关于此 MOD
xTranslator 是一款专为《上古卷轴5：天际》《辐射4》及《星空》打造的综合性文本编辑与翻译工具，支持编辑esp/esm/papyrusPex文件，并提供高级功能与数据分析。
xTranslator 是一款为《天际》《辐射4》与《星空》打造的全能文本编辑与翻译工具。支持编辑 esp/esm/papyrusPex 文件，提供高级功能与数据分析。此外，还能生成 fuz/wem 地图与 NPC 地图，并支持同步查看对话与试听语音文件。
实际上每种游戏用的都是同一个工具，只是名称不同：
-TESV翻译器 针对 《天际》
-SSE翻译器 对于 《天际》 特别版
-辐射4翻译器 为 《辐射4》
-《辐射：新维加斯》翻译工具 《辐射：新维加斯》
你可以随时选择或切换游戏工作区，无需在每一页都重新获取。
重要提示：
如果翻译器未能启动，可能是你的Avast杀毒软件版本过旧。
解决方案：更新Avast
请提供您需要翻译的文本，我将为您进行专业的游戏本地化处理。
该工具的初始位置为 枢纽这是出于业余时间制作的，访问完全免费。 请勿上传至其他平台。
请提供需要翻译的文本内容。
常见问题: http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/35/
如何快速更新旧版翻译器： http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/50/
A 基础教程 针对简单词典和快速入门： http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/23/
编辑相似字符串（启发式建议）： http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/176/
转换esp/字符串编码： http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/32/
添加标题/标签 - DefUI/defHUD 辅助工具： http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/447/
正在加载一组老版《天际》的字符串，或使用 espCompare 来更新模组的 SSE 版本： http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/5/
教程/使用方法 旧对话框样式 工具用于 新对话 模组： http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/11/
使用物品排序模组进行翻译 正则表达式: http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/41/
提示/技巧/窍门： http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/89/
使用中 正则表达式: http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/199/
复制粘贴与快速数字替换 http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/215/?
使用一个 拼写检查 在《辐射4》汉化工具中： http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/255/?
导入中 NPC地图 来自 xEdit： http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/78/
如何获取并使用凭证密钥 在线翻译API: http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/62/?
为字符串添加标签筛选功能，并支持按标签过滤： http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/508/
编辑VMAD（文本字符串属性）： http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/507
未提供源文本，请发送待翻译内容。
工具功能
版本 模式：
*ESP模式*可加载esp/esm文件并执行直接翻译
2)*字符串模式* 可对附带本地化esp的字符串文件（STRINGS、DLSTRINGS、ILSTRINGS）进行翻译。此模式不会修改esp/esm文件（已更新且功能正常）。该模式已**弃用**，请改用灵活性更高的混合模式。
3）*混合模式*：加载本地化后的ESM作为记录/字段布局，用于编辑字符串文件。（ESM不强制放在《天际》目录内，但字符串文件必须存放在与ESM同级的.\strings文件夹中）
4)*MCM/翻译*：这些文件用于支持MCM菜单（SkyUI）的模组，同时也被原版天际使用。它们包含所有界面文本。
*PapyrusPex*: 该工具包含一个Papyrus pex反编译器，可用于翻译pex文件。内部变量将被锁定为不可编辑。
功能：
从现有的.Strings文件中构建字符串对字典
EspCompare工具：在两个不同语言的esp文件之间直接构建字符串对。
- 直接搜索字符串
- 模糊映射与模糊播放器
实时启发式字符串搜索，并附带翻译建议
- 针对你的语言提供拼写检查，支持内嵌 Microsoft Word 或 Hunspell/OpenOffice 词典
正则表达式 搜索/替换/翻译
-适用于各种操作的工具，如旧对话、.字符串文件比较、繁简体转换等……
-差异查看器，用于显示原文与更新后源字符串之间的差异
-支持《上古卷轴5：天际》及《辐射4》所有已知编码
-别名工具检查：验证源字符串及其翻译之间的别名完整性。
- 特定对话列表，用于DIAL/INFO/QUST数据
-支持批量处理的搜索替换工具
-自定义词典
-撤销
-XML 导入/导出
从BSA/BA2档案中提取文件
-根据已有字符串对实时生成的内联词典（适用于拉丁语/英语）
- 支持部分在线翻译工具（YandexAPI (https://translate.yandex.com/) 由Yandex驱动 / MsTranslator (http://www.bing.com/translator) 由微软驱动）
界面已进行本地化处理，翻译简便（资源文件位于\res文件夹，只需按所需语言新建文件夹即可。'res.ini'文件包含TESVT使用的全部字符串。若需使用扩展字符集，建议以UTF-8带BOM格式保存，以免出现代码页问题）
一些隐藏的快捷键：
Ctrl-Shift-S：导出/完成当前
Ctrl-R： 选中后快速自动翻译
Shift-F12：生成派生字符串
共享字典：
重要提示：此翻译器*不*是用于本地化/去本地化*.esp/*.esm文件的工具，请使用xEdit完成此类任务。
笔记与制作人员：
UI本地化：继承自《上古卷轴5：天际》与《辐射4》翻译工具（部分译文未及时更新）
-日语翻译：Vivanon、Kuroko137、BowmoreLover（最新版本）
抱歉，您提供的文本内容缺失，请补充需要翻译的具体游戏文本。
-由TomBrightblade进行波兰语本地化（部分完成）
-简体中文与繁体中文由 Ruinelec、Windkenlu、Reby 及 0xb160d1c5 制作（部分内容）
- 西班牙语翻译：Fiama & Pashalsta（已更新）
- 葡语翻译：Vulthoryu（部分）
-俄语翻译：Iclinet（部分）
-韩文翻译 -Ren-（部分）
- 意大利语由 alfx3 翻译（部分）
斯洛伐克语 - pe-pe143（部分）
特别鸣谢
贝塞斯达
感谢 TES5Edit 团队的努力
在Pex中为最后一条《辐射4》操作码编写的亚历山大·布莱德
互联网巨头资源 ^^
关于此工具使用的额外组件说明：
-SynEdit： https://github.com/SynEdit/SynEdit
-VirtualStringTree：作者 Mike Lischke (www.soft-gems.net)
-差异：搜索启发式比较正在使用差异单元 http://www.angusj.com/delphi/textdiff.html 致谢：Angus Johnson
-HtmlViewer: https://github.com/BerndGabriel/HtmlViewer
ZLibex：1.2.3 http://www.dellapasqua.com 和 xEdit https://github.com/TES5Edit
-LZ4 https://github.com/atelierw/LZ4Delphi 以及xEdit 抱歉，您提供的是一个 GitHub 链接地址，并非直接的文字内容。请将需要翻译的游戏文本（如UI、对白、任务、系统文本等）粘贴在此处，我将按您的要求进行本地化翻译。
-来自xEdit的Bsa/ba2/流式加载代码部分 https://github.com/TES5Edit
-全能XML： https://github.com/mremec/omnixml
-PCRE正则表达式库： http://www.regular-expressions.info/delphi.html (未提供需要翻译的文本内容，请粘贴原文以便处理)
Hunspell 模块遵循 Mozilla 公共许可证 1.1 版发布 抱歉，您提供的文本是一个 GitHub 链接，不是需要翻译的游戏文本。请提供具体的游戏内文字内容（例如UI文本、对白、任务描述或系统提示等），我会根据您的要求进行专业的本地化翻译。
-xmw 转 wav 转换器：来自 DirectX SDK/Microsoft 的 xWMAEncode.exe
- Madshi 异常处理器【非商业版】（http://www.madshi.net/)
在线翻译支持，该工具还可使用：
YandexAPI（https://translate.yandex.com/） 由 Yandex 提供技术支持
由微软必应翻译提供
Google翻译（https://translate.google.com/） 由谷歌提供技术支持
请提供需要翻译的游戏文本内容。
历史
版本 1.4.4-内测版
【系统】修复：由于游戏文件在重复记录中使用了共享字符串ID，《星空》词典相关问题已解决。若你正在使用自定义词典，请在选项→词典中重新生成。
-内部：为大型本地化ESM文件新增了ESM缓存系统。缓存生成后，重新加载速度将显著提升。注意：原始ESM文件更新时缓存将自动重建。可在选项中关闭该缓存系统。
-内部：大幅提升了sst与缓存的加载速度。建议重新生成游戏词典（选项→词典）以应用此优化。用户词典在重新打开并保存后即可获得性能提升。
【内部】大型Esm加载及大量字符串最终处理已优化
内部：虚拟树状视图组件已更新至最新版本。
-UI：修复了极高分辨率下树状标题被截断的问题。（目前图标尺寸仍偏小，xTranslator尚未完全支持DPI适配。）
- UI：在仅字符串模式下尝试打开 xTranslator 时会显示警告。此模式仅作为遗留方法保留，不应用于深度翻译，请改为打开 ESM/ESP 文件。
-通用：旧版字符串缓存系统已被移除，因该功能早已废弃。
