生物群系竞技场远征，包含队友救援、战斗报告、增益、共享储物和商店。购买EpicLoot装备或便携式焦黑堡垒蓝图。支持英语/俄语。

恐惧裂隙

选择你的竞技场。在波次中生存下来。回来再战。

本次发布继续依据 恐惧裂隙 名称。它使用与之前版本相同的已保存探险、门和钥匙，包括《还是维京人吗？》0.1.10。

由 Ketanol 制作 · 版本 0.1.23 · 抢先体验版

建造一座裂隙之门，进入一系列穿越英灵神殿各生态域的PvE竞技场试炼。迎战一波波敌人，守护祭坛，击败首领，将远征的战利品带回家。

该界面支持 英语和俄语，自动跟随每位玩家的英灵神殿语言设置。其他游戏语言则使用英语。同一服务器上的玩家可以使用不同语言。英语说明下方附有俄语指南。

画廊 / 画廊

竞技场战斗 / 竞技场战斗

服务拱门 — 概念艺术

第二张图片是概念图，不是当前版本的截图。

灰烬之地竞技场准备 — 0.1.23

灰烬之地的候选地点直接在南部区域采样。新的竞技场选址不再要求预先存在平坦、无岩浆的基址：保存的本地地基会平整地面、抬升浅水岸边，并清除保留竞技场范围内的岩浆遮罩。中心点必须是干燥的灰烬之地陆地，且基址必须保持在生物群系内，避开深水、重要地点、现有竞技场和玩家财产。已生成的地基仍被排除在外；该补丁不会清除现有家园。

在新地基准备就绪之前，站点预留会被保存。地形图块会单独处理。已准备好的场地和堡垒放置会保留其原有的地形规则。

搜索会在90秒或候选预算耗尽后停止。探险菜单随后会提供 重试竞技场搜索 和 离开；重试使用不同的点序列。搜索拒绝详情仍保留在日志中。不启动游戏或进行测试；实际放置需用户验证。

要塞保护热修复 — 0.1.22

加载或更新现有要塞时，不再重新运行场地清理或地形平整。恢复过程会等待原生世界对象就绪，保持活动家具原位，并仅在要塞墙壁和地板准备完毕后，恢复仍存留的打包对象。缺失的对象不会从旧的库存快照中重新创建。

新放置只清除已识别的自然植被、树木、原木和无玩家来源的可开采岩石。玩家建筑、容器、装备和物品不在清除范围内。若存在重叠的建筑或容器，将在改变地面前阻止新放置并给出说明。现有房屋绝不会被自动移出场地。

同时备份原生世界和恐惧裂隙世界数据。此修复可防止破坏性清除；它无法重新创建已删除的物品。基于 Jotunn 2.30.1 编译，零错误/警告。未进行测试或游戏启动。公开释出前需用户验证。

世界加载热修复 — 0.1.21

世界进入不再等待远征同步或缺失的竞技场检查点。角色可在正常原生出生点加载，同时下一个生物群系竞技场在后台准备。竞技场传送会等待其楼层就绪。已知的竞技场死亡计时器仍然生效。延迟同步现在会被记录。

基于已安装的 Jotunn 2.30.1 编译。未进行游戏启动或测试。

独立堡垒大门 — 0.1.20

两道外门现在各自拥有独立的开关状态。每道门两侧各有一个固定控制装置，共四个控制装置。每个控制装置仅控制对应的门，且在门升起时仍可操作。悬停文本会显示所选门将开启还是关闭。

大门状态通过堡垒网络对象同步，并与原生世界一同保存。现有堡垒会继承之前的共享状态，直到每扇门被单独操作为止。服务器会检查与所选大门控制装置的距离。现有的所有者访问规则保持不变。

