩家什么也看不到，对他们来说不会有任何问题。服务器也不需要它。

功能

• 一键，两种操作。 点击准星所指位置发送信号。按住（0.2秒）打开四扇区轮盘，移动鼠标选择类别，松开即发送。松在中间则发送普通自动信号， Esc 取消。轮盘打开时你可以继续行走，只有镜头会保持静止。
• 知道你在标记什么。 生物、资源点、建筑部件、可拾取物品或普通地面，各有各的颜色。名称来自游戏，翻译已开启 每位玩家自己的客户端.
• 如果你愿意的话，只针对敌人。 默认情况下，只有敌对生物才算作生物标记（已驯服动物、野生动物、玩家和商人只显示为普通地面标记）；其他每种类型也都可以关闭。
• 跟随生物。 被标记的生物移动时，标记会保留在其头顶，标签旁会显示其头像（ Trophy 图标）。
• 任意距离可读。 标签（谁、是什么、实时距离）绘制在HUD上，因此在雾中和远距离下依然清晰，并且不会绘制在地图、物品栏或菜单之上。
• 画面外箭矢 在屏幕边缘显示视野外或身后的标记。
• 地图标记 每次标记都会在过期后移除。
• 音效。 每个类别一个简短提示音，跟随游戏的音效音量。
• 反垃圾邮件。 每名玩家一次实时标记，1.5秒冷却（己方和收到的标记），过早按下会有提示消息。
• 英语和俄语 分类名称，由游戏语言决定。
• 按键冲突警告。 如果你的ping键也被游戏本身使用，模组会明确提示（在游戏内和日志中各提示一次），而不是静默地双重触发。

控制

默认按键是 Z （点击发出信号，长按打开轮盘），原版并未使用。更改 PingKey 在 BepInEx/config/com.pingwheel.valheim.cfg （或使用配置管理器时在游戏内设置菜单中，按F1）。避免 G, T （表情轮盘）， R （拔出/收起武器）和鼠标中键（特殊攻击）：游戏已经在使用它们了。如果你更想用鼠标， 鼠标中键 （侧键1）也是空闲的。字母键按拉丁键码读取，因此使用非拉丁布局（如俄语）时按键可能无响应：请切换布局或重新绑定。如果你的按键与游戏使用的按键冲突，模组会在游戏内提醒你。暂不支持手柄。

配置

一切都已准备就绪 BepInEx/配置/com.pingwheel.valheim.cfg 并且可以通过配置管理器实时编辑。

章节	设置	默认	它的作用
通用	按键响应	Z	延迟／轮盘键
通用	最大距离	50	瞄准射线距离（米）
通用	标记存活时间	10	ping 显示时长（秒）
通用	仅敌人	真	只有敌对生物才会被视为生物标记
通用	检测资源 / 检测棋子 / 检测可拾取物	真	按类型开关；禁用的类型会作为普通地面发出提示音
常规	标签字体大小	20	HUD标签大小（像素）
通用	标记图标缩放	1	世界内标记图标的尺寸
常规	显示头像	真	标签旁的生物头像
通用	屏幕外箭头	真	屏幕外标记的箭头
通用	地图标记	真	在地图上固定每个标记
通用	冷却时间	1.5	两次提示音之间的最小秒数（你的和收到的）
方向盘	轮盘启用	真	如果关闭，该按键只会发送自动信号
方向盘	按住转轮秒数	0.2	轮盘打开前的长按时间
滚轮	轮盘灵敏度	4	滚轮光标速度
声音	PingSounds	真	收到信号时播放提示音
声音	音效音量	0.35	该提示音量

兼容性

• 专为 英灵神殿 1.0.15 与 BepInExPack_Valheim 5.4.2350.
• 只有两个小型游戏补丁（注册其网络消息，以及轮盘打开时的视角输入检查）；其他所有内容都自行读取游戏状态并绘制，因此冲突很少。已与Cartur的地图标记、闪避快捷键、配置管理器等一起测试过。
• 在服务器和单人游戏中均可使用。