- 标头处理器：已为《星空》添加内部调用。
版本 1.4.3
-新增《星空》支持（Alpha 测试）
-FuzMap: 已更新至《星空》版本。但：NPC关系数据可能不完整。
你需要一个第三方工具来转换音频：请下载64位命令行版本，地址为 https://vgmstream.org/ 将文件解压到 xTranslator\tool\ 文件夹中，不要创建子文件夹。
然后在星空工作区打开xTranslator，加载Starfield.esm，进入NPC/Fuzmap面板生成映射，即可试听对话。
-UI：已更新《星空》任务列表/对话视图。打开任务标签页后，双击任意任务即可查阅该任务的对话目录。
-内部：针对《星空》esm数据的相关调整。
- Pex 反编译器：已适配《星空》。现支持直接打开 Pex 文件，或直接读取 Ba2 压缩包内的 Pex 文件。新增操作码名称为临时占位符。
-内部：针对《星空》esm数据的调整。
更新了日本语界面，感谢Kuroko137。
仅包含字符串生成的XML会回退到字符串对比模式，这应能避免"XML旧数据格式错误"。请注意当前字符串模式已基本弃用。即便只编辑字符串内容，也建议直接加载ESM文件。
-常规：在默认配置中新增了部分语言数据。
-内部：与星空esm数据的相对调整。
-UI：新增内部选项，用于显示本地化加载的详细警告。
版本 1.3.9b（快速维护更新）
- 内部：为《辐射76》更新了版本头信息
版本 1.3.9（快速维护更新）
-翻译API：修复了DeepL的连接问题
-巫师：修复了某些情况下ba2备份文件无法创建的问题。
-UI：Fallout76PTS 积分已登记至 Steam。
版本 1.3.8（快速维护更新）
- 更新《辐射76》的Esm头部定义
-巫师：修复了波兰语中HeaderWizard注入器的问题。
版本 1.3.6（针对《辐射76》向导头文件/注入器的快速维护更新）
- 巫师：支持多存档界面/已将 wizard.ini 中的内部引用迁移。
-巫师：放置在 [游戏目录]\data\_HeaderRules\ 文件夹中的默认规则会自动加载。
-翻译API：为避免请求过多错误，为Google API添加了请求限制器。每3秒1次请求，每180秒最多45次请求。
- 翻译API：DeepL专业版账号应自动使用DeepL专业版端点（已硬编码）
-快捷表头工具：表头配置中新增了排序按钮。
-更新日语UI鸣谢名单为BowmoreLover
版本1.3.5（API翻译维护更新）
- 翻译API：更新了内部翻译器API框架
-翻译API：已将微软翻译更新至V3版。需要使用微软Azure密钥，并在Azure设置中将区域设为"Global"。
-翻译API：新增DeepL接口支持。需拥有DeepL账号及免费密钥。注意：若使用付费密钥，可尝试将文件_xTranslator\Misc\ApiTranslator.txt中的终端地址由https://api-free.deepl.com改为https://api.deepl.com。
- 已将西班牙语UI贡献者更新为Pashalsta
- 将日文UI制作人员名单更新为BowmoreLover
版本1.3.4
-Pex: 测试/实验性功能。在高级选项→脚本标签页中，可设置选项以加载/保存包含自定义代码页的pex文件。所使用的代码页为加载/保存时强制指定的常规代码页，默认值为UTF-8。若需使用请谨慎操作，某些情况下游戏可能会回退至*你的*系统ANSI代码页。
-Fuz/NPCMap：修复了 fuz 响应ID大于9的问题
-header处理器：McM处理器现已支持正则预处理参数
- headerProcessor: 若生产物品存在，COBJ 后备指针现在指向该物品。
- 小幅优化界面
- 小幅内部优化
版本 1.3.3
- UI/翻译：新增同语言编辑的词汇支持。
关于“同语言”工作区的说明：
----仅已修改的字符串（即原文与译文不同）才会自动保存到词典中
所有已加载的“翻译”均已标记为已验证（蓝色）
字符串到字符串的自动翻译已禁用。
现在可以编辑TES4中已去本地化的esp/esm文件的CNAM/SNAM子字段了。
-工具：LoadStringAsTranslation 工具现在仅在翻译目标被该流程修改时，才将条目标记为“已验证”（蓝色）。若翻译未被修改，则条目设为“已翻译”（白色）。
- UI/翻译：自动翻译的字符串内容将始终标记为已验证（蓝色）。
-数据：更新了《辐射76》PTS测试版的版本信息
-headerWizard: 改进日志反馈
-headerWizard: 修复了多项内部小问题，现在你也可以直接从向导窗口中打开xTranslator设置选项
-UI/提示：当头部处理器包含未保存的数据时，关闭xTranslator需要确认。
头处理器：将备用库从0-9扩展为0-F（十六进制）。亦可使用快捷键（Ctrl+Alt+F）为选中项设置备用库。
-header处理器：修复了配方回退的问题
版本 1.3.2
注册表路径检测已更新。点击小放大镜按钮可更新当前游戏的所有路径。只要通过Steam正确安装，Steam游戏现在也会在二级游戏目录中被识别。此外，《辐射76》现已支持在Steam、Bethesda.net与PTS版本之间切换选择。
注意：更新路径会清空最近文件列表，以免造成混淆。
-MCM比较工具：修复了字符串ID相同但大小写不同时出现的问题。
-数据: 已更新特技EPF2 定义的字符串条件。
-头部处理器：LGDI记录现已回退至其相关联的等级物品。
-标题处理器：炼金记录现已将效果数据标记为伪关键词，用于高级食物/化学物处理
{headerProcessor：现在可以在页眉定义中使用%s标签（%s代表原始计算字符串），以实现高级格式化，允许将部分（或全部）页眉内容置于原始字符串之后，而非仅限其前。}
- Yandex 现已禁用。API 已更新，可能不再免费。
版本 1.3.1
-编辑/文本/内部：修复了模组包含超过65565（$ffff）字符时出现的罕见问题。现在文本编码后的长度限制（宽松地）提升至约100万字节，提供更充裕的容量。VMAD和Pex字符串的低字符限制仍然有效。
-编辑/文本：新增一个测试功能（尚未完成），可切换至更快（但较简朴）的编辑器。该功能有助于多字节语言在编辑长文本时提升性能。按Ctrl+Shift+F12可开关快速编辑器。功能尚未完善，拼写检查/查找替换暂不可用。
标题处理器向导：如果规则列表不包含MCM规则，请勿尝试加载界面文件。
-编码/内部：修复了代码页936的问题。
-UI：更新了日语界面（感谢 BowmoreLover 的贡献）
1.3.0 版本
-UI/内部：编辑字符串时新增编码大小可视化显示。
若字符串大小超过 65520 字节（$fff0），保存时将被截断。部分语言使用多字节字符（例如东亚字符可能每个字符占用最多 4 字节），这会降低编辑超长文本的可能性。同时，保存时的字符串大小校验也已优化，确保多字节字符不会被截断，从而避免数据完整性受损。
-内部：修复了xTranslator可能导致某些bsa/ba2文件被锁定占用的问题。
【更新日志】头处理器：新增对少量76号内部数据的递归搜索功能
-headerProcessor: 规则可在 mcm/translate 文本文件中处理，但此情况下显然只能使用字符串ID搜索。
标题处理器：新增根据关键字EDID名称搜索文本的功能。
头信息处理器：EDID 和 KRD 文本搜索模式现支持正则表达式（需在模式前添加 # 以启用正则运算）
-header处理向导：已添加对TXT翻译文件的动态修补与规则支持
版本 1.2.9
- 内部：更新辐射76的数据定义
版本 1.2.8
-内部：更新《辐射76》数据定义
- 内部：修复了空压缩记录的罕见问题
版本 1.2.7
- 更新《辐射76》版本信息，并静默处理部分无害的加载错误（仍在日志中显示）
如果源语言和目标语言相同，保存MCM文件时将使用原始文件名，而非包含目标语言的计算名称（以便于批量或多语言MCM修正）。
-UI (测试版): 使用 Ctrl-Shift-W 即可最终关闭所有已打开的文件
版本 1.2.6
-UI：优化了使用“单行显示”选项时的性能（该选项现默认启用）。这将显著改善使用厚重字体（如浓重字形字体、东方字体等）时的列表滚动体验。注意：您可在设置中取消勾选“单行显示”以恢复之前的显示效果。
-UI：多行文本前增加了图标
-headerProcessorWizard: 小幅度UI优化
1.2.5 版本
-header处理器向导：已添加一键文件修补器，支持修改《辐射76》中的字体/图标（不兼容“核冬天”模式）
- 界面：修复了部分问题（提示信息、高显示缩放等……）
-UI：更新西班牙语界面（感谢 Pashalsta）
版本 1.2.4
- UI：已调整反馈窗口输出，以修复高显示缩放下的重叠问题
修复了在加载时切换工作区并快速重启应用导致的崩溃问题。
-内部：修复了在枚举子记录中检索关键词数据时的一个问题。
-headerProcessor：1.2.3版本引入的回退机制现已正确适配INNR记录。
仅包含单个空格的页眉现在可被正确应用。
版本1.2.2测试版
-UI：切换已加载的两个文件时，现在会分别保留并恢复每个文件的列表位置。
-脚本/PEX：新增高级选项，可解锁PEX全局变量以供编辑。请谨慎使用。
标题处理器/F76专用：新增向导功能，方便终端用户即时快速应用规则。（菜单 → 向导 → 标题向导）。打开xTranslator，启动向导并按指引操作即可。
头部处理器：优化界面与搜索功能，新增备用引用及标签系统，可设置模板自动启用/禁用规则。包含/排除列表现支持存储Edid引用，允许在单条规则中设置多个（与/或）Edid引用。规则完全向后兼容。
版本 1.2.1 测试版
-Pex：现已正确加载64位版本的Skyrim/SkyrimSE的pex文件
- UI：编辑文本后，主树状列表不会自动排序
-UI：在勾选VMAD按钮的情况下，切换两个已加载的ESP不会重置筛选状态。
- 导出：修复了文件名中包含非扩展名的点号时，XML/SST文件命名错误的问题。
感谢 BowmoreLover 的测试与反馈。
版本1.2测试版
【内部】xTranslator 提供32位与64位版本。
内部：现用 Delphi Berlin 版本编译。
-内部：更新了所有主要集成组件（VirtualTree、Zlib、perlregEx、synedit、htmlViewer、hunspell、indy10、madshi）
内部：更新并清理代码，以支持x64编译及所有组件的演进。
在“搜索与编辑”窗口中，若已勾选左下角的“交换时确认”选项，则当你编辑过某条文本后选择关闭窗口时，系统会弹出确认对话框。
《辐射76》：更新支持最新《上古卷轴》标题头版本
标头处理器：新增选项，可选择关键词/组件列表为“且”（排他）或“或”（包含）关系。
-header处理器：新增选项，允许标头完全替换目标字符串。
版本 1.1.6e
-《辐射76》：更新了《上古卷轴》头文件版本支持
-headProcessor：现在可以为组件添加条件了。只需像其他规则一样，将包含/排除的组件拖放到对应的列表中即可。
-UI: 现在可以直接将词典拖拽到已打开的ESP/ESM文件上，使用默认预设选项进行翻译（如需更多选项，仍可通过菜单导入词典）。此功能目前仅支持SST文件。
版本 1.1.6d
-header处理器：修复了预处理选项中若未找到组件则无法修改的若干问题；此外，若字符串仅需预处理操作，现也可设置空白标头。
