黎明行者之血_UA

创作者: OstapCantstop
已更新:2026-09-05 14:15:24
3.0MB

关于此 MOD

《破晓行者》的乌克兰语本地化,最初只是为我自己通关而做的。我个人挺满意最终效果,所以决定分享出来——也许有人也会喜欢用乌克兰语玩这款游戏呢 :)
描述
乌克兰语本地化 黎明行者之血,我最初只是为了自己通关而制作的。
我个人很喜欢这个结果,所以决定分享一下——也许其他人用乌克兰语玩游戏会更愉快 :)
翻译使用了自动化工具创建,随后在游戏内对文本进行了编辑、修正和校对。
本模组已在以下版本测试: 黎明行者之血 v1.0.3.


安装说明

  • 下载并将压缩包解压至任意目录。
  • 在解压的存档中找到文件夹
    破晓行者
  • 将其复制到游戏安装目录中。
Steam:
{user_drive}:\SteamLibrary\steamapps\common\The Blood of Dawnwalker\
其他版本:
{user_drive}:\The Blood of Dawnwalker\
  • 确认 合并目录并替换文件当Windows提示您这样做时。
  • 启动游戏。
  • 请在游戏设置中设置 祝你好运!.
本地化替换的是游戏的英语内容。

主要特点


  • 乌克兰语界面与游戏文本翻译。(角色名大部分为拉丁字母,稍后修正)
  • 乌克兰语对话和字幕的翻译。 
  • 片头视频字幕的翻译。
  • 游戏字体中支持乌克兰语和西里尔字符。
  • 在游戏过程中直接检查并编辑术语和文本。
  • 本地化将替代英语语言安装。
法律文本,特别是 最终用户许可协议, 故意保留原文语言。

需求


额外的修改不需要。
请在游戏设置中选择 抱歉,您没有提供待翻译的文本内容。请提供需要翻译的英文文本,我将为您翻译为中文。 作为文本语言。
如果按键提示 Q、E、F、Z 显示为


<?>
, 请将 Windows 键盘布局切换为 (无待翻译文本内容,请提供需要翻译的文本。) 在启动游戏之前。这与游戏按键显示有关,而非本地化文本问题。
模组已在以下版本测试: 《黎明行者之血》v1.0.3.



🇨🇳 中文

描述

乌克兰语本地化 黎明行者之血, 原本只是为了我自己的游玩而制作的。
我个人很喜欢最终的效果,所以决定分享出来——也许也有人会喜欢用乌克兰语来玩这款游戏呢 :)
自动化工具辅助翻译,并在游戏内直接进行编辑、修正与测试。
该模组已通过以下版本测试 黎明行者之血 v1.0.3.


安装说明
  • 下载并将压缩包解压到任意文件夹。
  • 找到
    破晓行者
    解压后文件夹中的内容。
  • 将其复制到你的游戏安装目录中。
Steam:
{user_drive}:\SteamLibrary\steamapps\common\The Blood of Dawnwalker\
其他版本:
{user_drive}:\拂晓行者之血\
  • 确认 文件夹合并与文件替换 当收到Windows提示时。
  • 启动游戏。
  • 设置 将文本语言设置为英语 在游戏设置中。
这个模组替换了游戏的英文本地化。

主要特性


  • 乌克兰语用户界面及游戏内文本的翻译。
  • 乌克兰语版对话和字幕翻译。
  • 乌克兰语字幕:开场动画。
  • 游戏中字体对乌克兰语及西里尔字符的完整支持。
  • 游戏实机测试期间审核的术语与文本修正。
  • 该模组替换了英文文本本地化。
法律文本,包括 EULA(用户协议), 均有意保留其原始语言。

需求


无需额外的模组。
文本语言必须设置为英语 在游戏设置中。
如果出现类似 Q、E、F或Z 显示为

<??>
, 请将你的Windows键盘布局切换为 Low hit damage 在启动游戏之前。这与游戏处理键盘提示的方式有关,并非由翻译文本本身引起。
该模组已通过以下版本测试 黎明行者之血 v1.0.3.

使用 Xmod 解锁 黎明行者之血 的全部潜力 — 今天就探索这些顶级 MOD!