为支持的英灵神殿模组提供俄语翻译，包括Balrond和Azu系列模组、VNEI、Epic Loot、Adventure Backpacks、More World Locations等。

方尖碑RU

支持的英灵神殿模组俄语本地化包。它翻译面向玩家的名称、描述、消息、工具提示、教程、界面文本和隐藏式字幕，同时保持模组配置选项不变。

支持的模组

• 巴尔隆德模组：奇妙自然、重生武库、建筑、双重精通、重生家具、人形随机生成器、守光人、船坞。
• Azu模组：区域修复、自动存储、工匠箱、工作台调整、建造摄像机、第一人称模式和完美放置。
• 冒险背包，生物等级与战利品控制，烹饪视界，史诗战利品，永恒传说，猎人传承，强力技能，物品栏槽位，尤顿，魔法霸权，更多世界地点整合包，移动建筑部件，奥丁的钢铁工坊，被动能力，轻松种植，种植一切，英灵神殿军械库，VNEI，XPortal，以及若干小型实用模组。

所有受支持的模组均为可选且会自动检测。ObeliskRU 在有无 Balrond Nature Optimizer 的情况下均可运行。不受支持或缺失的模组会被安全跳过。

安装

使用Thunderstore Mod Manager、Gale、r2modman或其他兼容Thunderstore的管理器安装此模组包。BepInExPack Valheim 5.4.2333 或需要兼容版本。

在更新整合包后，请完全重启《英灵神殿》，以便 VNEI 等模组能够使用翻译后的文本重建其缓存的物品和工具提示数据。

兼容性与性能

翻译在启动时准备，随后本地化组件自行禁用。当受支持的模组已提供俄语时，包括烹饪视界、魔法霸权、永恒传奇和猎手传承，其翻译保持权威，ObeliskRU仅注册缺失或空条目。一个轻量级语言设置钩子在语言重载后重新应用这些小的增量，包括未安装Jotunn的安装。

没有逐帧翻译方法、UI轮询循环、文件监视器或后台翻译任务。旧版本的现有图鉴条目会在角色加载时更新。

内部预制体名称、网络标识符、哈希值、技能ID以及其他存档或多人游戏身份标识均保持不变。