Tullius 翻译器(Gemini xTranslator XML 翻译器)

创作者: eutkyu
已更新:2026-02-22 03:00:36
70.5MB

前置 MOD

使用 Tullius 翻译器(Gemini xTranslator XML 翻译器) 时将自动安装

关于此 MOD

一个Windows WPF工具,用于打开xTranslator导出的XML(`SSTXMLRessources`),并使用**Google Gemini**将``翻译为``。专为大型本地化文件设计,支持**实时行更新**、**强制术语表**
Tullius Translator可加载**xTranslator导出的XML(SSTXMLRessources)**,将每个<String>中的<Source>通过Google Gemini进行翻译,填入<Dest>,再重新导出为XML。
  这是用于导出(Export)的Windows专用翻译应用。

  不支持直接解析/翻译ESP/ESM,仅专注于XML工作流。


  主要功能

  - 打开 XML / 导出 XML + 翻译进行中时,行会实时更新
  - 系列选择支持(仅限XML):The Elder Scrolls / Fallout / Starfield
      各品牌系列的Global术语表/翻译记忆库(数据库)相互分离,不会混淆
  - 标签/占位符保护:<mag>、<dur>、<Alias=...>、%1$s、换行等防损坏(遮蔽→恢复)+ 自动校正
  - 术语统一:项目术语表(按项目)+ 全局术语表(全项目)+(可选)会话术语记忆
  - 全局翻译记忆(TM):重复句/表达复用 + TSV 自动导入(参见下文)
  - 通过Compare / LQA(Review)标签页支持比较与审核
  - 提示词定制:内置系统提示词(默认:基于韩文本地化标准)+ 提供各游戏专属提示词,可按需修改


  必需/注意

  - Windows x64(单可执行文件分发)
  - 需要 Gemini API 密钥:翻译时文本会发送至 Google,费用/配额按您自己的账户计算。
  - 使用前建议备份原始XML(大型模组尤其需要)

  使用方法(概要)

  从xTranslator导出XML
  2. 运行 TulliusTranslator.exe → 打开 XML
  3. Franchise选择 → 输入API Key/选择模型
  4. 开始 → 翻译 → 保存为导出XML → 在xTranslator中导入/构建
  高级:TM自动导入(放入文件夹)
  - 在应用顶部的术语表文件夹按钮所打开的路径中,将 *.tsv 放入下方文件夹后重新打开 XML,即可自动导入。
      - TES: %LOCALAPPDATA%\XTranslatorAi\Global\tm-import\
      -《辐射》游戏存档:%LOCALAPPDATA%\\XTranslatorAi\\Global\\fallout\\tm-import\\
      - Starfield:%LOCALAPPDATA%\XTranslatorAi\Global\starfield\tm-import\

  (本工具为与Bethesda/Google无关的个人项目。)

  ———
  英语(描述草稿)

  Tullius Translator 是一款Windows WPF应用程序,用于加载xTranslator导出的XML文件(SSTXMLRessources),并使用Google Gemini翻译每个<Source>节点,然后将结果写入文件。
  进入<Dest>,并将XML导回。
  仅支持XML(不直接解析/翻译ESP/ESM)。


  高亮

  使用实时进度更新打开XML / 导出XML
  - 系列选择器(XML 工作流):上古卷轴 / 辐射 / 星空
      按系列分别存储全局术语表/全局翻译记忆库(术语不混合)
  - 占位符/标签保护(掩码 → 翻译 → 还原):<mag>、<dur>、<Alias=...>、%1$s、换行符等,并附带自动修复规则
  一致性工具:项目术语表 + 全局术语表 + 可选的会话术语记忆
  - 全局翻译记忆库(TM)+ 从TSV自动导入
  - 比较和LQA(审阅)标签用于QA/审阅
  - 内置提示词(默认针对韩语本地化调优)+ 各系列专属提示词,完全可自定义


  需求/备注

  - Windows x64(单个便携式可执行文件)
  需要 Gemini API 密钥。文本将发送至 Google 进行翻译;费用/配额取决于您的账户。
  - 翻译前请备份你的XML文件。


  快速开始

  从 xTranslator 导出 XML
  2. 运行TulliusTranslator.exe → 打开XML
  3. 选择平台 → 输入API密钥 / 选择模型
  4. 开始 → 导出XML → 在xTranslator中导入/构建
  高级:TM自动导入
  将 *.tsv 放入:
      - TES: %LOCALAPPDATA%\XTranslatorAi\Global\tm-import\
      - 辐射:%LOCALAPPDATA%\XTranslatorAi\Global\fallout\tm-import\
      - Starfield:%LOCALAPPDATA%\\XTranslatorAi\\Global\\starfield\\tm-import\\
  - 重新打开XML以自动导入到全局TM数据库。

上古卷轴5:天际 特别版 的热门 MOD

探索适用于 上古卷轴5:天际 特别版 的最佳MOD,带来新功能、升级画面,以及令人兴奋的方式来改变您的游戏体验。

2025-12-16 11:53:50

前置必备Mod

修改与Mod必备前置工具

ModOrganizerTeam2024-08-04 16:31:44

Mod Organizer(MO)是一个用于管理任意大小的Mod集合的工具。它是专门为那些喜欢尝试mods的人设计的,因此需要一种简单可靠的方法来安装和卸载它们。

天空用户界面

schlangster2017-10-04 05:03:26

界面优雅,对电脑友好,并具有许多高级功能。

非官方《上古卷轴5:天际》特别版补丁 - USSEP

Arthmoor2025-09-01 07:56:09

一款针对《上古卷轴V:天际特别版》的综合性错误修复模组。非官方天际特别版补丁(简称USSEP)的目标是最终修复《天际特别版》中所有尚未被官方修复的错误。

静态网格改进模组 - SMIM

Brumbek2018-07-05 02:28:26

这是一个旨在大幅提升《上古卷轴5:天际》中无数静态3D模型外观的大型项目。简而言之,我希望通过这个项目让天际的建筑、杂物、家具和景观更加美观。

SKSE插件的地址库

meh3212024-02-14 09:19:54

包含头文件和数据库,以便轻松实现 SKSE DLL 插件的版本独立性。

比赛菜单

expired69782024-01-27 03:38:17

角色创建菜单全面改版,新增多种自定义功能,例如多种RGBA战纹、身体彩绘、手部彩绘和脚部彩绘。(需要SKSE)

Fores Skyrim SE-FNIS SE中的新闲置

NexusModsCaretaker2020-02-19 01:47:03

Skyrim没有可能的自定义动画?错误的。FNIS行为允许添加不同类型的动画到游戏:闲置/姿势,顺序,家具,配对,杀戮,生物,等等。

使用 Xmod 解锁 上古卷轴5:天际 特别版 的全部潜力 — 今天就探索这些顶级 MOD!