编译时零警告、零错误。未运行测试或启动游戏；控制可达性和动画仍需在游戏内验证。

自动整地 — 0.1.22 版本更新

该蓝图可在清除已识别的自然障碍后平整新场地。它会保留玩家财产，并拒绝在现有建筑或容器上放置。此前0.1.19版本中移除建筑或将物品移出圈外的行为已不再使用。结界、玩家和堡垒重叠保护仍然有效。在堡垒恢复期间，先前已准备好的地面保持不变。

堡垒更新 — 0.1.18

• 放置错误不再被误导性的“准备地面”消息覆盖。接受放置、等待地形和完成都有各自独立的消息。
• 地形准备会复用现有的原生地形编译器，并在准备受阻时进行报告，而不是静默等待。
• 现在移动或打包堡垒时，会一并包含其范围内受支持的玩家建筑、家具、带有内容的箱子和散落物品。它们会保留原有的物体数据和相对位置；物品栏内容不会被复制到替换物品中。

内容仍与 同一个世界蓝图并非跨世界房屋导出。其他玩家和生物必须离开。传送门、结界、载具、墓碑以及带有不受支持的自定义脚本的物件会阻止搬迁。占地范围外的部件不会移动。新址必须与旧址分离。只有新址处已识别的自然障碍物会被自动清除。在多人模式下，如果另一客户端仍拥有家具/容器物件，搬迁会暂停；不会强制转移所有权。这目前限制了专用服务器上已装饰堡垒的搬迁。

搬家后需要重新绑定你的床。原版生产和燃料计时器在解包后可以计入世界时间的流逝。之前平整过的地面不会恢复。堡垒打包期间请保持该模组处于安装状态；其内容同时依赖于原版世界存档和DreadRifts世界数据。在首次尝试此新功能之前，请备份这两者。

编译完成，零警告零错误。 未执行任何测试或启动游戏。 搬迁、恢复和多人游戏行为仍需在游戏内验证；不保证与所有模组兼容。

服务架构更新 — 0.1.17

• 将服务帘顶部降至上层窗户下方。
• 移除了装饰性符文和不均匀的采样轮廓。
• 将功能服务图标移至中部上方，图标说明文字居中显示在下方。
• 根据投影后的开口宽度调整字幕，同时保留墙壁遮挡和后期处理后的文本渲染。
• 收录了作者的竞技场战斗截图与服务架构概念图。

编译成功，零警告零错误。未运行测试或启动游戏；最终游戏内表现尚未检查。

远征更新 — 0.1.16

• 按住 按住E键5秒 在队友的救援标记处。造成伤害或走开都会中断救援。现有的60秒重生和清波释放机制保持不变。
• 战报会展示观测到的直接伤害、击杀、救援、阵亡和回合战利品，并配有俏皮的称号。
• 每赢一回合后，从最多三个随机个人加成中选择一个。加成在竞技场战斗中生效，每种最多叠加五次，失败后重置。选择时不会强制弹出窗口。
• 地狱首领奖励： 传说100%，神话80%，远古50%，独立随机；不保证获得史诗物品。其他难度保持原有概率。已发放的奖励不会重新随机。
• 青色 商店 拱门出售随机武器和护甲，价格为 300金币 各自，以及一个 焦黑堡垒蓝图，售价2,000金币所有队员均可使用共享资源。确认前会显示具体扣款金额；超出价格的资源价值将以金币形式返还至仓库。交付物将送入买家的个人宝箱。
• 商店中装备的稀有度为史诗、传奇、神话或远古，在 各25%其基础物品等级根据已安装的EpicLoot表中击败的最高世界首领决定。购买装备需要支持全部四种稀有度的EpicLoot版本。
• 资源兑换币值（每单位）：木材/石头 1；煤炭/树脂 2；碎皮革 3；鹿皮 4；巨魔皮/铁 10；铜 8；银/黑金属 15；焰金属 25。金币从买家的物品栏中扣除，其他资源从共享仓库中扣除。
• 新商店占据相邻的入口侧开口；新规划的波次使用剩余的十一个战斗开口。现有波次券可以正常完成。

