制作60个瓶装生物，最多指挥9个活跃守护者，与盟友共享控制权并让它们休息。动态瓶身、地图标记及9种语言支持。

9个瓶子守卫

由Enoq呈现 · 版本0.20.4

本次更新会在可见性计算前检查守护者顺序边界，并为等级、星级和死亡公告添加短暂的确认重试，包括在模拟交接期间或死亡后不久到达的报告。本次更新包含0.20.3中的检查、地图和已完成训练优化。平衡性和存档格式保持不变。

将奖杯变成瓶装伙伴。可选择 75种生物变体 穿越九大生态区，释放它们来保卫你的家园，或追随你的冒险旅程，并继续 每位原主在每个世界最多拥有9个活跃守卫.

普通守护者和迷你Boss守护者初始生命值与伤害为原版的20%；七位主要Boss守护者初始为30%。大型生物体型缩小。瓶子使用八种配色（海洋与蓝色共用同一配色），地图上有带守护者名字的绿色小箭头帮助你找到它们。掉落的瓶子和木质物品架会显示动态灵魂、飘浮微粒和彩色内部光芒。包含Geirrhafa、Brenna以及Zil与Thungr组合。从Eikthyr到Fader的全部七位主要Boss均已包含；深北之境Boss及其相关形态不包含在内。野兔和海豹是和平的伙伴。

制作并召唤

在 工匠台，制作一个守护者瓶子，需要：

• 1 从商人处获得的塞口小瓶
• 所选生物的2个战利品
• 1 焰灵核心
• 1 优质木材

冰冻灰矮人、冰冻灰矮人萨满和深北骷髅也需要 2 冰灰矮人使用灰矮人奖杯。矮人、克里根和埃拉金变体即使共享同一个奖杯，也有各自的配方。

齐尔与斯隆格尔： 三种配方制作相同的瓶子，需要 2个Thungr奖杯，2个Zil奖杯，或各1个，外加通常的药瓶、核心和木头。两者最初并肩作战（基础生命值840）；当Thungr倒下后，同一个守卫会转变为Zil（基础生命值480）。每种形态的原始尺寸均为65%。它们占据 一个活动槽位 始终保留其名称、归属和命令。失去Zil即终结守护者。存放和休息会保留当前形态：让Zil休息不会复活Thungr。这些是游戏难度修正前的基础生命值。

使用背包或快捷栏中的已填充瓶子召唤你的守护者。每次成功召唤都会返还一个空瓶，包括从休眠瓶中释放。如果你的背包已满，物品会等待空间后再发放；重复尝试不会复制该物品。水生守护者需要附近有足够深的水。储存的瓶子不计入活动上限；位于远处或未加载区域的守护者则计入。

艾克西尔： 使用2个赤鹿 trophy 和通常的小瓶、核心与木材。基础生命值为150，原生体型为60%，并有一个主动守护者槽位。鹿角攻击造成6点穿刺伤害；正面放电和踩踏在修正前造成4.5点闪电伤害。效果、攻击距离和布娃娃系统也相应缩减。它遵循普通命令、分享和休息规则。守护者死亡不会给予首领战利品或进度，也不会触发原生遭遇消息、首领事件或梦境。

Boss瓶： 所有使用2个自身首领的奖杯，加上常规的瓶子、核心和木材，并占用一个主动槽位。命令、盟友控制、休息瓶子和地图标记通过现有的守护者系统运作。

守护者	基础生命值	原始尺寸	瓶子代码
长者	750	35%	国王瓶
骨面怪	1500	40%	骨堆瓶
中等	2250	25%	龙瓶
亚格鲁斯	3000	35%	瓶子哥布林王
女王	3750	30%	寻瓶女王
推子	7500	25%	褪色瓶

在一级时，Boss攻击在受难度及其他修正影响前保留30%原生伤害。长老保留远程藤蔓和踏地；骨mass保留拳击和毒云；Moder保留近战、冰霜吐息和冰弹齐射，但飞行和着陆高度降低；Yagluth保留光束、新星和陨石；女王保留近战、冲锋和毒唾；Fader保留近战、火焰吐息、陨石、裂隙和火墙。召唤根须/仆从、女王的竞技场传送、Moder的冰障、行走伤害以及Fader的被动火焰轨迹均被移除。延迟齐射保留其施法者，并在施法者死亡、被收容、失去网络权威或没有有效目标时停止。私有特效、投射物和残骸不影响野生Boss。

亚格鲁斯的持续粉色身体光环和周围洋红色灯光已被移除；他的眼睛和攻击特效仍然保留。更新到0.19.1后，已激活的首领守护者会获得一次新的最大生命值，同时保留当前生命百分比。休息瓶在释放时使用新的生命值。普通生物和小首领保持之前的平衡。

首领与精英怪设置

在 BepInEx/配置/com.enoq.trophyguard.cfg，使用：

[召唤] AllowMinibossSummons = true AllowBossSummons = true

真 启用盖尔哈法、布伦娜和齐尔与桑格尔（默认）； 假 隐藏其合成配方并阻止新的召唤，包括从休息瓶中释放以及Zil的第二形态。主机/服务器管理员控制此同步设置。现有的活跃守护者保留其命令，可以被存储，且双人组保留其第二条命。被禁用的召唤会保留或退还瓶子；更改设置永远不会退还已完成的召唤。通过兼容的配置管理器进行的配置更改会在游玩期间生效；对于手动编辑文件，请先关闭游戏/服务器。

允许召唤首领 为主Boss守卫独立运作且规则相同，涵盖赤血灵鹿、古树长老、骨mass、冰霜龙母、邪骨恶灵、蛛后和法德。两个开关默认 真 并且由主机/服务器管理员控制。