标题处理器：现在复制某些预处理选项时，可以使用 Ctrl-Alt-V 将其应用于所有选中规则（这也会启用这些规则的预处理）。此外，使用 Ctrl-Alt-X 可禁用所有选中规则的预处理功能。
-默认UI生成器。进行了一些内部清理。不过，该功能现已基本废弃，因为headerProcessor支持更深入的调控。
-UI: 修复了快速调整字体大小时可能导致工具卡死的问题。
-UI：更新了日文界面（感谢 BowmoreLover）
版本 1.1.6c
-头部处理器：规则创建功能已全面改版，以便于后续更新和浏览。现在，你需要先创建一条空白规则，填入内容后系统会自动更新。
- 标题处理器：新增了“复制规则”按钮
新增预处理功能：每条规则均可附加字符串处理（简易正则表达式），并直接集成组件规则模块。每条规则拥有独立模板，可根据实际场景调整输出内容。预处理选项支持跨规则复制粘贴。提示：在收录条件搜索栏输入"preprocess"即可查看所有已应用预处理的规则。
-内部：少量清理
版本 1.1.6b
已为标题列表添加搜索筛选功能。现在您可搜索标题、引用（如MISC、ALCH等）或包含/排除的内容（如formiID引用、艺术引用等）。
表头列表已优化，现支持拖拽调整顺序。
headerProcessor：处理流程已大幅优化（再次）
-内部：当语言/代码页即时切换时，孤儿字符串现在会被正确清除
-内部：少量清理。
版本 1.1.6a
- header处理器：新增额外字体支持。在header处理器窗口中设置额外字体后，该字体将在xTranslator所有相关编辑框中生效。若已设置header字体，可在主字符串视图列表（主窗口）中按Ctrl+F9切换。
-修正：修复了排除的FormID/ArtID无法正确处理的问题
-头处理器：略微调整了关键词行为——包含的关键词采用逻辑“与”（需匹配所有关键词），排除的关键词采用逻辑“或”（满足任一关键词则排除该条目）
-header处理器：处理速度已大幅优化
-组件生成器：在defUI工具中新增了一些选项，提升了灵活性与自定义功能
-组件生成器：选项现在会在会话之间保存
版本1.1.6
- 所有加载器：新增后备编码机制。若默认UTF-8编码无法解码某字符串，将自动对该字符串应用后备代码页。已在《上古卷轴5：天际 特别版》及《辐射76》的codepage.txt定义文件中添加后备数据。此更新可解决部分默认字符串不一致的问题。
-headerProcessor/《辐射76》：已更新默认规则。标签现在更像小型"伪图标"，且完全独立于语言（但此机制仅适用于西方语言，因其使用了默认中/日/韩设置中不存在的变音符号）
标题处理器：加载默认规则菜单现已改为下拉菜单，支持多项选择
- 修复了标题编辑器的问题。
- UI: 更新了日语界面（感谢 BowmoreLover）
版本 1.1.5c
-组件生成器/《辐射76》：新增显示组件数量选项（因无法获取精确数值，仅显示范围。添加“+”表示中等数量，“++”表示高数量。注意：该数量受您的技能卡影响。）
《辐射76》：已更新默认规则。
你现可将rules.txt文件拖拽至headerProcessor窗口以加载。
标头处理器：新增仅处理选定规则的选项
标题处理器：新增选项，可指定是否拉取基础字符串作为源或目标字符串
-headerProcessor: 已添加输出选择文本
- 页眉处理器：固定规则未应用于含多条字符串条目的记录。
-杂项：修正撤销操作上限错误
-杂项：修复若干界面问题。(bugTracker)
版本 1.1.5b
头部处理器使用教程请见此处： https://www.nexusmods.com/fallout76/mods/74
【新增】编辑标题按钮：可直接重命名（或翻译）所有标题，无需逐条修改规则。
-headerProcessor: 修复了处理器界面的一些问题。
-UI：更新了日语界面（感谢BowmoreLover的贡献）
版本 1.1.5
-《辐射76》：新增多语言条目排序用的表头处理器工具。设定规则集后，所有表头将自动生成。所有对比数据均独立于语言版本，方便随时翻译与更新。
自带一套默认规则。更多详情请关注即将推出的教程。
-修正少量内部问题。
-用户界面：更新了日语UI（感谢BowmoreLover）
版本1.1.4
《辐射76》：组件生成器已优化。现在可按关键词排除物品（默认已排除：散装、护甲改造件、武器改造件）。您可通过输入或移除表单ID关键词进行自定义设置，同时可添加物品重量（使用输出字符串组合列表，或自定义条目）。
-杂项：修复了阻止INNR条目关键词显示的问题。
版本 1.1.3a
-Fallout76：添加中文代码页定义
-《辐射76》：现在默认从归档文件中读取字符串，而非松散文件。
版本1.1.3
-Fallout76：添加游戏路径注册表检测
-《辐射76》：修复了组件生成器。（教程见 https://www.nexusmods.com/fallout4/articles/447）。现在可自动为可拆解杂项物品添加组件信息，并保存已编辑的字符串（该功能在当前游戏版本中适用于松散文件）。
-UI：更新了日语版界面（感谢 BowmoreLover）
版本 1.1.2
- 新增《辐射76》基础支持（测试版）
由于游戏目前暂不支持模组制作，此内容仅供希望了解游戏结构与文本的玩家参考，暂无其他用途。
- 辐射76 工作间已添加。
-《辐射76》新增字符串条目。
- 词典生成功能正在运行（需在词典选项中手动进入游戏数据文件夹）
-Npcmap、Fuzmap 和语音播放功能已生效（你需要在 Fuz 选项中手动输入游戏数据文件夹路径）。
版本 1.1.1a
- 翻译：修复了 espCompare 工具中已翻译字符串可能被误标为未翻译的问题。
版本1.1.1
-VMAD：现在可以再次对标记为“部分”（F2）或当前选中的VMAD条目（使用相关选项）进行字符串到字符串的翻译。该功能同样适用于Xml / SST导入。请再次谨慎操作，并确保选中的VMAD条目确实需要翻译。
-VMAD：严格翻译的VMAD现标记为“已翻译”（白色），而非“已验证”（蓝色）。
-界面：优化了xTranslator忙碌时的界面锁定流程。
-UI：更新了日语界面（感谢 BowmoreLover 的贡献）
版本1.1.0 - VMAD全面重制
-脚本/PEX：新增对外部pex反编译器（如Champollion）的支持。现在编辑Pex文件时，可查看反编译的备选输出结果。
你需要在高级选项的脚本标签页中设置可执行文件的路径。注意：商博良有两个版本。
+Champollion for Fallout4 (作者：Orvid) 下载地址： https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/3742
+Champollion for Skyrim/SkyrimSE（作者：li1nx）可在此处获取： https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/35307/?
请务必为当前xTranslator工作区指定正确路径。
- 在主列表中对选中的 VMAD 条目右键点击，可直接打开与之关联的脚本。
-XML：为XML字典新增VMAD支持
-高级选项中启用/禁用VMAD功能现已实时生效。同时需在各文件中单独开启VMAD可见性，方可查看未编辑的VMAD项目（主工具栏中的光泡图标）。该设置将按文件跨会话保存。VMAD还可通过标准过滤机制进行筛选。
-VMAD/词典：如果在加载或应用于已解本地化的ESP时，词典中存在严格的VMAD数据匹配，则所有相关VMAD词条的翻译将自动应用，即使未启用VMAD分析功能。这样一来，您便可以分享包含VMAD词条的词典，而无需终端用户进行额外操作。
重要提示：字符串间自动翻译功能无法在VMAD中直接使用。这是设计使然，因为为VMAD词条创建新翻译时需格外审慎。
若要对VMAD执行字符串到字符串的自动翻译，需先选中指定文本或将其标记为片段（紫色/F2），随后启用覆盖选项（选择或片段模式）并开始自动翻译（Ctrl+T）。请注意：错误编辑VMAD可能导致模组损坏，务必谨慎操作。
另外，比较数据（如espCompare）因流程的多样性，无法与vmad配合使用。
-UI：锁字符串安全机制的部分常规优化。
-UI: 修复了在启发式建议运行期间，快速切换两个文件可能导致词典保存（Ctrl-S）被锁定的问题。
-UI: 选项中的衍生字符串数据更新不再需要完整更新词库。
-自动翻译：应用SST或XML词典时，仅字符串模式下的结果已优化。该模式虽已较为陈旧，但在某些情况下仍具实用价值。
-AutoTranslation：已改进仅应用EDID模式下使用XML词典时的警告反馈。（适用于1.1.0版本保存的词典）。其余功能均保持向后兼容。
版本 1.0.9
- 翻译：导入字典（sst）或手动应用字典时，过程中修改过的目标字符串现在会被标记为“已验证”（蓝色），而非“已翻译”（白色）。这有助于检查两个翻译版本之间的差异，例如。
-工具：QuickTrans（Ctrl-R）现在使用严格的字符串+EDID检查。
-杂项/界面：存档时的反馈弹窗已替换为更精简的机制
-翻译：旧数据不应再优先于实际数据。
- 在日志中新增快速统计功能，显示独立字符串总数（总条目数/未翻译数），便于更直观了解待办进度。
-选项/工具：你现在可以在选项中关闭“派生字符串”，并在需要时按Shift+F12手动计算派生字符串。
选项/工具：若派生字符串解析数据以 # 开头（标准注释），则将被忽略。
- UI：修复了Windows Aero上进度条偶发的刷新异常问题
-杂项：轻微内部优化
版本 1.0.8c
-正则表达式：修复了在翻译工具中使用超过10个反向引用时出现的问题
-正则表达式：正则表达式翻译工具窗口现在可调整大小，且设置会在会话间保存。
版本 1.0.8b
-修复了pex/mcm自动翻译总是被标记为“警告”的问题。
-旧数据/派生字符串的自动翻译现使用蓝色图标（低警告）。
- 更新了日文界面（感谢 Kuroko137 的贡献）
版本 1.0.8a
-修复了部分键盘快捷键无法正常使用的问题。
版本 1.0.8
-标签/合集ID：筛选功能已优化。现在右键点击标签过滤器，可将标签设为显示（+）或隐藏（-），能更便捷地包含或排除物品。
-FormID/记录筛选器：筛选器现已独立运作。按F12（或使用右键菜单）可快速筛选/取消筛选特定记录，适合处理含多条字串的记录。工具栏也已新增对应按钮。此外，每个已打开的ESP文件都拥有独立的FormID筛选器。
- 翻译：已添加快速翻译功能。使用 Ctrl-R，可根据当前选区（基于 Edid + 字符串）快速进行*严格*的自动翻译。适用于恢复之前的翻译集。
-翻译：基于字符串与启发式建议的自动翻译现在会考虑词汇顺序。词汇表中排序靠前的词典将获得优先权。您可以通过拖拽来调整列表顺序。
-高级：改进了派生字符串。现在，只要源字符串与目标字符串结构相同，即可为每个字符串生成多个匹配计数。你还可以按 Escape 键中止派生字符串处理（测试新条目时尤其方便）。
- 高级：由派生字符串或“旧数据”字符串（来自字典中未使用的条目）自动翻译的字符串现在会获得验证警告（注意：带警告的字符串不会保存到字典中）。
-工具：EspCompare 现在仅当检测到译文字符串输出发生变化时，才验证条目。
-杂项：多项内部小优化
-UI: 新增 Ctrl-Shift-S 快捷键用于“完成”操作。
-UI：当模组加载到错误的工作区时，使用“取消”会真正终止该进程。
