兼容 Valheim 1.0 的四座生产设施地面采集。彩色半径 2 至 50 米，默认 2.5 米。按 Shift + F1 至 F4 显示；全部可自由配置。

自动生产

英灵神殿 1.0 – 兼容版本 1.1.0

此版本已针对2026年9月9日的《英灵神殿》1.0补丁更新，并与Steam构建版本进行了比对 25185596 以及其中包含的游戏库也已构建。补丁修改的熔炉、高炉、炭窑和石炉的放置路径已调整。作为依赖项，当前 BepInExPack 英灵神殿 5.4.2350 已登记。已使用该组合验证了实际游戏启动：BepInEx已无加载错误地启动Auto-Produktion 1.1.0，并自动创建了配置。

欢迎——祝您玩得开心，享受自动生产！

很高兴你尝试自动生产！把更多时间花在你的基地、朋友和英灵神殿的新冒险上吧。你的生产设施会助你一臂之力：将合适的资源放在它们附近的地上，只要还有空间，模组就会自动补充。

无论你是在建造第一间工坊，还是在为大型聚居地提供物资：根据你的基地情况调整半径，并借助彩色圆圈保持全局掌控。

祝你在使用这个插件玩游戏时玩得开心——建造、熔炼、烧炭和烘焙。感谢你的尝试，祝你在英灵神殿的世界里玩得愉快！

此套餐状态新增

• Shift + F1 至 F4 替换现有的半径显示默认按键。无需按 Alt 键。
• 支持左右 Shift 键。按住 Shift 并按下一次所需的 F 键；再次按下可关闭常驻显示。
• 首次启动时，现有的旧默认按键绑定会被一次性转换。自定义的不同按键绑定将保持不变。
• 四个设施、自动地面采集、彩色圆圈、实时配置以及可选的五秒显示功能均保持不变。

一个DLL中的四个设施

装置	自动录制	标准颜色	半径键
熔炉	煤以及符合设备配方要求的原料，例如铜矿石和锡矿石	腐烂	Shift + F1
炭窑	各设施配方所接受的木材种类	白	Shift + F2
高炉	煤炭以及符合高炉配方的合适原料	橙色	Shift + F3
石炉	木柴和与石炉食谱匹配的未烘焙食物	天蓝色	Shift + F4

输入物将与已建造设施的配方进行匹配。普通的成品锭和烤好的食物不会作为原材料被收集。

半径与操作

• 标准：2.5米 在所有四种设施类型中。
• 每种设备类型均可在配置中设置： 2到50米.
• 测量的是到设施的水平距离，而非其进料口。高度差不会改变该距离。
• 这些圆圈使用熟悉的瓦尔海姆工作台显示方式，每种设施类型都有自己的颜色。
• Shift + F1、Shift + F2、Shift + F3 和 Shift + F4 可永久开启或关闭对应的循环类型。所有按键均可在配置中更改。不按 Shift 时，新的默认组合不会触发。
• 新识别的设施默认显示其范围 5秒查看设施时会刷新该时间；移开视线后计时结束。
• 自动显示可以关闭，其持续时间可设置为 1至30秒 设置。永久热键显示与此分开。
• 每种设施类型的圆形颜色通过 HTML 颜色值设置，例如 #FF0000 可调节。

录音是这样工作的

该模组默认每0.25秒检查一次已加载的地面物品。当存在多个合适的设施时，每次收集时会优先考虑距离更近的合适设施。燃料和输入容量限制了可填入的数量。不合适的物品和超出部分会留在地面上，直到有合适的空闲设施能够接收它们。

炭窑掉落到地上的木炭，如果在熔炉或高炉的半径范围内且燃料位有空缺，就可以被其拾取。

重要： 版本1.1.0可处理地面上的物品。它不会读取或填充箱子，不会从炉位上收集成品，也不会自动化风车、纺车或精炼厂。设施和物品必须在游戏中加载；这不是全球离线生产。

安装

模组管理器

使用你的英灵神殿模组管理器安装自动生产，并用模组配置文件启动游戏。所需的英灵神殿BepInExPack已在包中作为依赖项标明。

手动

1. 如果尚未安装，请为 Valheim 安装 BepInEx。
2. 完全退出英灵神殿。
3. 插件/自动生产.dll 从此ZIP解压到 Valheim/BepInEx/plugins/AutoProduktion/AutoProduktion.dll 复制。如有需要，请创建子文件夹。
4. 确保不会在其他插件子文件夹中加载同一AutoProduktion DLL的第二份副本。
5. 启动英灵神殿。

该文件 BepInEx/config/AutoProduktion.cfg 如果缺少配置，会自动创建。无需附带现成的配置文件。通过 Mod 管理器安装时，该文件位于相应的配置文件中。

配置

已有的 自动生产.cfg 编辑并保存。更改大约每秒重新读取一次。而更换DLL本身则需要完全重启游戏。

在配置中使用点号书写小数： 2.5，不是 2,5.

快捷键以 BepInEx 格式保存：例如 F1 + 左Shift尽管在那里 左Shift 如果新显示也能配合右Shift键使用，就不要添加Alt键。

首次调整时，仅使用此前未更改的默认值 F8, F9, F10 和 F11 已分配给新的组合键。不同的组合键和已禁用的热键将保留。内部设置 热键方案版本 记住这次一次性调整；请勿手动重置。之后也可以有意识地重新自由配置以前的按键。

章节	设置	标准/范围
通用	已启用	真；开启/关闭所有设施的资源采集
通用	检验间隔秒数	0.25；允许的 0.1 两次 2 秒
熔炉	半径	2.5；允许的 2 直到 50 米
熔炉	从地面拾取矿石	真；涉及原材料，而非单独的煤炭收录
炭窑	半径	2.5；允许的 2 至 50 仪表
高炉	半径	2.5；允许的 2 再次 50 仪表
高炉	从地面采集原料	真；涉及煤炭和原材料
石炉	半径	2.5; 允许的 2 双 50 米
石炉	从地面拾取原料	真; 涉及木材和未烘烤的食物
显示	熔炉半径按键	F1 + 左Shift
显示	煤炭窑半径按键	F2 + 左Shift
显示	高炉半径按键	F3 + 左Shift
显示	石炉半径按键	F4 + 左Shift
显示	冶炼炉半径颜色	#FF0000
显示	煤炭窑半径颜色	#FFFFFF
显示	高炉半径颜色	#FF8C00
显示	石炉半径颜色	#00BFFF
显示	自动显示五秒	真
显示	自动显示时长秒数	5；允许的 1 再次 30 秒
诊断	详细记录	假; 用于故障排查 真 设置

如果出现问题

1. 在 BepInEx/LogOutput.log 检查是否 自动生产 1.1.0 已加载。
2. 更换 DLL 后，请完全重启游戏。
3. 检查物品是否在地上、在范围内、与设施匹配，且设施未满。
4. 在正确的游戏或模组管理器配置文件中编辑实际加载的配置。
5. 如果按键冲突，请选择其他快捷键；在某些键盘上还需要同时按Fn键。
6. 用于诊断 详细记录 = true 启用并记录相关日志消息，同时附带设备类型、资源和配置值。公开分享前，请从日志中移除个人数据。

大量已加载的物品和其他自动化模组可能会影响运行表现。多人游戏、同时访问以及与其他模组的组合尚未经过全面测试。在重要世界中使用前请先备份。

图片与变更日志

作者提供的四色半径截图作为 docs/Screenshot.png 包含在下载中。当前状态的开发在 更新日志.md 总之。

感谢试用——祝您玩得开心，尽情体验自动生产！