《英灵神殿》家园的贤内助：偶像、家务、陪伴与安逸。跟随你的游戏语言设置。

炉边妻子

瓦尔海姆家园的农妇 ——围绕木制神像的存在、家务与慰藉。

由 黑炉专注单人游戏体验。跟随你的游戏语言（英语、巴西葡萄牙语、德语、法语、西班牙语等）。

放置一尊神像 → 她住在圈内 → 做饭、采集、修理、守火、休息。

---

如何使用（教程）

1. 放置神像

锤子 → 家具 → 妻子偶像.
仅 一 每个世界只允许一个偶像。

她出现在神像附近。蓝色圆圈是她的活动区域。

2. 控制（看向雕像）

按键	动作
E	打开她的箱子
Shift+E	打开菜单
蹲下+E	回电给她 / 脱困（带至神像处）

注视着 她 （不是那位偶像）： E 当有空时会说话。

3. 选择生活方式（菜单 → 首页）

模式	她做什么
家庭生活	仅作存在——漫步、坐下、睡觉。无需劳作。
均衡	任务之间可暂停。
勤奋	优先处理杂务；无事可做时才闲置。

同时开启 主页：设置她 名称 和 床 （看向床，出现提示时按E）。

4. 家务（菜单 → 工作）

开启你想要在偶像圈内的内容：

• 保持篝火/火把燃烧（可选：在基地箱子中预留木材）
• 修理建筑
• 准备餐食（消耗偶像宝箱中的食物）
• 采集灌木丛和地面物品（可选择类别：浆果、蘑菇、草药……）

5. 生活/在场（菜单 → 生活）

可选舒适功能：坐在椅子上、坐在火边、白天小睡、居家舒适加成、地图标记（爱心）、房屋受损警告、站在她附近时增加好感。

提示

• 放置 木材 / 食物 她需要进去 她的偶像之匣 （以及用于储备柴火的基础箱子）。
• 如果她卡住或无法行动： 蹲下+E 在神像上一次。
• 夜晚：她走向分配到的床睡觉（如果启用了昼夜系统）。
• 雨：进入 家庭生活 她更喜欢待在庇护所里；工作模式会持续运转。

---

如何使用（巴西葡萄牙语）

1. 放置雕像

锤子 → 家具 → 妻子的偶像 （每个世界只有一个）。

2. 控制（看着神像）

键	操作
E	打开她的宝箱
Shift+E	打开菜单
下蹲+E	召唤／解锁（召唤至神像处）

看着 她: E 有空时聊聊。

3–5. 菜单

• 阿巴 拉尔：模式 家庭生活 / 迷雾 / 女工，名字和床。
• 阿巴 任务火、修理、餐食、收集。
• 阿巴 生命：坐下，舒适，地图标记，爱抚……

菜单语言跟随《英灵神殿》的语言设置。上方的英文教程图片展示了相同的流程。

---

要求

• BepInExPack Valheim
• 霜巨人

配置

首次启动后： BepInEx/config/com.blackhearthx.hearthwife.cfg

身份

包裹	黑炉之妻
GUID	黑炉X·炉妻

发布后请勿更改 GUID。