-UI: 更新了意大利语界面，感谢 alfx3。
版本 1.0.7（正式版）
-标签/协作ID：现在可以为指定标签添加备注。应用标签（F9）或编辑标签过滤器时，按住Shift并左键点击即可编写/更新备注。该备注将保存至SST文件中。
-SST词典。标签/协作用户ID的更新导致sst文件格式略有变化（新版本sst文件无法用旧版工具打开，但仍兼容旧版词典）。
-工具箱：现在只有被工具实际修改过的物品才会被标记为“部分修改”（紫色）。
-NPC/对话映射：新增支持非嵌入Fuz文件的纯xwm音频文件。
-工具：修复了基础查找与替换功能的一个小问题。
- 翻译接口：发布版本现已包含OpenSSL动态库。
版本1.0.6b（正式版）
小维护更新：
- 修复了筛选带有警告的物品时的一个小问题
版本 1.0.6（正式版）
小型维护更新：
搜索与替换工具现在可限定于“当前筛选器中的可见物品”。
- 翻译接口：请求失败时优化了HTTP错误提示信息。
-杂项：回滚了数据处理时锁定主窗口的改动。
版本 1.0.5（正式版）
-杂项：加载模组文件时新增了 *.esl 扩展名支持（用于创造俱乐部文件）
翻译API：微软翻译API框架已更新并修复（您需在https://azure.microsoft.com/免费注册账户，在认知服务中激活文本翻译功能，即可每月免费翻译最多200万字符）
翻译API：有道API框架已更新。（需同步更新有道账户方可使用新版API。单次请求字符上限已从200提升至5000字符。）
1.0.4a 版本（正式版）
-修复了首次打开工具时偶发的一个罕见问题
- 更新了日语UI（感谢Kuroko137）
版本 1.0.4（正式版）
-NPCMap：在NPC地图生成器中添加递归循环保护，防止在极少数情况下（如Skyrim的布鲁玛地区，可能本身是CK的bug）因别名循环无限崩溃。
-杂项：新增对代码页936和950的支持
-Misc：状态栏新增物品选择数量显示
- 翻译API：现可在translatorAPI选项面板中设置代理（如需）。
-杂项：为部分反馈面板新增关闭按钮 [X]，避免窗口卡住无法关闭。
-工具：修复了工具箱的问题（区分大小写）
-Misc/修复：各类小问题修复。
-UI：更新了意大利语和中文UI——感谢alfx3和Reby
-UI：新增斯洛伐克语界面——感谢 pe-pe143 的贡献
版本 1.0.3（正式版）
- 翻译API：为谷歌翻译API新增轻量支持（基于chromeApi，免费，无需密钥）。仅适用于编辑窗口。
翻译API：微软翻译API密钥已重置。凭证协议已变更（https://blogs.msdn.microsoft.com/translation/2017/04/10/）。xTranslator已应用此更改，但由于未更新Azure账户，尚未经过测试。
- 翻译API：已禁用免费API，因该服务已停止提供
-UI：优化最近菜单界面外观
- UI：Ctrl-C/Ctrl-V 现在也可以在编辑窗口的记录列表中使用了
-UI: 修复用户在保存词典时尝试获取启发式建议可能导致的崩溃问题
-高级搜索工具正则表达式：（高级搜索面板中的上下文菜单）你可从源字段提取一个正则回溯引用，再从目标字段提取另一个，然后比较二者。这样可仅筛选出匹配相同回溯引用（=）或不同回溯引用（!=）的字符串。（适用于检查原文与译文之间数值一致性或模式类字符串的对应情况）
1.0.2b 版本（正式版）
-工具DefUI组件生成器：选择选项现已正常工作。同时，无废弃材料物品的标签已被清理。
- UI：您可以一次性拖拽多个文件到 xTranslator 中
- 更新了意大利语UI（感谢 alfx3 的贡献）
-更新日语用户界面（鸣谢Kuroko137）
版本 1.0.2a（正式版）
-工具箱：（选中后列表右键菜单）添加头标。快捷键 Ctrl-D，用于在选中字符串前快速添加/修改头标（如 DefUI/排序标签）。可在列表中添加任意所需的头标，若已安装 DEFUI 标签文件，系统还会自动从 .\Fallout 4\Data\Interface\DEF_CONFDEF_INV_TAGS.xml 导入该文件（需先配置数据路径方可生效）。更多详情请见此 http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/447/?
工具箱：（选中后列表右键菜单）修剪字符串（去除字符串前后多余空格）
版本 1.0.2（正式版）
-工具：为《辐射4》新增了一个DefUI组件生成器（菜单工具）。
此工具可将DefUI格式的相关组件添加到MISC物品中。（默认格式为：'{{{c1, c2, ...}}}'，基于各合格物品内部注册数据生成。仅当源语言与目标语言相同时工具才能生效。应用新格式前，可选择清除组件字符串与物品字符串（删除当前{{{...}}}数据），并根据需要调整这两项任务所使用的正则表达式。默认设置在大多数情况下可直接使用。可能需要加载所有相关主ESM文件才能完整生效。详细信息请点击此处） http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/447/?
- 修复部分界面显示问题
- 更新了简体中文界面（鸣谢：Rebya & 0xb160d1c5）
版本 1.0.1c（正式版）
-UI：现在，在编辑字符串后，若高级搜索窗口已打开，主界面可正确重新获得焦点。
-UI/搜索：修复了带有collabID标记的未翻译字符串在词典保存后仍保持隐藏的问题
-内部：保存词典后，派生字符串现已能正确重新生成。
-修正了日语UI（感谢Kuroko137）
版本 1.0.1b（发布版）
- 轻微UI修复
-更新了日语界面（鸣谢Kuroko137）
版本 1.0.1（正式版）
备注：每次我觉着总算能消停一阵子，总会冒出一堆新需求、新想法和要修的问题，这不又来啦……:)
-导出/定稿：新增选项，可指定固定文件夹用于定稿esp/esm。现在，你可将未翻译的esp/esm存放于特定文件夹进行导出，即便是部分翻译的模组（用于测试）也能始终导出至另一个指定文件夹（如游戏数据文件夹），操作更便捷。"导出为..."文件夹设置也会在会话间保留。
- 在编辑窗口的录音/对话列表中新增复制/粘贴右键菜单（注：该菜单禁用Ctrl+C/Ctrl+V，以避免与文本框内的快捷键冲突）
- 新增高级搜索功能，支持多字段搜索，可使用普通模式或正则表达式（区分/不区分大小写）。同时支持跨会话保存搜索模板。
你现在可以在词汇标签页中多选多个SST文件，一次性打开并编辑。（多选功能也支持创建反向SST）
-若在切换源语言/目标语言时打开了SST字典，系统将自动关闭，以避免词汇错乱。
-新增正则表达式模式：「源文本搜索，目标文本添加」。可用于添加特定格式。例如存在大量类似「[各类标题]源文本」→「目标文本」的字符串。使用：「^([\[\(\{\|].+?[\|\]\}\)])」后替换为「#1 %d」即可得到「[各类标题]目标文本」。
- 为INNR记录新增了关键词数据（显示于编辑窗口顶部文本信息处），便于直观查看实例命名（INNR）对应的数据内容。需加载所编辑模组的所有主文件方可完整生效。
-新增菜单指令，可加载当前esp/esm的所有主文件（工具 -> 加载所有主文件）。
- 新增右键菜单命令，可自动过滤主列表中当前编辑记录的所有字符串。
- 修复和调整了衍生字符串计算及界面显示的相关问题。
-在资源文件中补充了部分遗漏的旧UI文本。
-已更新日文UI（感谢Kuroko137）
版本 1.0.0（正式版）
-UI/工具：新增工具箱（主字符串列表，右键菜单 → 选择：工具箱）。可用工具：全部大写、全部小写、首单词首字母大写、所有单词首字母大写
- UI/工具：新增菜单项（主字符串列表→右键菜单→发送至自定义词典），用于将当前条目发送至个人词典。
-词汇：改进了派生字符串缓存，并新增了自定义派生字符串生成的选项。该功能默认开启。
-Fuz：修复了在编辑窗口中播放多个fuz文件关联的对白/语音时出现的问题
-BSA：BSA浏览器现在能正确显示BA2归档文件的大小
[...]
重要提示：
所有1.4.0及以上版本现已在此提供：
星辰交汇之地
所有1.4.0及以上版本现已在此提供：
星辰交汇之地
请提供需要翻译的游戏文本。
xTranslator 是一款为《天际》《辐射4》与《星空》打造的全能文本编辑与翻译工具。支持编辑 esp/esm/papyrusPex 文件，提供高级功能与数据分析。此外，还能生成 fuz/wem 地图与 NPC 地图，并支持同步查看对话与试听语音文件。
实际上每种游戏用的都是同一个工具，只是名称不同：
-TESV翻译器 针对 《天际》
-SSE翻译器 对于 《天际》 特别版
-辐射4翻译器 为 《辐射4》
-《辐射：新维加斯》翻译工具 《辐射：新维加斯》
你可以随时选择或切换游戏工作区，无需在每一页都重新获取。
重要提示：
如果翻译器未能启动，可能是你的Avast杀毒软件版本过旧。
解决方案：更新Avast
请提供您需要翻译的文本，我将为您进行专业的游戏本地化处理。
该工具的初始位置为 枢纽这是出于业余时间制作的，访问完全免费。 请勿上传至其他平台。
请提供需要翻译的文本内容。
常见问题: http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/35/
如何快速更新旧版翻译器： http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/50/
A 基础教程 针对简单词典和快速入门： http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/23/
编辑相似字符串（启发式建议）： http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/176/
转换esp/字符串编码： http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/32/
添加标题/标签 - DefUI/defHUD 辅助工具： http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/447/
正在加载一组老版《天际》的字符串，或使用 espCompare 来更新模组的 SSE 版本： http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/5/
教程/使用方法 旧对话框样式 工具用于 新对话 模组： http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/11/
使用物品排序模组进行翻译 正则表达式: http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/41/
提示/技巧/窍门： http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/89/
使用中 正则表达式: http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/199/
复制粘贴与快速数字替换 http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/215/?