笔记

• 标记图标、生物头像和标签字体均取自运行中的游戏运行时数据；未捆绑或再分发游戏中的任何内容。音效由代码合成。
• 灵感来自团队游戏的标记系统，以及之前《英灵神殿》的标记模组如 QuickPing。未使用其他模组的代码。
• 来源和问题：尚未发布。

根据MIT许可证发布。

---

PingWheel（俄语）

Valheim的团队标记功能，就像团队游戏里那样：瞄准、按下，所有人都能看到你的意图、位置和距离。按住按键会打开径向菜单： 攻击, 到这里来, 注意, 危险.

所有需要看到标记的玩家都需要这个模组，且必须是同一版本（0.2.x）。 没有它的人不会出问题，他们只是看不到标记而已。服务器不需要这个模组。

会什么

• 短按会向你注视的目标发出信号；长按（0.2秒）打开轮盘：将鼠标移向对应区域，松开按键，信号即会发出。在中心位置松开：则会发出普通信号。 Esc 取消。轮盘打开时可以移动，只有镜头会静止。
• 确定目标：生物、资源、建筑、物品或地块，各有各的颜色。名称会按每位玩家的语言进行翻译。
• 默认情况下只标记敌人（驯服的动物、猎物、玩家和商人只视为地面）；其他类型也可以关闭。
• 标记实际上跟随着他并悬在头顶；签名旁边有头像（他的奖杯图标）。
• 签名（谁、什么、实时距离）绘制在画面之上，因此在雾中和远处依然清晰，也不会在地图、背包和菜单中造成干扰。
• 屏幕边缘的箭头用于标记视野外或身后的目标，地图上的标记，每个类别有简短音效。
• 反垃圾：每个玩家一次有效标记，冷却1.5秒。
• 根据游戏语言显示俄语或英语的类别名称。
• 如果所选按键已被游戏本身占用，模组会提示一次（在游戏内和日志中），而不是无声地触发两次。

控制。 默认按键 Z （点击 - 标记，长按 - 轮盘），原版中该键位空闲。可在 BepInEx/config/com.pingwheel.valheim.cfg （如果安装了 Configuration Manager，也可按 F1）。不要放置 G, T （情绪轮盘）， R （收起/取出武器）和鼠标中键（特殊攻击）：它们正在玩游戏。如果更方便使用鼠标，侧键是空闲的 鼠标3字母键按拉丁字母读取，因此在非拉丁键盘布局（例如俄语）下，按键可能没有反应：请切换键盘布局或改绑其他按键。如果按键与游戏冲突，模组会在游戏内发出警告。目前尚不支持手柄。

设置 位于 BepInEx/配置/com.pingwheel.valheim.cfg 通过在 Configuration Manager (F1) 中即时切换：

参数	默认	做什么
Ping键	Z	标记键和轮盘键
最大距离	50	瞄准射线距离，米
标记生命周期	10	你的延迟多少，从
仅敌人	真	只有敌人才算本质上的标记
检测资源, 检测棋子, 检测可拾取物	真	开/关资源、建筑、物品（关闭的视图会像地面一样被标记）
标签字体大小	20	签名尺寸，像素。
标记图标缩放	1	世界内标记图标大小
显示头像	真	签名旁边的生物头像
屏幕外箭头	真	视野外标记箭头
地图标记	真	地图标记
冷却时间	1.5	两次标记之间的暂停时间，秒（你的和传入的）
车轮启用	真	如果关闭，按键会立即发送普通标记
按住轮盘秒数	0.2	按住多久会出现转轮
转向灵敏度	4	鼠标滚轮速度
平声音效, 音效音量	真, 0.35	ping音效及其音量

该模组适用于 Valheim 1.0.15 和 BepInExPack_Valheim 5.4.2350，已在双人服务器上测试通过。MIT 许可证。