控制

看一眼守护者并按交互键（默认为E）：

输入	动作
E	跟随你 / 留在这里
Ctrl + E	打开守护者信息、重命名、巡逻设置和封存
Ctrl + Shift + E，看向另一名玩家	授予或撤销守护者的访问权限

窗口采用《英灵神殿》的木质面板、字体和控件，包含三个标签页：

• 总览： 守卫头像、所有者、等级/星级、细长生命值/经验值条、最大生命值、直接伤害范围、护甲、训练加成以及可编辑名称。
• 战斗： 每次攻击的伤害，按命中、投射物和区域脉冲分别列出，并包含伤害类型和抗性。数值包含训练加成，显示的是目标防御、暴击和世界修正之前的基礎伤害；实际命中还会因原生战斗判定而有所波动。区域伤害与直接伤害范围分开列出。和平同伴没有攻击属性。
• 警戒： 当前指令及2米、5米、10米、15米或20米的巡逻半径。 守卫这里 以你的位置为中心设置巡逻；更改半径会保留现有中心和命令。

当守护者移动时，窗口保持开启。如果其区域被卸载，它会保留一个清晰标记的最后已知快照，并在守护者再次加载时重新连接。下达命令、重命名和装瓶需要你在范围内 5米；它们的可用性会自动更新。瓶子按钮在每个标签页都可用。按 Escape 键或任一关闭按钮关闭。守卫可以跟随你到基地外，但不会穿过传送门传送。

该关卡在每个标签页上都显示一枚大金奖章，下方是已获得的星星。获得关卡或星星时，会在守护者身上播放玩家自身的升级光环和音效。原拥有者和授权盟友会收到一条带有该生物奖杯图标的具名公告，同时也会保存在 Valheim 的消息日志中。一次奖励触发多次晋升时，只在最终达到的关卡/星级庆祝一次。附近的其他观察者可以看到并听到该效果。

最终守护者的死亡宣告了它的名字。Thungr的陨落另有一番 第二人生 继续因为Zil而公告。装瓶、卸货和重新连接不会公告死亡或重播旧晋升。

训练

击败一名敌对敌人将为每个已加载且存活的守护者提供全额经验值 20米，无需其进行攻击。所有者、授权的盟友或其守护者必须在过去60秒内对该敌人造成过伤害。原所有者必须在线。玩家、宠物、守护者和瓶装生物不会提供或获得训练经验值。

等级 1–10 添加 每升一级获得初始生命值和伤害的7.5%，线性地。普通生物随后保持10级并最多获得两颗星： 10级时原生属性为33.5%，一星时41.75%，二星时恰好50%当有原生星级颜色时则使用原生星级颜色，不改变大小，也不叠加原生星级属性加成。和平同伴会获得生命值，并保持其非战斗行为。

首领和精英怪在10级时停止，没有星级：主要首领达到 50.25% 基础属性，小头目 33.5%晋升保留生命值百分比并治疗 新上限的25%，每次经验奖励仅触发一次，即使连升数级也是如此。伤害加成涵盖近战、投射物和范围伤害；辅助治疗和护盾保持之前的平衡。

费用会逐步上涨，并取决于守护者固定的原生生态群系。每颗星的费用都高于后期等级；第二颗星的费用是第一颗的两倍。经验值、等级、星级以及这对搭档的当前生命值会在瓶子、宝箱、看台和重新连接中保留。Zil和Thungr在两条命之间共享进度。旧守护者从一级开始，但不会失去名字、归属或伤势。见 训练台 完整曲线、奖励和示例（西班牙语）。

休息并分享

要将守护者封入瓶中，需携带 一个空的上塞小瓶，并留出一个空物品栏位。它必须处于平静状态，且距离上次攻击或受伤至少10秒。

瓶子保留其名称、健康状况、身份、训练进度和原主人。休息可恢复 每分钟最大生命值的25个百分点，包括在宝箱、物品展示架或离线期间的时间。你可以丢弃、存放、展示或借出这个瓶子。

所有权在首次召唤时即固定。所有者及其明确授权的盟友可以命令、重命名、封印和释放该守护者；最新有效指令生效。借用不会改变所有权，也不会改变其占用谁的上限。休眠中的守护者只能在其原始世界释放。

守护者会在你断开连接后继续存在。在已加载区域中，它们可以战斗并死亡；未加载区域不会模拟战斗。

安装或更新

需要 BepInExPack Valheim 5.4.2350 和 尤顿 2.30.2，或兼容版本。在每个客户端和服务器上安装相同的模组版本。

关闭英灵神殿，然后导入 Enoq-9_瓶子守护者-0.20.4.zip 作为Thunderstore/r2modman中的本地模组。以新名称导入时，请禁用或移除旧的TrophyGuard包；仅保留一个启用中的 奖杯守卫.dll模型、纹理、图标和翻译已内嵌于DLL中。

之前命名为 奖杯守卫内部标识符、DLL 名称、配置和存档数据保持兼容。如果旧世界已有十个守护者，十个都会保留：在召唤替补前，用瓶子收两个以降至八个。

保留世界、角色和 BepInEx/配置/奖杯守卫 备份或恢复时，请一并保留日志。日志与英灵神殿存档是分开的；崩溃或部分回滚可能会导致待处理的守护者丢失。更新时请保留现有配置和日志。

0.20.4版本可读取先前版本的休息瓶和日志，并使用与0.20.0相同的保存格式。支持经验值的瓶子及药瓶归还日志事件需要0.20.0或更高版本；若降级至该版本以下，请恢复完整的训练前备份。

语言

文本遵循《英灵神殿》所选语言： 英语、西班牙语、德语、俄语、简体中文、巴西葡萄牙语、波兰语、土耳其语和韩语其他语言将回退到英语。