使用一个 拼写检查 在《辐射4》汉化工具中： http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/255/?
导入中 NPC地图 来自 xEdit： http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/78/
如何获取并使用凭证密钥 在线翻译API: http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/62/?
为字符串添加标签筛选功能，并支持按标签过滤： http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/508/
编辑VMAD（文本字符串属性）： http://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/articles/507
未提供源文本，请发送待翻译内容。
工具功能
版本 模式：
*ESP模式*可加载esp/esm文件并执行直接翻译
2)*字符串模式* 可对附带本地化esp的字符串文件（STRINGS、DLSTRINGS、ILSTRINGS）进行翻译。此模式不会修改esp/esm文件（已更新且功能正常）。该模式已**弃用**，请改用灵活性更高的混合模式。
3）*混合模式*：加载本地化后的ESM作为记录/字段布局，用于编辑字符串文件。（ESM不强制放在《天际》目录内，但字符串文件必须存放在与ESM同级的.\strings文件夹中）
4)*MCM/翻译*：这些文件用于支持MCM菜单（SkyUI）的模组，同时也被原版天际使用。它们包含所有界面文本。
*PapyrusPex*: 该工具包含一个Papyrus pex反编译器，可用于翻译pex文件。内部变量将被锁定为不可编辑。
功能：
从现有的.Strings文件中构建字符串对字典
EspCompare工具：在两个不同语言的esp文件之间直接构建字符串对。
- 直接搜索字符串
- 模糊映射与模糊播放器
实时启发式字符串搜索，并附带翻译建议
- 针对你的语言提供拼写检查，支持内嵌 Microsoft Word 或 Hunspell/OpenOffice 词典
正则表达式 搜索/替换/翻译
-适用于各种操作的工具，如旧对话、.字符串文件比较、繁简体转换等……
-差异查看器，用于显示原文与更新后源字符串之间的差异
-支持《上古卷轴5：天际》及《辐射4》所有已知编码
-别名工具检查：验证源字符串及其翻译之间的别名完整性。
- 特定对话列表，用于DIAL/INFO/QUST数据
-支持批量处理的搜索替换工具
-自定义词典
-撤销
-XML 导入/导出
从BSA/BA2档案中提取文件
-根据已有字符串对实时生成的内联词典（适用于拉丁语/英语）
- 支持部分在线翻译工具（YandexAPI (https://translate.yandex.com/) 由Yandex驱动 / MsTranslator (http://www.bing.com/translator) 由微软驱动）
界面已进行本地化处理，翻译简便（资源文件位于\res文件夹，只需按所需语言新建文件夹即可。'res.ini'文件包含TESVT使用的全部字符串。若需使用扩展字符集，建议以UTF-8带BOM格式保存，以免出现代码页问题）
一些隐藏的快捷键：
Ctrl-Shift-S：导出/完成当前
Ctrl-R： 选中后快速自动翻译
Shift-F12：生成派生字符串
共享字典：
重要提示：此翻译器*不*是用于本地化/去本地化*.esp/*.esm文件的工具，请使用xEdit完成此类任务。
笔记与制作人员：
UI本地化：继承自《上古卷轴5：天际》与《辐射4》翻译工具（部分译文未及时更新）
-日语翻译：Vivanon、Kuroko137、BowmoreLover（最新版本）
抱歉，您提供的文本内容缺失，请补充需要翻译的具体游戏文本。
-由TomBrightblade进行波兰语本地化（部分完成）
-简体中文与繁体中文由 Ruinelec、Windkenlu、Reby 及 0xb160d1c5 制作（部分内容）
- 西班牙语翻译：Fiama & Pashalsta（已更新）
- 葡语翻译：Vulthoryu（部分）
-俄语翻译：Iclinet（部分）
-韩文翻译 -Ren-（部分）
- 意大利语由 alfx3 翻译（部分）
斯洛伐克语 - pe-pe143（部分）
特别鸣谢
贝塞斯达
感谢 TES5Edit 团队的努力
在Pex中为最后一条《辐射4》操作码编写的亚历山大·布莱德
互联网巨头资源 ^^
关于此工具使用的额外组件说明：
-SynEdit： https://github.com/SynEdit/SynEdit
-VirtualStringTree：作者 Mike Lischke (www.soft-gems.net)
-差异：搜索启发式比较正在使用差异单元 http://www.angusj.com/delphi/textdiff.html 致谢：Angus Johnson
-HtmlViewer: https://github.com/BerndGabriel/HtmlViewer
ZLibex：1.2.3 http://www.dellapasqua.com 和 xEdit https://github.com/TES5Edit
-LZ4 https://github.com/atelierw/LZ4Delphi 以及xEdit 抱歉，您提供的是一个 GitHub 链接地址，并非直接的文字内容。请将需要翻译的游戏文本（如UI、对白、任务、系统文本等）粘贴在此处，我将按您的要求进行本地化翻译。
-来自xEdit的Bsa/ba2/流式加载代码部分 https://github.com/TES5Edit
-全能XML： https://github.com/mremec/omnixml
-PCRE正则表达式库： http://www.regular-expressions.info/delphi.html (未提供需要翻译的文本内容，请粘贴原文以便处理)
Hunspell 模块遵循 Mozilla 公共许可证 1.1 版发布 抱歉，您提供的文本是一个 GitHub 链接，不是需要翻译的游戏文本。请提供具体的游戏内文字内容（例如UI文本、对白、任务描述或系统提示等），我会根据您的要求进行专业的本地化翻译。
-xmw 转 wav 转换器：来自 DirectX SDK/Microsoft 的 xWMAEncode.exe
- Madshi 异常处理器【非商业版】（http://www.madshi.net/)
在线翻译支持，该工具还可使用：
YandexAPI（https://translate.yandex.com/） 由 Yandex 提供技术支持
由微软必应翻译提供
Google翻译（https://translate.google.com/） 由谷歌提供技术支持
请提供需要翻译的游戏文本内容。
历史
版本 1.4.4-内测版
【系统】修复：由于游戏文件在重复记录中使用了共享字符串ID，《星空》词典相关问题已解决。若你正在使用自定义词典，请在选项→词典中重新生成。
-内部：为大型本地化ESM文件新增了ESM缓存系统。缓存生成后，重新加载速度将显著提升。注意：原始ESM文件更新时缓存将自动重建。可在选项中关闭该缓存系统。
-内部：大幅提升了sst与缓存的加载速度。建议重新生成游戏词典（选项→词典）以应用此优化。用户词典在重新打开并保存后即可获得性能提升。
【内部】大型Esm加载及大量字符串最终处理已优化
内部：虚拟树状视图组件已更新至最新版本。
-UI：修复了极高分辨率下树状标题被截断的问题。（目前图标尺寸仍偏小，xTranslator尚未完全支持DPI适配。）
- UI：在仅字符串模式下尝试打开 xTranslator 时会显示警告。此模式仅作为遗留方法保留，不应用于深度翻译，请改为打开 ESM/ESP 文件。
-通用：旧版字符串缓存系统已被移除，因该功能早已废弃。
- 标头处理器：已为《星空》添加内部调用。
版本 1.4.3
-新增《星空》支持（Alpha 测试）
-FuzMap: 已更新至《星空》版本。但：NPC关系数据可能不完整。
你需要一个第三方工具来转换音频：请下载64位命令行版本，地址为 https://vgmstream.org/ 将文件解压到 xTranslator\tool\ 文件夹中，不要创建子文件夹。
然后在星空工作区打开xTranslator，加载Starfield.esm，进入NPC/Fuzmap面板生成映射，即可试听对话。
-UI：已更新《星空》任务列表/对话视图。打开任务标签页后，双击任意任务即可查阅该任务的对话目录。
-内部：针对《星空》esm数据的相关调整。
- Pex 反编译器：已适配《星空》。现支持直接打开 Pex 文件，或直接读取 Ba2 压缩包内的 Pex 文件。新增操作码名称为临时占位符。
-内部：针对《星空》esm数据的调整。
更新了日本语界面，感谢Kuroko137。
仅包含字符串生成的XML会回退到字符串对比模式，这应能避免"XML旧数据格式错误"。请注意当前字符串模式已基本弃用。即便只编辑字符串内容，也建议直接加载ESM文件。
-常规：在默认配置中新增了部分语言数据。
-内部：与星空esm数据的相对调整。
-UI：新增内部选项，用于显示本地化加载的详细警告。
版本 1.3.9b（快速维护更新）
- 内部：为《辐射76》更新了版本头信息
版本 1.3.9（快速维护更新）
-翻译API：修复了DeepL的连接问题
-巫师：修复了某些情况下ba2备份文件无法创建的问题。
-UI：Fallout76PTS 积分已登记至 Steam。
版本 1.3.8（快速维护更新）
- 更新《辐射76》的Esm头部定义
-巫师：修复了波兰语中HeaderWizard注入器的问题。
版本 1.3.6（针对《辐射76》向导头文件/注入器的快速维护更新）
- 巫师：支持多存档界面/已将 wizard.ini 中的内部引用迁移。
-巫师：放置在 [游戏目录]\data\_HeaderRules\ 文件夹中的默认规则会自动加载。
-翻译API：为避免请求过多错误，为Google API添加了请求限制器。每3秒1次请求，每180秒最多45次请求。