便携要塞

从个人储物箱中取出你的蓝图，并在物品栏中使用它 擂台外。左键确认地点，鼠标滚轮旋转，右键或 Esc 取消。预览圆圈标出将被整平的地形。在 45 米范围内选择干燥陆地。确认的地点将按上文 0.1.19 节所述自动清理并整平。

原生的 焦炭堡垒 复制时不包含中央塔楼、敌人、生成器、宝箱或召唤祭坛。两侧的门控机关可升降外门。购买一份蓝图可部署一座要塞；放置时消耗该物品，无需额外材料费用。这些要塞部件无法用锤子拆除或采集材料。

主人使用石柱来 移动 堡垒或 返回其蓝图迁移许可持续30分钟；旧堡垒会保留，直到确认替换。新旧占地范围必须彼此独立。占地范围内的可支持家具、玩家建筑、箱子库存和散落物品会随之迁移，但受上述0.1.18限制约束。此前已平整的地形保持平整。返还的蓝图会进入所有者的物品栏，并保留其购买身份。

构建状态： 针对已安装的游戏引用进行编译。本版本未执行测试、游戏启动或游戏内视觉/性能检查。

性能更新 — 0.1.15

• 远征存档在后台运行；敌人到达时复用已持久化的波次计划，而非按每个生物保存整个远征。
• 原生箱子界面每页显示48个格子，容器下方有箭头。仓库容量仍无上限。全部取出和全部堆叠对所有页面均有效。
• 连续传送共享一个角色检查点，并允许下一个独立物品在前一个接收等待确认时移动。确认后，预留的堆叠将变为可用。
• 服务帷幔完全遮蔽黑色开口背景；原始石材掩盖其轮廓。战斗中图标仍然隐约可见。升级为绿色，修复为金色，生命为红色，存储为紫色。

原生磁盘/云端角色存档仍可能导致短暂卡顿。此版本已编译，但游戏画面表现和帧率尚未测试。

功能

• 八个生物群系阶段，从草地到深境北地，每个阶段十关。
• 敌人波次、祭坛防守、精英遭遇战和首领战。
• 三种难度设置、队伍规模调整和备战控制。
• 可建造的门、门卫以及与原门绑定的可重复使用钥匙。
• 战斗间隙共享远征储物、个人奖励和维修。
• 已保存远征进度以及单独出发和重新进入。
• 竞技场内一扇匹配且永久开启的门提供返回路线。

新一轮的逐轮敌人计数和星级进度仅适用于 草甸与黑森林。山地和平原也包含下文所述的难度特定敌人变化。

已淘汰的参赛者最多等待 60秒，注视活着的队友（← / → 切换目标）。队友清完一波敌人或完成关卡会自动解除等待。竞技场音乐会根据准备、战斗和首领阶段切换，并使用游戏正常的音乐音量。

安装

使用Thunderstore Mod Manager或r2modman安装DreadRifts及其依赖项：

• BepInExPack Valheim 5.4.2350.
• 约顿 2.30.0.

安装 服务器和每位玩家的客户端上的DreadRifts版本相同史诗战利品是可选的。

如需手动安装，请先安装依赖项，然后复制 plugins/DreadRifts/DreadRifts.dll 从这个ZIP压缩包导入到 BepInEx/plugins/DreadRifts/替换现有的DreadRifts DLL，而不是保留第二份副本。

开始使用

1. 在正常世界中击败赤血灵鹿以解锁第一个试炼阶段。
2. 用锤子建造大门 恐惧裂隙 工作台附近的类别。它花费 60 石头、40 木材、10 骨碎片和2 个焰灵之核为大门及其入口留出足够平整的地面。
3. 接近大门，击败守卫并收集钥匙。每位参与者都需要自己的钥匙才能通过这些大门。
4. 与大门互动并选择难度以开启它。穿过门洞，进入后方的裂隙即可进入竞技场。仅打开大门并不会将任何人送入其中。
5. 在绿色地面圆圈内站在一起三秒即可开始战斗。离开会取消倒计时。战斗期间掉落的敌人战利品会自动进入共享储物箱；在紫色中央圆圈内集结即可推进，无需菜单确认。 F8 打开探险控制和存储界面。

