韩文字体回退

一些英灵神殿的UI元素——以及许多基于它们构建的模组UI——使用了装饰性字体，例如 诺斯伯德 这些字体不包含韩文字形。当游戏语言设置为韩语时，使用这些字体绘制的文本根本不会显示：不是方框，不是问号，只是一片空白。

一个常见的例子是EpicLoot附魔台的标签栏，它在英文下显示正常，但在韩文中却显示为空白。

这个模组通过注册游戏的 内置 思源黑体韩文 字体 作为所有缺少韩文字体的字体的备用方案。不会添加或打包任何字体文件——该字体已内置于 Valheim 中。

对其他语言的影响

无。回退字体只用于原字体无法绘制的字符，因此英文（以及所有字形已存在的其他语言）会保持原有外观，包括装饰性字体。

笔记

• 也修复了其他模组UI中的同样问题，而不仅仅是EpicLoot。
• 在游戏语言设置为韩语时生效；其他情况下无影响。
• 启动后会短暂重试注册，以便覆盖之后创建的 UI，随后停止。

披露

本模组在AI（Claude）协助下编写。它小巧且自包含——只有一个源文件，不包含捆绑资源——因此使用前可随意查看。

韩语

英灵神殿的部分UI以及在其基础上制作的模组UI 诺斯博尔德 使用相同的装饰字体，但该字体没有韩文字形。因此，将游戏语言设为韩语时，相应文本会 什么都看不见（不是□，就是空白。）

代表性地，EpicLoot附魔工作台的标签名称在英语中显示正常，但在韩语中显示为空。

这个模组在游戏中 已内置 NotoSansKR 字体将其注册为没有韩文的字体的替代字体来解决此问题。不会新添加或附带字体文件。

对其他语言的影响

没有。替代字体仅用于原字体无法绘制的字符，因此英语等已有字形的语言仍会按装饰字体原样显示。

参考

• 不仅适用于EpicLoot，也适用于遇到同样问题的其他模组UI。
• 当游戏语言为韩语时生效，其他情况下不会执行任何操作。
• 启动后会在短时间内反复重试，直到后续生成的UI也能反映出来，然后停止。

高地

此模组是在AI（Claude）的帮助下编写的。它是一个仅由单个源文件构成的小型模组，不包含任何额外资源，因此使用前您可以先检查一下代码。