- 翻译API：DeepL专业版账号应自动使用DeepL专业版端点（已硬编码）
-快捷表头工具：表头配置中新增了排序按钮。
-更新日语UI鸣谢名单为BowmoreLover
版本1.3.5（API翻译维护更新）
- 翻译API：更新了内部翻译器API框架
-翻译API：已将微软翻译更新至V3版。需要使用微软Azure密钥，并在Azure设置中将区域设为"Global"。
-翻译API：新增DeepL接口支持。需拥有DeepL账号及免费密钥。注意：若使用付费密钥，可尝试将文件_xTranslator\Misc\ApiTranslator.txt中的终端地址由https://api-free.deepl.com改为https://api.deepl.com。
- 已将西班牙语UI贡献者更新为Pashalsta
- 将日文UI制作人员名单更新为BowmoreLover
版本1.3.4
-Pex: 测试/实验性功能。在高级选项→脚本标签页中，可设置选项以加载/保存包含自定义代码页的pex文件。所使用的代码页为加载/保存时强制指定的常规代码页，默认值为UTF-8。若需使用请谨慎操作，某些情况下游戏可能会回退至*你的*系统ANSI代码页。
-Fuz/NPCMap：修复了 fuz 响应ID大于9的问题
-header处理器：McM处理器现已支持正则预处理参数
- headerProcessor: 若生产物品存在，COBJ 后备指针现在指向该物品。
- 小幅优化界面
- 小幅内部优化
版本 1.3.3
- UI/翻译：新增同语言编辑的词汇支持。
关于“同语言”工作区的说明：
----仅已修改的字符串（即原文与译文不同）才会自动保存到词典中
所有已加载的“翻译”均已标记为已验证（蓝色）
字符串到字符串的自动翻译已禁用。
现在可以编辑TES4中已去本地化的esp/esm文件的CNAM/SNAM子字段了。
-工具：LoadStringAsTranslation 工具现在仅在翻译目标被该流程修改时，才将条目标记为“已验证”（蓝色）。若翻译未被修改，则条目设为“已翻译”（白色）。
- UI/翻译：自动翻译的字符串内容将始终标记为已验证（蓝色）。
-数据：更新了《辐射76》PTS测试版的版本信息
-headerWizard: 改进日志反馈
-headerWizard: 修复了多项内部小问题，现在你也可以直接从向导窗口中打开xTranslator设置选项
-UI/提示：当头部处理器包含未保存的数据时，关闭xTranslator需要确认。
头处理器：将备用库从0-9扩展为0-F（十六进制）。亦可使用快捷键（Ctrl+Alt+F）为选中项设置备用库。
-header处理器：修复了配方回退的问题
版本 1.3.2
注册表路径检测已更新。点击小放大镜按钮可更新当前游戏的所有路径。只要通过Steam正确安装，Steam游戏现在也会在二级游戏目录中被识别。此外，《辐射76》现已支持在Steam、Bethesda.net与PTS版本之间切换选择。
注意：更新路径会清空最近文件列表，以免造成混淆。
-MCM比较工具：修复了字符串ID相同但大小写不同时出现的问题。
-数据: 已更新特技EPF2 定义的字符串条件。
-头部处理器：LGDI记录现已回退至其相关联的等级物品。
-标题处理器：炼金记录现已将效果数据标记为伪关键词，用于高级食物/化学物处理
{headerProcessor：现在可以在页眉定义中使用%s标签（%s代表原始计算字符串），以实现高级格式化，允许将部分（或全部）页眉内容置于原始字符串之后，而非仅限其前。}
- Yandex 现已禁用。API 已更新，可能不再免费。
版本 1.3.1
-编辑/文本/内部：修复了模组包含超过65565（$ffff）字符时出现的罕见问题。现在文本编码后的长度限制（宽松地）提升至约100万字节，提供更充裕的容量。VMAD和Pex字符串的低字符限制仍然有效。
-编辑/文本：新增一个测试功能（尚未完成），可切换至更快（但较简朴）的编辑器。该功能有助于多字节语言在编辑长文本时提升性能。按Ctrl+Shift+F12可开关快速编辑器。功能尚未完善，拼写检查/查找替换暂不可用。
标题处理器向导：如果规则列表不包含MCM规则，请勿尝试加载界面文件。
-编码/内部：修复了代码页936的问题。
-UI：更新了日语界面（感谢 BowmoreLover 的贡献）
1.3.0 版本
-UI/内部：编辑字符串时新增编码大小可视化显示。
若字符串大小超过 65520 字节（$fff0），保存时将被截断。部分语言使用多字节字符（例如东亚字符可能每个字符占用最多 4 字节），这会降低编辑超长文本的可能性。同时，保存时的字符串大小校验也已优化，确保多字节字符不会被截断，从而避免数据完整性受损。
-内部：修复了xTranslator可能导致某些bsa/ba2文件被锁定占用的问题。
【更新日志】头处理器：新增对少量76号内部数据的递归搜索功能
-headerProcessor: 规则可在 mcm/translate 文本文件中处理，但此情况下显然只能使用字符串ID搜索。
标题处理器：新增根据关键字EDID名称搜索文本的功能。
头信息处理器：EDID 和 KRD 文本搜索模式现支持正则表达式（需在模式前添加 # 以启用正则运算）
-header处理向导：已添加对TXT翻译文件的动态修补与规则支持
版本 1.2.9
- 内部：更新辐射76的数据定义
版本 1.2.8
-内部：更新《辐射76》数据定义
- 内部：修复了空压缩记录的罕见问题
版本 1.2.7
- 更新《辐射76》版本信息，并静默处理部分无害的加载错误（仍在日志中显示）
如果源语言和目标语言相同，保存MCM文件时将使用原始文件名，而非包含目标语言的计算名称（以便于批量或多语言MCM修正）。
-UI (测试版): 使用 Ctrl-Shift-W 即可最终关闭所有已打开的文件
版本 1.2.6
-UI：优化了使用“单行显示”选项时的性能（该选项现默认启用）。这将显著改善使用厚重字体（如浓重字形字体、东方字体等）时的列表滚动体验。注意：您可在设置中取消勾选“单行显示”以恢复之前的显示效果。
-UI：多行文本前增加了图标
-headerProcessorWizard: 小幅度UI优化
1.2.5 版本
-header处理器向导：已添加一键文件修补器，支持修改《辐射76》中的字体/图标（不兼容“核冬天”模式）
- 界面：修复了部分问题（提示信息、高显示缩放等……）
-UI：更新西班牙语界面（感谢 Pashalsta）
版本 1.2.4
- UI：已调整反馈窗口输出，以修复高显示缩放下的重叠问题
修复了在加载时切换工作区并快速重启应用导致的崩溃问题。
-内部：修复了在枚举子记录中检索关键词数据时的一个问题。
-headerProcessor：1.2.3版本引入的回退机制现已正确适配INNR记录。
仅包含单个空格的页眉现在可被正确应用。
版本1.2.2测试版
-UI：切换已加载的两个文件时，现在会分别保留并恢复每个文件的列表位置。
-脚本/PEX：新增高级选项，可解锁PEX全局变量以供编辑。请谨慎使用。
标题处理器/F76专用：新增向导功能，方便终端用户即时快速应用规则。（菜单 → 向导 → 标题向导）。打开xTranslator，启动向导并按指引操作即可。
头部处理器：优化界面与搜索功能，新增备用引用及标签系统，可设置模板自动启用/禁用规则。包含/排除列表现支持存储Edid引用，允许在单条规则中设置多个（与/或）Edid引用。规则完全向后兼容。
版本 1.2.1 测试版
-Pex：现已正确加载64位版本的Skyrim/SkyrimSE的pex文件
- UI：编辑文本后，主树状列表不会自动排序
-UI：在勾选VMAD按钮的情况下，切换两个已加载的ESP不会重置筛选状态。
- 导出：修复了文件名中包含非扩展名的点号时，XML/SST文件命名错误的问题。
感谢 BowmoreLover 的测试与反馈。
版本1.2测试版
【内部】xTranslator 提供32位与64位版本。
内部：现用 Delphi Berlin 版本编译。
-内部：更新了所有主要集成组件（VirtualTree、Zlib、perlregEx、synedit、htmlViewer、hunspell、indy10、madshi）
内部：更新并清理代码，以支持x64编译及所有组件的演进。
在“搜索与编辑”窗口中，若已勾选左下角的“交换时确认”选项，则当你编辑过某条文本后选择关闭窗口时，系统会弹出确认对话框。
《辐射76》：更新支持最新《上古卷轴》标题头版本
标头处理器：新增选项，可选择关键词/组件列表为“且”（排他）或“或”（包含）关系。
-header处理器：新增选项，允许标头完全替换目标字符串。
版本 1.1.6e
-《辐射76》：更新了《上古卷轴》头文件版本支持
-headProcessor：现在可以为组件添加条件了。只需像其他规则一样，将包含/排除的组件拖放到对应的列表中即可。
-UI: 现在可以直接将词典拖拽到已打开的ESP/ESM文件上，使用默认预设选项进行翻译（如需更多选项，仍可通过菜单导入词典）。此功能目前仅支持SST文件。
版本 1.1.6d
-header处理器：修复了预处理选项中若未找到组件则无法修改的若干问题；此外，若字符串仅需预处理操作，现也可设置空白标头。
标题处理器：现在复制某些预处理选项时，可以使用 Ctrl-Alt-V 将其应用于所有选中规则（这也会启用这些规则的预处理）。此外，使用 Ctrl-Alt-X 可禁用所有选中规则的预处理功能。
-默认UI生成器。进行了一些内部清理。不过，该功能现已基本废弃，因为headerProcessor支持更深入的调控。
-UI: 修复了快速调整字体大小时可能导致工具卡死的问题。
-UI：更新了日文界面（感谢 BowmoreLover）
版本 1.1.6c
-头部处理器：规则创建功能已全面改版，以便于后续更新和浏览。现在，你需要先创建一条空白规则，填入内容后系统会自动更新。
- 标题处理器：新增了“复制规则”按钮
新增预处理功能：每条规则均可附加字符串处理（简易正则表达式），并直接集成组件规则模块。每条规则拥有独立模板，可根据实际场景调整输出内容。预处理选项支持跨规则复制粘贴。提示：在收录条件搜索栏输入"preprocess"即可查看所有已应用预处理的规则。