离开 关卡之间，转身走向抵达点后方那扇敞开的门，走入其中的裂隙。返回无需钥匙。你之后可以用钥匙从原本外侧的门重新进入，继续探险。战斗中无法离开。

后续生态阶段还需要击败对应的世界首领并完成前一个远征阶段。

维修拱门与弩炮

入口附近的现有墙壁拱门中现在装有直立的神奇帷幕，上面带有服务图标和说明文字：

• 绿色 — 升级： 打开六槽弩炮商店。
• 金币 — 修理： 恢复装备耐久度；旧锻造炉已移除。
• 红 — 生命值： 恢复生命值至当前上限；旧治疗塔将被移除。
• 紫色 — 仓库： 在原生箱子界面中开启共享无限存储；取代实体共享箱子。个人奖励仍保留其独立箱子。

拱门标签绕过世界模糊和泛光，且在墙壁后方或从背面观看时会被隐藏。装饰性符文边框已在0.1.17版本中移除。

每开启新的一轮，获得 10分钟休息加成已有的更长时效效果将被保留。重新连接不会重置此计时器。

走向拱门并按下 E。战斗之间服务处于点亮可用状态，包括准备阶段；战斗中它们会变暗并停止接受交互。

每架弩炮花费 100个普通金币 从买家携带的库存中。每次远征可使用六台弩炮，用于 总计600金币购买的物品属于整个队伍，并在关卡、生物群系旅行和重新连接之间持续保留。六架固定弩炮沿上方边缘放置，每侧三架，朝向内侧。已购买的弩炮会在当前竞技场对应的炮架上恢复。

弩炮只攻击远征敌人。它们无法伤害玩家或其召唤/驯服的生物，包括意外的弩箭碰撞。 它们只在战斗中开火，使用自动弹药，射击冷却时间为四秒。购买预留可防止同时购买的玩家为同一槽位付费。标准宝箱转移收据系统会在完成购买前保存金币扣款记录。

个人装备奖励

完成竞技场生物群系的Boss后，简单/维京模式参与者可获得一件史诗物品，并独立进行传说掷骰（5%/50%）和神话掷骰（1%/15%）。炼狱模式则改为获得一件传说物品，外加独立的神话（80%）和远古（50%）掷骰，但不获得史诗物品。武器和护甲来自所完成竞技场生物群系对应的已安装EpicLoot Boss层级表，并带有实际的EpicLoot附魔。

EpicLoot 必须在主机/服务器上加载并配置，才能生成装备。如果该模组不可用，奖励将保持待定状态，不会替换为更低品质的物品。已有的个人 Boss 奖励记录会自动获得一次此装备添加，包括旧内容已被领取的记录。旧物品保持不变。普通回合不会给予此 Boss 奖励。

战利品收集与性能 — 0.1.14

在活动竞技场内新产生的散落物品会直接进入共享储物空间，包括环境掉落物。玩家手动丢弃的物品会带有永久排除标记。旧的未标记掉落物不会被判定为战利品，因此本次更新前丢弃的物品会被保留。战斗期间收集会持续进行。每回合结束后只发送一条消息，报告该回合收集到的物品单位总数，而不是为每个掉落物单独发送消息。

仓库转移在服务器接受后立即更新显示的行。未变更的库存不再在每次轮询时下载每一页。角色检查点保留原生持久存档、云端处理和备份，但不会为每次转移重新生成小地图数据或同步成就。正常的保存指示器仍可能出现；磁盘、云端或网络延迟并未消除。

本次更新还移除了对战利品和弩炮的重复全图扫描，短暂缓存了地形验证，限制了同时播放的战利品飞行动效，并修复了竞技场音乐重复播放和粒子效果报错的问题。未在游戏内进行帧率测试。

