为所有需要等待的事物提供实时悬停计时：蜂蜜酒、金属、蜂蜜、树液、烹饪、作物、灌木、火焰、蛋、生长中的动物、驯服和生育。

炉畔

Valheim会告诉你蜜酒正在发酵，但不会告诉你还要等多久。Hearthwait为你原本就能看到的悬停文本补上了那缺失的一行，让你只需瞥一眼家园，就能知道什么值得等待。

没有面板，没有抬头显示，没有战斗读数。只有游戏本身一直在计时的时钟。

由blackhearthx制作。 仅客户端——服务器无需安装任何内容，未安装的玩家看到的游戏与之前完全一样。

它读作什么

• 蜂蜜酒发酵桶。 准备就绪时间，以及当降雨或屋顶缺失导致批次暂停时发出警告，而不是显示一个永远不会动的倒计时。
• 窑炉、熔炉、高炉、以太精炼厂、纺车、风车。 整队等待的时间、下一根进度条的时间、已可收取的进度条，以及当真正原因只是“需要燃料”或“等风来”时的直白提示。
• 烹饪台和烤箱。 哪些已完成，哪些还在做，距离第一块烤焦还有多久。
• 蜂箱和采脂器。 距离下一个单位的时间以及到满员的时间。
• 农作物和树苗。 生长时间——如果植物位于错误生物群系、未开垦土地、屋顶下或被围住，则显示“这样不会生长”，因为这些情况下永远不会长成。
• 灌木、浆果和蘑菇。 成熟后你会得到什么，以及它重新生长时的倒计时。
• 火焰、火把与火盆。 燃料还能持续多久。
• 蛋。 孵化时间到了，或者为什么它还没孵化。
• 幼兽。 它们长大的剩余时间。
• 驯服与喂养。 驯服剩余时间，以及它们多久后会再次饥饿。
• 怀孕。 距离后代出生所需时间，以及在那之前的爱心点数。

颜色随状态变化：等待时为暖琥珀色，就绪时为柔绿色，即将烧焦时为玫瑰色，暂停等待时为灰蓝色。

关于时钟

每个计时器都是现实时间，而非游戏时间。Valheim的世界时钟以每秒对应现实一秒的速度运行，所以一个标注五小时的浆果丛就是五小时——只是它只会在世界运行时计时。睡觉会快进时间，而且你不需要站在旁边，时间也会流逝。

安装

使用Gale、r2modman或Thunderstore Mod Manager，让它一并拉取BepInEx和Jötunn。

手动：丢弃 炉石等待.dll 和 翻译 文件夹放入 BepInEx/plugins.

语言

跟随游戏语言。模组自带英语和葡萄牙语。要添加你自己的语言，请复制 翻译/英语/炉边等候.json 放入以你的语言命名的文件夹中，然后翻译这些值。

配置

写入至 BepInEx/配置/com.blackhearthx.hearthwait.cfg 首次运行时。每种类型的计时器都有自己的开关，所以你可以保留蜂蜜酒计时器，关闭其余的。