-内部：少量清理
版本 1.1.6b
已为标题列表添加搜索筛选功能。现在您可搜索标题、引用（如MISC、ALCH等）或包含/排除的内容（如formiID引用、艺术引用等）。
表头列表已优化，现支持拖拽调整顺序。
headerProcessor：处理流程已大幅优化（再次）
-内部：当语言/代码页即时切换时，孤儿字符串现在会被正确清除
-内部：少量清理。
版本 1.1.6a
- header处理器：新增额外字体支持。在header处理器窗口中设置额外字体后，该字体将在xTranslator所有相关编辑框中生效。若已设置header字体，可在主字符串视图列表（主窗口）中按Ctrl+F9切换。
-修正：修复了排除的FormID/ArtID无法正确处理的问题
-头处理器：略微调整了关键词行为——包含的关键词采用逻辑“与”（需匹配所有关键词），排除的关键词采用逻辑“或”（满足任一关键词则排除该条目）
-header处理器：处理速度已大幅优化
-组件生成器：在defUI工具中新增了一些选项，提升了灵活性与自定义功能
-组件生成器：选项现在会在会话之间保存
版本1.1.6
- 所有加载器：新增后备编码机制。若默认UTF-8编码无法解码某字符串，将自动对该字符串应用后备代码页。已在《上古卷轴5：天际 特别版》及《辐射76》的codepage.txt定义文件中添加后备数据。此更新可解决部分默认字符串不一致的问题。
-headerProcessor/《辐射76》：已更新默认规则。标签现在更像小型"伪图标"，且完全独立于语言（但此机制仅适用于西方语言，因其使用了默认中/日/韩设置中不存在的变音符号）
标题处理器：加载默认规则菜单现已改为下拉菜单，支持多项选择
- 修复了标题编辑器的问题。
- UI: 更新了日语界面（感谢 BowmoreLover）
版本 1.1.5c
-组件生成器/《辐射76》：新增显示组件数量选项（因无法获取精确数值，仅显示范围。添加“+”表示中等数量，“++”表示高数量。注意：该数量受您的技能卡影响。）
《辐射76》：已更新默认规则。
你现可将rules.txt文件拖拽至headerProcessor窗口以加载。
标头处理器：新增仅处理选定规则的选项
标题处理器：新增选项，可指定是否拉取基础字符串作为源或目标字符串
-headerProcessor: 已添加输出选择文本
- 页眉处理器：固定规则未应用于含多条字符串条目的记录。
-杂项：修正撤销操作上限错误
-杂项：修复若干界面问题。(bugTracker)
版本 1.1.5b
头部处理器使用教程请见此处： https://www.nexusmods.com/fallout76/mods/74
【新增】编辑标题按钮：可直接重命名（或翻译）所有标题，无需逐条修改规则。
-headerProcessor: 修复了处理器界面的一些问题。
-UI：更新了日语界面（感谢BowmoreLover的贡献）
版本 1.1.5
-《辐射76》：新增多语言条目排序用的表头处理器工具。设定规则集后，所有表头将自动生成。所有对比数据均独立于语言版本，方便随时翻译与更新。
自带一套默认规则。更多详情请关注即将推出的教程。
-修正少量内部问题。
-用户界面：更新了日语UI（感谢BowmoreLover）
版本1.1.4
《辐射76》：组件生成器已优化。现在可按关键词排除物品（默认已排除：散装、护甲改造件、武器改造件）。您可通过输入或移除表单ID关键词进行自定义设置，同时可添加物品重量（使用输出字符串组合列表，或自定义条目）。
-杂项：修复了阻止INNR条目关键词显示的问题。
版本 1.1.3a
-Fallout76：添加中文代码页定义
-《辐射76》：现在默认从归档文件中读取字符串，而非松散文件。
版本1.1.3
-Fallout76：添加游戏路径注册表检测
-《辐射76》：修复了组件生成器。（教程见 https://www.nexusmods.com/fallout4/articles/447）。现在可自动为可拆解杂项物品添加组件信息，并保存已编辑的字符串（该功能在当前游戏版本中适用于松散文件）。
-UI：更新了日语版界面（感谢 BowmoreLover）
版本 1.1.2
- 新增《辐射76》基础支持（测试版）
由于游戏目前暂不支持模组制作，此内容仅供希望了解游戏结构与文本的玩家参考，暂无其他用途。
- 辐射76 工作间已添加。
-《辐射76》新增字符串条目。
- 词典生成功能正在运行（需在词典选项中手动进入游戏数据文件夹）
-Npcmap、Fuzmap 和语音播放功能已生效（你需要在 Fuz 选项中手动输入游戏数据文件夹路径）。
版本 1.1.1a
- 翻译：修复了 espCompare 工具中已翻译字符串可能被误标为未翻译的问题。
版本1.1.1
-VMAD：现在可以再次对标记为“部分”（F2）或当前选中的VMAD条目（使用相关选项）进行字符串到字符串的翻译。该功能同样适用于Xml / SST导入。请再次谨慎操作，并确保选中的VMAD条目确实需要翻译。
-VMAD：严格翻译的VMAD现标记为“已翻译”（白色），而非“已验证”（蓝色）。
-界面：优化了xTranslator忙碌时的界面锁定流程。
-UI：更新了日语界面（感谢 BowmoreLover 的贡献）
版本1.1.0 - VMAD全面重制
-脚本/PEX：新增对外部pex反编译器（如Champollion）的支持。现在编辑Pex文件时，可查看反编译的备选输出结果。
你需要在高级选项的脚本标签页中设置可执行文件的路径。注意：商博良有两个版本。
+Champollion for Fallout4 (作者：Orvid) 下载地址： https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/3742
+Champollion for Skyrim/SkyrimSE（作者：li1nx）可在此处获取： https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/35307/?
请务必为当前xTranslator工作区指定正确路径。
- 在主列表中对选中的 VMAD 条目右键点击，可直接打开与之关联的脚本。
-XML：为XML字典新增VMAD支持
-高级选项中启用/禁用VMAD功能现已实时生效。同时需在各文件中单独开启VMAD可见性，方可查看未编辑的VMAD项目（主工具栏中的光泡图标）。该设置将按文件跨会话保存。VMAD还可通过标准过滤机制进行筛选。
-VMAD/词典：如果在加载或应用于已解本地化的ESP时，词典中存在严格的VMAD数据匹配，则所有相关VMAD词条的翻译将自动应用，即使未启用VMAD分析功能。这样一来，您便可以分享包含VMAD词条的词典，而无需终端用户进行额外操作。
重要提示：字符串间自动翻译功能无法在VMAD中直接使用。这是设计使然，因为为VMAD词条创建新翻译时需格外审慎。
若要对VMAD执行字符串到字符串的自动翻译，需先选中指定文本或将其标记为片段（紫色/F2），随后启用覆盖选项（选择或片段模式）并开始自动翻译（Ctrl+T）。请注意：错误编辑VMAD可能导致模组损坏，务必谨慎操作。
另外，比较数据（如espCompare）因流程的多样性，无法与vmad配合使用。
-UI：锁字符串安全机制的部分常规优化。
-UI: 修复了在启发式建议运行期间，快速切换两个文件可能导致词典保存（Ctrl-S）被锁定的问题。
-UI: 选项中的衍生字符串数据更新不再需要完整更新词库。
-自动翻译：应用SST或XML词典时，仅字符串模式下的结果已优化。该模式虽已较为陈旧，但在某些情况下仍具实用价值。
-AutoTranslation：已改进仅应用EDID模式下使用XML词典时的警告反馈。（适用于1.1.0版本保存的词典）。其余功能均保持向后兼容。
版本 1.0.9
- 翻译：导入字典（sst）或手动应用字典时，过程中修改过的目标字符串现在会被标记为“已验证”（蓝色），而非“已翻译”（白色）。这有助于检查两个翻译版本之间的差异，例如。
-工具：QuickTrans（Ctrl-R）现在使用严格的字符串+EDID检查。
-杂项/界面：存档时的反馈弹窗已替换为更精简的机制
-翻译：旧数据不应再优先于实际数据。
- 在日志中新增快速统计功能，显示独立字符串总数（总条目数/未翻译数），便于更直观了解待办进度。
-选项/工具：你现在可以在选项中关闭“派生字符串”，并在需要时按Shift+F12手动计算派生字符串。
选项/工具：若派生字符串解析数据以 # 开头（标准注释），则将被忽略。
- UI：修复了Windows Aero上进度条偶发的刷新异常问题
-杂项：轻微内部优化
版本 1.0.8c
-正则表达式：修复了在翻译工具中使用超过10个反向引用时出现的问题
-正则表达式：正则表达式翻译工具窗口现在可调整大小，且设置会在会话间保存。
版本 1.0.8b
-修复了pex/mcm自动翻译总是被标记为“警告”的问题。
-旧数据/派生字符串的自动翻译现使用蓝色图标（低警告）。
- 更新了日文界面（感谢 Kuroko137 的贡献）
版本 1.0.8a
-修复了部分键盘快捷键无法正常使用的问题。
版本 1.0.8
-标签/合集ID：筛选功能已优化。现在右键点击标签过滤器，可将标签设为显示（+）或隐藏（-），能更便捷地包含或排除物品。
-FormID/记录筛选器：筛选器现已独立运作。按F12（或使用右键菜单）可快速筛选/取消筛选特定记录，适合处理含多条字串的记录。工具栏也已新增对应按钮。此外，每个已打开的ESP文件都拥有独立的FormID筛选器。
- 翻译：已添加快速翻译功能。使用 Ctrl-R，可根据当前选区（基于 Edid + 字符串）快速进行*严格*的自动翻译。适用于恢复之前的翻译集。
-翻译：基于字符串与启发式建议的自动翻译现在会考虑词汇顺序。词汇表中排序靠前的词典将获得优先权。您可以通过拖拽来调整列表顺序。
-高级：改进了派生字符串。现在，只要源字符串与目标字符串结构相同，即可为每个字符串生成多个匹配计数。你还可以按 Escape 键中止派生字符串处理（测试新条目时尤其方便）。
- 高级：由派生字符串或“旧数据”字符串（来自字典中未使用的条目）自动翻译的字符串现在会获得验证警告（注意：带警告的字符串不会保存到字典中）。