仓库

仓库使用《英灵神殿》原生的箱子窗口，带有常规的物品提示、拖放和拆分堆叠对话框。存储会自动扩展，没有固定的槽位上限。匹配的资源，包括之前存放的单件掉落物，会以小批量方式合并。战败后，尝试取出物品时会说明已记录的生物群系和等级，以及解锁仓库所需的条件。取出物品时会优先填充你背包中已有的兼容堆叠，即使所有槽位都已占用也不例外。全部取出会取出能放下的物品；全部堆叠会分批存入身上携带的匹配物品。已装备的物品和门钥匙会留在你身上。独立的快速资源指令也会保护快捷栏物品。

配置与发布状态

配置文件为 BepInEx/config/ketanol.dreadrifts.cfg其中包括探险菜单键，默认是F8，还有一个本地效果强度设置。

这是一个 抢先体验，针对已安装的Valheim程序集编译。版本0.1.23编译无警告或错误。本次更新未执行自动化测试、游戏启动或多人游玩验证；更新后的战利品、仓库及性能表现仍需在游戏内验证。

俄语说明

灰烬之地的竞技场准备 — 0.1.23

搜索直接指向南部区域。新竞技场不再需要事先准备好没有岩浆的平整场地：地基会平整土地、抬高浅水边缘，并仅在预留区域内清除岩浆。中心必须位于灰烬之地的陆地上。深水、生物群系边界、重要地点、他人的竞技场和玩家财产仍受保护。已生成的区域不会被使用。

90秒后或尝试次数用尽时，搜索会停止并显示提示信息。远征菜单中出现“重新搜索地点”和退出选项；重新搜索会检查新的地点。游戏和测试均未启动。

独立控制大门 — 0.1.20

两扇外门独立开关。每扇门各有两个固定按钮——外侧和内侧各一个，共四个。按钮仅控制对应的门，且门升起时按钮位置不变。提示会显示“打开此门”或“关闭此门”。

状态会随世界同步保存。已建成的城堡继承原有状态；按下后每扇城门单独变化。所有者的管理权限保留。

构建已完成，无警告和错误。游戏和测试均未运行；按钮位置和动画仍需在游戏内检查。

堡垒完好度 — 0.1.22 修复

加载世界和更新模组不再重新清理和平整已建成的要塞。已有的建筑、箱子和物品保持原位。保存的打包对象会在墙壁和地板生成后恢复。已经删除的物品不会被修复还原：需要合适的存档和模组数据备份才能恢复。

重新安装时，只会清除已识别的、无玩家归属标识的自然障碍物。建筑和容器会阻止在其上方放置，并给出说明。此前拆除建筑以及自动将财产移出地块边界的机制已取消。修复堡垒不会改变地形。

使用 Jotunn 2.30.1 构建已通过，无警告和错误。未启动游戏和测试。待用户验证后发布。

堡垒 — 0.1.18 版本更新

修复了放置提示信息：拒绝提示不再被“平整土地”文字遮挡。位置检查、已接受的放置和完成状态现在分别显示。平整土地会复用现有的地形修改对象；出现延迟时会显示说明。

现在，搬迁和返还蓝图会包含区域内受支持的建筑、家具、装有物品的箱子以及掉落物品。游戏对象本身及其相对位置都会被保留。 在同一个世界内生效： 图纸无法将房屋导出到另一个世界。

其他玩家和生物必须离开。传送门、护符、交通工具、墓碑以及带有不受支持的外部脚本的物体都会阻止迁移。地块范围外的一切保持原位。新地块不得与旧地块重叠。在新地点，只有已识别的自然障碍会被自动清除。如果物体或箱子仍由另一个客户端控制，迁移会暂停；不会执行强制接管。这目前限制了在专属服务器上迁移已建成的堡垒。

搬家后请重新绑定床。拆包时，普通游戏的生产和燃料计时器可能会计入已过去的时间。地形变化会保留。要塞打包期间请勿删除模组：其内容与存档及DreadRifts世界数据相关联。首次测试新功能前，请先对两者进行备份。

