被诅咒的部落 - 任务扩展 - 韩语

创作者: Musclewannabe

已更新:2026-02-05 11:41:00

147KB

下载

前置 MOD

使用被诅咒的部落 - 任务扩展 - 韩语时将自动安装

被诅咒的部落 - 任务扩展（TCTQE）

5.3MB

关于此 MOD

被诅咒的部落——任务扩展模组的韩语翻译。

原始模组页面说明：

由于未提供待翻译文本，我无法进行翻译。请提供需要翻译的内容。

说明（Description）
https://www.youtube.com/watch?v=FvjUqajf6Tc看了Unknown G的“被诅咒的部落”分析视频后，我想恢复被删除的内容并扩展相关任务。为了了解被删除的内容是什么，建议您先观看这个视频。
因此， https://en.uesp.net/wiki/Skyrim:The_Cursed_Tribe已对“被诅咒的部落 (The Cursed Tribe)”任务应用以下更改：

剧透：

显示

] 任务开始条件变更： 现在玩家必须是兽人或“血亲(Bloodkin)”身份，并且需要向其他堡垒的族长打听传闻才能开始任务。

台词恢复：

] 新增圣地： https://en.uesp.net/wiki/Skyrim:Largashbur>在拉加什布尔西北部新增了一处圣地（以及通往该处的道路）。任务途中需要前往此地。

专属NPC化：

] 沉浸感提升： 与香草版中马拉卡斯被召唤时要塞里的兽人毫无反应不同，现已改为他们真的会跪下祈祷。

沙格洛尔的战斗锤：

] 巨人的森林巨人： '巨人之森'中的巨人拥有了专属名字，并修改为实际挥舞沙格罗尔战斗战锤。

巨人的森林扩展：

] 地名变更： 已将“巨人之林(Giant's Grove)”更名为“玛拉卡斯的圣所(Sanctum of Malacath)”。[

添加新路线：

以下是任务扩展视频：

剧透：

显示

参考：所有台词均从已删除的内容中恢复，或通过拼接现有台词制作而成。 此模组中的任何对话均非AI生成。
恢复的内容
在香草任务中，关于山津诅咒的大量背景被删减了。山津只是简单地说“我被诅咒了！”，却完全没有解释诅咒有什么影响、又是如何开始的。
如果你看着“沙格罗尔的战斗之锤”心想“沙格罗尔到底是谁？”，那你已经是被删除设定的受害者了。
以下是我尝试恢复的已删除设置：

剧透：

显示

沙格罗尔是亚马兹之前的酋长。亚马兹在决斗中杀死他并成为新酋长，但暗示亚马兹使用了卑劣手段。为此，沙格罗尔通过玛拉卡斯对他施下了诅咒。
如今山兹饱受幽灵缠身之苦，连一刻的安宁都无法获得。因此他日渐衰弱，而族长一弱，整个部落也随之衰弱。附近的巨人们察觉到了这一弱点，开始进攻要塞。
此外，除了巨人森林之外，还存在另一处圣所，玩家可以在那里与马拉卡斯对话并寻求帮助。
沙格罗尔与幽灵相关的对白仍保留在文件中，因此得以恢复。现在阿图布与亚马兹将就此事进行交谈。
然而，圣所与其间回荡的马拉卡斯语音文件未能留存。因此，这部分内容是在我的主观编辑下得以呈现的。（详见下方“追加改进事项”）

追加改进 (Extra Polishing)
我的另一个模式 https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/115647场景调整及 https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/72751>应用了Delayed Quest Starts中使用的方式，对任务的特定部分进行了改进。

剧透：

显示

] 开始条件： 任务不会在你达到10级时自动开始。相反，你必须是一名兽人，或者拥有“血之兄弟”头衔，并与其他要塞的酋长们交谈。

兽人外观变更：

] 圣所探索： 与山津谈论幽灵后，阿图布会叫你去要塞西北方的圣所看看。 https://en.uesp.net/wiki/Skyrim:Avanchnzel>在阿班茨格尔附近新增了一条通往此处的新路线。请亲自探索发现吧。

圣所互动：

] 剧本演出改善： 当阿图布与雅马祖举行仪式时，现在整个部族都会聚集起来向玛拉卡斯祈祷。在原版中，即使迪德拉王子亲自降临，其余族人却只顾各自忙自己的事，这种表现显得很不自然。 https://www.youtube.com/watch?v=FOsQRhK_ktY&t=26752s>已修复PatricianTV指出的部分。[

其他事项：

其他结局 (Alternate Ending)
受《辐射：新维加斯》的“技术检定”启发，新增了新的分支：

剧透：

显示

如果你知道“亡灵克星(Bane of the Undead)”法术或持有相关卷轴，可以向亚马兹提议亲自驱逐幽灵。你需要在堡垒内吟唱法术，并保持足够距离施放，以免激怒兽人。
施放法术后，幽灵们会出现并展开激烈的战斗！要塞里的兽人们也会助你一臂之力，我已为他们设置了“关键（Protected）”状态以确保他们不会死亡，请放心。
共出现10只幽灵，其中包括比其他幽灵更强大的“沙格罗尔”。击败所有幽灵后，与亚马兹和阿图布对话即可完成此路线。
结果： 山兹将得以存活，虽然无法获得沃伦德隆，但阿图布会给予其他奖励。这是一条带有独特双重附魔的项链，可提取并应用于其他项链。

任务流程

剧透警告：

显示

] 达到10级，成为血之兄弟后，与另一座要塞的酋长之一对话。[

]前往拉加什废墟，消灭巨人。[

]与山泽对话。听取关于幽灵的说明后，剧情产生分支。[

[普通路线]

或 [击退路线]

] [讨伐路线] '消灭亡者'施法 -> 击杀幽灵 -> 与山津/阿图布对话结束。

[一般路线]

必要模组 (Requirements)

] https://skse.silverlock.org/>SKSE64[

https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/74037

兼容性 (Compatibility)

] USSEP，冬阳，声望，玛拉凯斯的诅咒，诸神与信仰，朝圣者兼容。

时机决定一切，选择在你手中与以下内容兼容。

不兼容的模组：

] 修改拉加什贝尔纳·阿班岑杰尔结构的模组（为防止物体重叠需要补丁）。[

直接修改此任务或脚本的模组。

常见问题（FAQ）
Q：赶走幽灵就能解除诅咒吗？这不是毫无意义吗？好好听好了。在这个模式里，“诅咒”是折磨山都的 鬼魅本身입니다. 바닐라에서는 저주가 막연한 불운처럼 묘사되어 오해하기 쉽지만, 삭제된 대사에서 야마즈는 유령 때문에 잠도 못 자고 쇠약해졌다고 분명히 말합니다. 따라서 유령을 쫓는 것은 문제의 근본을 해결하고 부족을 구하는 길입니다. 다만 말라카스의 심기를 건드릴 수는 있겠죠. #YourGameYourWay
问：是ESPFE吗？A：是的。
问：可以安装到正在进行的存档上吗？A: 虽然大概没问题的，但为了以防万一，还是养成制作备份存档的习惯吧。
问：你们会移植到其他平台（如主机等）吗？不。我只支持Steam/GOG版本。如果有人想自行移植，我可以许可，但相应的支持责任也须由移植者本人承担。

这里没有提供待翻译的文本。请发送需要翻译的内容。

翻译应用方式：覆盖在原始模式之上

如果后续原版模式更新导致版本不匹配，建议仅使用xtranslator覆盖翻译。