-工具：EspCompare 现在仅当检测到译文字符串输出发生变化时，才验证条目。
-杂项：多项内部小优化
-UI: 新增 Ctrl-Shift-S 快捷键用于“完成”操作。
-UI：当模组加载到错误的工作区时，使用“取消”会真正终止该进程。
-UI: 更新了意大利语界面，感谢 alfx3。
版本 1.0.7（正式版）
-标签/协作ID：现在可以为指定标签添加备注。应用标签（F9）或编辑标签过滤器时，按住Shift并左键点击即可编写/更新备注。该备注将保存至SST文件中。
-SST词典。标签/协作用户ID的更新导致sst文件格式略有变化（新版本sst文件无法用旧版工具打开，但仍兼容旧版词典）。
-工具箱：现在只有被工具实际修改过的物品才会被标记为“部分修改”（紫色）。
-NPC/对话映射：新增支持非嵌入Fuz文件的纯xwm音频文件。
-工具：修复了基础查找与替换功能的一个小问题。
- 翻译接口：发布版本现已包含OpenSSL动态库。
版本1.0.6b（正式版）
小维护更新：
- 修复了筛选带有警告的物品时的一个小问题
版本 1.0.6（正式版）
小型维护更新：
搜索与替换工具现在可限定于“当前筛选器中的可见物品”。
- 翻译接口：请求失败时优化了HTTP错误提示信息。
-杂项：回滚了数据处理时锁定主窗口的改动。
版本 1.0.5（正式版）
-杂项：加载模组文件时新增了 *.esl 扩展名支持（用于创造俱乐部文件）
翻译API：微软翻译API框架已更新并修复（您需在https://azure.microsoft.com/免费注册账户，在认知服务中激活文本翻译功能，即可每月免费翻译最多200万字符）
翻译API：有道API框架已更新。（需同步更新有道账户方可使用新版API。单次请求字符上限已从200提升至5000字符。）
1.0.4a 版本（正式版）
-修复了首次打开工具时偶发的一个罕见问题
- 更新了日语UI（感谢Kuroko137）
版本 1.0.4（正式版）
-NPCMap：在NPC地图生成器中添加递归循环保护，防止在极少数情况下（如Skyrim的布鲁玛地区，可能本身是CK的bug）因别名循环无限崩溃。
-杂项：新增对代码页936和950的支持
-Misc：状态栏新增物品选择数量显示
- 翻译API：现可在translatorAPI选项面板中设置代理（如需）。
-杂项：为部分反馈面板新增关闭按钮 [X]，避免窗口卡住无法关闭。
-工具：修复了工具箱的问题（区分大小写）
-Misc/修复：各类小问题修复。
-UI：更新了意大利语和中文UI——感谢alfx3和Reby
-UI：新增斯洛伐克语界面——感谢 pe-pe143 的贡献
版本 1.0.3（正式版）
- 翻译API：为谷歌翻译API新增轻量支持（基于chromeApi，免费，无需密钥）。仅适用于编辑窗口。
翻译API：微软翻译API密钥已重置。凭证协议已变更（https://blogs.msdn.microsoft.com/translation/2017/04/10/）。xTranslator已应用此更改，但由于未更新Azure账户，尚未经过测试。
- 翻译API：已禁用免费API，因该服务已停止提供
-UI：优化最近菜单界面外观
- UI：Ctrl-C/Ctrl-V 现在也可以在编辑窗口的记录列表中使用了
-UI: 修复用户在保存词典时尝试获取启发式建议可能导致的崩溃问题
-高级搜索工具正则表达式：（高级搜索面板中的上下文菜单）你可从源字段提取一个正则回溯引用，再从目标字段提取另一个，然后比较二者。这样可仅筛选出匹配相同回溯引用（=）或不同回溯引用（!=）的字符串。（适用于检查原文与译文之间数值一致性或模式类字符串的对应情况）
1.0.2b 版本（正式版）
-工具DefUI组件生成器：选择选项现已正常工作。同时，无废弃材料物品的标签已被清理。
- UI：您可以一次性拖拽多个文件到 xTranslator 中
- 更新了意大利语UI（感谢 alfx3 的贡献）
-更新日语用户界面（鸣谢Kuroko137）
版本 1.0.2a（正式版）
-工具箱：（选中后列表右键菜单）添加头标。快捷键 Ctrl-D，用于在选中字符串前快速添加/修改头标（如 DefUI/排序标签）。可在列表中添加任意所需的头标，若已安装 DEFUI 标签文件，系统还会自动从 .\Fallout 4\Data\Interface\DEF_CONFDEF_INV_TAGS.xml 导入该文件（需先配置数据路径方可生效）。更多详情请见此 http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/447/?
工具箱：（选中后列表右键菜单）修剪字符串（去除字符串前后多余空格）
版本 1.0.2（正式版）
-工具：为《辐射4》新增了一个DefUI组件生成器（菜单工具）。
此工具可将DefUI格式的相关组件添加到MISC物品中。（默认格式为：'{{{c1, c2, ...}}}'，基于各合格物品内部注册数据生成。仅当源语言与目标语言相同时工具才能生效。应用新格式前，可选择清除组件字符串与物品字符串（删除当前{{{...}}}数据），并根据需要调整这两项任务所使用的正则表达式。默认设置在大多数情况下可直接使用。可能需要加载所有相关主ESM文件才能完整生效。详细信息请点击此处） http://www.nexusmods.com/fallout4/articles/447/?
- 修复部分界面显示问题
- 更新了简体中文界面（鸣谢：Rebya & 0xb160d1c5）
版本 1.0.1c（正式版）
-UI：现在，在编辑字符串后，若高级搜索窗口已打开，主界面可正确重新获得焦点。
-UI/搜索：修复了带有collabID标记的未翻译字符串在词典保存后仍保持隐藏的问题
-内部：保存词典后，派生字符串现已能正确重新生成。
-修正了日语UI（感谢Kuroko137）
版本 1.0.1b（发布版）
- 轻微UI修复
-更新了日语界面（鸣谢Kuroko137）
版本 1.0.1（正式版）
备注：每次我觉着总算能消停一阵子，总会冒出一堆新需求、新想法和要修的问题，这不又来啦……:)
-导出/定稿：新增选项，可指定固定文件夹用于定稿esp/esm。现在，你可将未翻译的esp/esm存放于特定文件夹进行导出，即便是部分翻译的模组（用于测试）也能始终导出至另一个指定文件夹（如游戏数据文件夹），操作更便捷。"导出为..."文件夹设置也会在会话间保留。
- 在编辑窗口的录音/对话列表中新增复制/粘贴右键菜单（注：该菜单禁用Ctrl+C/Ctrl+V，以避免与文本框内的快捷键冲突）
- 新增高级搜索功能，支持多字段搜索，可使用普通模式或正则表达式（区分/不区分大小写）。同时支持跨会话保存搜索模板。
你现在可以在词汇标签页中多选多个SST文件，一次性打开并编辑。（多选功能也支持创建反向SST）
-若在切换源语言/目标语言时打开了SST字典，系统将自动关闭，以避免词汇错乱。
-新增正则表达式模式：「源文本搜索，目标文本添加」。可用于添加特定格式。例如存在大量类似「[各类标题]源文本」→「目标文本」的字符串。使用：「^([\[\(\{\|].+?[\|\]\}\)])」后替换为「#1 %d」即可得到「[各类标题]目标文本」。
- 为INNR记录新增了关键词数据（显示于编辑窗口顶部文本信息处），便于直观查看实例命名（INNR）对应的数据内容。需加载所编辑模组的所有主文件方可完整生效。
-新增菜单指令，可加载当前esp/esm的所有主文件（工具 -> 加载所有主文件）。
- 新增右键菜单命令，可自动过滤主列表中当前编辑记录的所有字符串。
- 修复和调整了衍生字符串计算及界面显示的相关问题。
-在资源文件中补充了部分遗漏的旧UI文本。
-已更新日文UI（感谢Kuroko137）
版本 1.0.0（正式版）
-UI/工具：新增工具箱（主字符串列表，右键菜单 → 选择：工具箱）。可用工具：全部大写、全部小写、首单词首字母大写、所有单词首字母大写
- UI/工具：新增菜单项（主字符串列表→右键菜单→发送至自定义词典），用于将当前条目发送至个人词典。
-词汇：改进了派生字符串缓存，并新增了自定义派生字符串生成的选项。该功能默认开启。
-Fuz：修复了在编辑窗口中播放多个fuz文件关联的对白/语音时出现的问题
-BSA：BSA浏览器现在能正确显示BA2归档文件的大小
[...]
上古卷轴5：天际 特别版 的热门 MOD
探索适用于 上古卷轴5：天际 特别版 的最佳MOD，带来新功能、升级画面，以及令人兴奋的方式来改变您的游戏体验。
2025-12-16 11:53:50
前置必备Mod
修改与Mod必备前置工具
ModOrganizerTeam2024-08-04 16:31:44
Mod Organizer（MO）是一个用于管理任意大小的Mod集合的工具。它是专门为那些喜欢尝试mods的人设计的，因此需要一种简单可靠的方法来安装和卸载它们。
天空用户界面
schlangster2017-10-04 05:03:26
界面优雅，对电脑友好，并具有许多高级功能。
非官方《上古卷轴5：天际》特别版补丁 - USSEP
Arthmoor2025-09-01 07:56:09
一款针对《上古卷轴V：天际特别版》的综合性错误修复模组。非官方天际特别版补丁（简称USSEP）的目标是最终修复《天际特别版》中所有尚未被官方修复的错误。
静态网格改进模组 - SMIM
Brumbek2018-07-05 02:28:26
这是一个旨在大幅提升《上古卷轴5：天际》中无数静态3D模型外观的大型项目。简而言之，我希望通过这个项目让天际的建筑、杂物、家具和景观更加美观。
SKSE插件的地址库
meh3212024-02-14 09:19:54
包含头文件和数据库，以便轻松实现 SKSE DLL 插件的版本独立性。
比赛菜单
expired69782024-01-27 03:38:17
角色创建菜单全面改版，新增多种自定义功能，例如多种RGBA战纹、身体彩绘、手部彩绘和脚部彩绘。（需要SKSE）
Fores Skyrim SE-FNIS SE中的新闲置
NexusModsCaretaker2020-02-19 01:47:03
Skyrim没有可能的自定义动画？错误的。FNIS行为允许添加不同类型的动画到游戏：闲置/姿势，顺序，家具，配对，杀戮，生物，等等。