编译已无警告和错误。 未执行游戏测试与启动。 转移、恢复和合作模式仍需在游戏内验证；不保证与所有模组兼容。

恐惧裂隙 新增竞技场远征：八个生物群系，每个十关，包含敌潮、祭坛防守、精英敌人和首领。提供三种难度、共享仓库、个人奖励、战斗间修理以及远征进度保存。

每轮敌人数量和星星数量的新增长仅在 卢加和黑森林在山区和平原，敌人阵容也会随难度发生如下所述的变化。

死亡后等待时间为 60秒。此时可以观察队友；← / → 切换目标。如果队友清完一波敌人或完成关卡，剩余的等待时间会自动取消。音乐会在准备、战斗和 Boss 阶段之间切换；音量通过 Valheim 的常规音乐设置调节。

安装

通过Thunderstore Mod Manager或r2modman安装模组，并同时安装 BepInExPack Valheim 5.4.2350 и 约顿 2.30.0需要相同版本的DreadRifts 服务器上以及每个玩家史诗战利品并非必需。

手动安装时，请先安装依赖项，然后移动 plugins/DreadRifts/DreadRifts.dll 从档案中 BepInEx/plugins/DreadRifts/更新时请替换原有的DLL，以免留下两份模组副本。

服务弓和弩炮 — 0.1.14

现有拱门入口附近出现了带有图标和文字的垂直魔法帷幕：

• 绿色 — “升级”： 六弩炮商店。
• 金——「修理」： 恢复装备耐久度，取代原先的工作台。
• 红色 — “生命值”： 将生命值恢复至当前上限，而非使用治疗柱。
• 紫色 — “仓库”： 在普通箱子界面中开启共享无限仓库。共享箱子本身已移除；个人奖励箱保留。

签名不会因环境效果而模糊，并且会被墙壁和拱门背面遮挡。装饰性符文已在0.1.17版本中移除。

在每个新回合开始时，参与者会获得 10分钟“活力”更长的有效效果仍会保留。重新连接不会重置计时器。

走到拱门前并按下 E拱门在战斗之间会发光并运作，包括准备阶段。战斗期间它们会熄灭并停止运作。

一台弩炮价值 100枚普通硬币 从买家库存中。限制 — 每次远征6名弩炮手，共 600金币购买的物品为小队共享，在关卡和生物群系之间切换以及重新连接后都会保留。放置位置位于竞技场顶部边缘：每侧三个，朝向内侧。

弩炮只攻击远征队的敌人。玩家及其召唤/驯服的生物也不会被误伤。 射击仅在战斗期间生效；弹药自动补充，装填需四秒。同一个位置不能同时购买两次。确认安装前会保留金币扣除记录。

采集与产能 — 0.1.14

在激活的竞技场内新掉落的物品，包括环境战利品，会立即收集到公共仓库中。玩家手动丢弃的物品会获得一个可保存的排除标记。没有标记的旧物品不会被随意拾取，以免丢失更新前丢弃的物品。拾取在战斗期间也会生效。回合结束后，会显示一条包含拾取总件数的汇总信息，而不是逐一提示每件物品。

仓库窗口会在服务器接受操作后立即显示转移。未变化的仓库不再在每次轮询时整体重新发送。角色存档、备份和云存档保持正常，但转移不再重新创建地图，也不再同步成就。普通保存图标可能会出现；磁盘、云和网络的延迟无法完全排除。

移除了采集物和弩炮对全世界的重复遍历，减少了地面重复检测，限制了采集物飞行特效的并发数量，修复了音乐和粒子的重复报错。游戏内未进行帧率测试。

史诗战利品个人装备

生物群系首领在简单模式和“维京难度”下给一件史诗物品；独立额外概率：传说5%/50%，神话1%/15%。恶魔模式：传说100%，神话80%，远古50%，不给史诗物品。武器和护甲的基础掉落与竞技场已完成的生物群系一致，按照已安装的EpicLoot掉落表。

