黎明行者之血 - 泰语本地化模组

创作者: NodNuatTranslator
已更新:2026-09-06 01:19:00
15.0MB

关于此 MOD

这款《黎明行者之血》的泰语语言模组涵盖游戏全部内容,让泰语玩家能够完整体验游戏。
可以通过以下渠道进行支持,感谢您的每一次支持!
支持渠道: 支持
可以在网站页面上关注其他mod渠道: NodNuat翻译器
联系Facebook聊天用户:  NodNuat翻译器
The Blood of Dawnwalker - Thai Language Mod (ม็อดภาษาไทย)
泰国语言翻译模组(游戏专用) 《黎明行者之血》 支持两种显示模式:纯泰语模式及双语模式(泰语-英语),适合希望边玩边学或练习语言的玩家。



🌟 模组特色
  • 双语言模式(ระบบแสดงผล 2 ภาษา):

    • ไทย (仅限泰语) 全游戏泰语翻译完成(UI、菜单、对话、任务)
    • 泰语-英语(双语): 菜单与UI使用泰文,对话同时显示泰文与英文字幕。

  • 自定义字体与资源: 支持游戏内的泰语字体和泰语标志
  • 扩展翻译: 共翻译全部53,274条文本

    • 对话与字幕 (Dialogues & Subtitles):40,163 条
    • 菜单、UI、任务、技能、教程和系统文本:共13,111条

  • 游戏内语言切换器: 可随时通过游戏内语音/语言设置菜单即时切换语言形式。


📥 安装(วิธีติดตั้ง)
  • 退出游戏 《黎明行者之血》 收拾整齐
  • 解压下载的Zip文件后,会看到一个名为
    破晓行者
  • 复制文件夹
    破晓行者
    放入游戏主文件夹内覆盖即可。

    Steam 的示例路径:

    SteamLibrary\steamapps\common\The Blood of Dawnwalker
  • 如果Windows系统询问是否合并文件夹或覆盖文件,请选择 是 / 替换
  • 进入游戏,前往菜单 设置 > 音频 > 文本语言
  • 选择 ไทย 或 泰语-英语 然后按下 应用更改


📁 โครงสร้างไฟล์ที่ติดตั้ง
  • Dawnwalker\Content\Paks\Dawnwalker-Windows_P.pak

    (主模组文件:泰语数据库、泰文字体、标志、语言选择系统及双语对话)
  • Dawnwalker\Content\Movies\intro_cgi_es.srt

    (選択「ไทย」模式时游戏开场动画的泰语字幕)
  • Dawnwalker\Content\Movies\intro_cgi_de.srt

    (双语字幕 泰语-英语 用于选择“泰语-英语”模式时的游戏开场过场动画)


🗑 卸载方法
  • 进入游戏文件夹并删除以下文件:

    • Dawnwalker\Content\Paks\Dawnwalker-Windows_P.pak
    • Dawnwalker\Content\Movies\intro_cgi_es.srt
    • Dawnwalker\Content\Movies\intro_cgi_de.srt

  • 为了完整还原原始文件:

    • 打开Steam程序 > 右键点击游戏名称 > 选择 属性
    • 前往选项卡 已安装文件 点击 验证游戏文件的完整性



☕ 支持与未来计划
该版本由AI翻译驱动,未来有计划开发新版本。 众包翻译(社区协力翻译) 通过Web App进一步完善措辞和专业术语,以达到更完美的效果。


使用 Xmod 解锁 黎明行者之血 的全部潜力 — 今天就探索这些顶级 MOD!