主机或服务器上必须安装并配置EpicLoot。如果生成不可用，奖励会保留在队列中。旧的个人Boss击杀记录会一次性获得装备附加奖励，即使之前的奖励已经领取过。旧物品会保留。普通回合不会获得此类奖励。

公共仓库

仓库使用 Valheim 原版宝箱窗口：原生物品提示、拖放和堆叠拆分窗口。行数自动增长，没有固定槽位上限。相同资源，包括已经逐个积累的煤炭，会以小包形式合并。在战败后的封锁状态下，尝试取回物品时会显示所需的生物群系和等级。可以取走整堆或部分；发放时会考虑物品栏中兼容堆叠的空余空间。“全部取走”会拿走能放下的部分，而“全部放入”会以分包方式转移合适的物品。已穿戴的装备和传送门钥匙会留在你身上。单独的快速转移资源命令也会保护快捷栏。

如何游玩

1. 在普通世界中击败埃克图尔，以开启第一阶段的试炼。
2. 用锤类武器建造大门 恐惧裂隙 在工作台旁边。配方： 60石头，40木材，10骨头碎片和2个苏尔特林核心. 为传送门和入口准备足够平坦的地方。
3. 前往大门，击败守卫并拾取钥匙。每位参与者都需要一把与这些大门绑定的钥匙。
4. 与大门互动并选择难度。门扇将会打开。穿过门洞前往大门深处的裂隙——它会将你传送到竞技场。仅仅打开门扇不会传送任何人。
5. 全队站在绿色地面圆圈内三秒即可开始战斗。离开会取消倒计时。敌人的战利品在掉落时会立即自动送入仓库，战斗中也是如此；要继续前进，请在祭坛旁的紫色圆圈内集合。无需在菜单中确认。 F8 打开远征管理与仓库。

退出： 在关卡之间，回头面向抵达点后方的已开启大门，进入裂隙。离开不需要钥匙。想回到同一场远征，可以通过原大门用自己的钥匙返回。战斗中无法退出。

以下阶段会在击败普通世界对应首领并完成前一个远征阶段后解锁。总仓库和个人奖励可通过竞技场服务和远征菜单进入。修理在金拱门附近进行。

设置位于 BepInEx/config/ketanol.dreadrifts.cfg：菜单键和本地视觉效果强度。

状态： 早期版本 0.1.14。基于已安装的 Valheim 构建进行的编译已无错误、无警告完成。此更新未运行自动测试和游戏内测试。更新后的采集、仓库和性能配置仍需在游戏中进行验证。

制作人员

创建者 凯塔诺尔 在开发和美术方面得到了大量AI协助。使用BepInEx和Jotunn构建。原版英灵神殿预制体引用自已安装的游戏；本包不包含游戏程序集。

界面语言会根据每位玩家的 Valheim 设置自动选择：俄语 → 俄语，英语及其他语言 → 英语。服务器语言不会影响参与者的语言。

当前版本名称为DreadRifts。 存档、传送门和钥匙沿用原有标识符。手动切换时，只保留一份DLL副本。

0.1.11 新增内容

• 地狱山脉将骷髅波次替换为龙人和邪教徒。
• 地狱平原包含洛克（每12波敌人一组中占一个位置）；维京平原每波有20%概率出现一只洛克。这些占用现有的波次位置。
• F8 → 关卡 → 选择一个生态区域和关卡。已通关的关卡和下一个解锁的关卡可在战斗之间选择。旅行会移动整个队伍；世界首领的要求仍然适用。
• 随时可按F8更改难度。已规划的波次保留其敌人和属性；下一波使用新难度。Boss奖励使用该关卡中选择的最低难度，以获得奖励时记录的为准。
• 战斗间的生命恢复可在红色服务拱门处进行（取代0.1.11版本的塔柱）。
• 仓库转移仅更新受影响的行。后台列表复用未变更的物品。服务器仓库保存在渲染线程之外运行；确认仍需等待两份持久化副本。重复的库存检查点会在最多30秒内复用最近的本地映射快照；普通游戏存档则始终更新该快照。
• 选择回放关卡不会绕过仓库恢复锁定。请从重置点继续按顺序恢复以解锁。现有存档进度会根据当前关卡、已完成的生物群系和记录失败检查点进行保守推断。

0.1.11 更新内容

在魔鬼难度下，山区中的骷髅会替换为幼龙和邪教徒。平原中新增了蜥蜴牛：在魔鬼难度下定期出现，在“维京难度”下每波有20%的概率出现（不超过一只）。它们会占用原本该波敌人数量中的位置。

在F8菜单中可以选择已通关的关卡、下一个已解锁的关卡以及切换难度。关卡之间的切换在战斗间隙为整个小队执行。新难度影响下一波敌人；Boss奖励按关卡的最低难度计算。战斗间隙可在红色服务拱门处恢复生命值，该拱门已取代0.1.11版本中的方尖碑。

物品转移后仅更新受影响的仓库格子。服务器数据写入在主线程之外执行，并在两份副本都保存完成后发出确认。常规游戏存档并未禁用。

移动到已通关的关卡本身不会解除战败后的仓库封锁。

性能更新 0.1.15

远征存档现在会在后台进行；每个敌人的出现不再重写整个文件。仓库仍然没有上限，但窗口在箱子下方以每页48格显示，并带有翻页箭头。“全部取出”和“全部存入”会处理所有页面。连续的转移会合并为一条角色记录；下一个独立物品可以在上一条记录结束前转移。预留的堆叠在确认后释放。

服务拱门的魔法填充占据整个黑色底衬，可见形状由石砌结构决定。生命为红色，修复为金色，升级为绿色，仓库为紫色。战斗中图标保持暗淡。

角色正常保存到慢速磁盘或云端时，仍可能导致短暂卡顿。此版本未运行游戏及测试，也未测量帧率。

0.1.16 更新内容

救援盟友：按住 五秒 在陨落者的红色标记处。受到伤害、松开按键或后退都会中断该动作。60秒的等待和清完一波后提前返回都会保留。

菜单中可查看战斗结算并选择个人强化。强化在竞技场中生效，每种类型最多可叠加五层，失败时重置。统计数据显示本回合记录的直伤、击杀、救援、死亡和战利品。

绿松石拱门 «商店» 可在战斗之间使用。随机武器或护甲—— 300金币，烧焦堡垒的图纸—— 2000金币。装备的四个稀有度概率均等，各占25%。物品的基础由世界中最后一个被击败的Boss根据EpicLoot掉落表决定。可以使用个人金币或公共仓库资源支付； 每个参与者都有权利，不需要队长身份。购买前会显示精确花费；交换后的找零会以金币形式返还到仓库。商品会进入买家的个人宝箱。

图纸会被放入背包，可在竞技场外使用。 左键 — 放置， 轮盘 — 转身， 右键/Esc — 取消。圆圈显示的是土地平整区域。需要45米范围内的干燥陆地；确认后的区域将按照上述0.1.19版本的规则自动清理和平整。

要塞使用 焦黑堡垒 没有中央塔楼、敌人、刷怪点、宝藏和召唤祭坛。外门由两侧的机械装置升降。一张购买的图纸对应一座堡垒；不需要额外材料。无法用锤子拆除堡垒。

主人通过石制塔门选择 传送 或 图纸返还转移后有30分钟时间选择新的独立区域；在新区域放置完成前，旧堡垒仍然保留。支持转移的建筑、家具、装有物品的箱子以及区域内的掉落物品，将随堡垒一同转移，但受上述0.1.18版本限制。设计图会返还到拥有者的物品栏中。已平整的土地保持修改后的状态。

恶魔奖励： 传说 — 100%，神话 — 80%，远古 — 50%，独立核查，无史诗物品。已发放的奖励不予重新计算。

编译完成。 游戏内未进行测试和验证。