宝可梦卡牌扩充包 - 西班牙语翻译

创作者: WizGery

已更新:2026-08-10 11:45:45

28KB

关于此 MOD

宝可梦Pocket扩充包西班牙语翻译：五个扩充包的名称、它们的卡包以及西班牙语中变更的卡牌，采用宝可梦集换式卡牌游戏Pocket的官方命名。仅文本，不修改原模组的纹理。

做什么？
________________________________________

翻译成西班牙语屏幕上显示的文本宝可梦卡牌扩充包：五个扩展包的名字、它们补充包的名字，以及那些在西班牙语中叫法不同的卡牌名字。

名字不是意译：它们来自 TCGdex 并与宝可梦集换式卡牌游戏Pocket官方西班牙语版一致。 Genetic Apex是 卓越基因，神话岛是 奇点岛, 时空重击 es 时空帕格纳，凯旋之光 凯旋之光 闪耀狂欢节 璀璨节那些在西班牙语中没有正式名称的，就保留英语，而不是自己编一个。

替代什么
________________________________________

替换 五个扩展的.json文件，仅此而已。原模组的纹理——几乎占了其全部大小——保持原样。

与我的翻译不同，那些是单独的插件，而这个 覆盖原模组文件撤销它的方法是，从该模组页面重新安装并覆盖。

安装
________________________________________

请先安装宝可梦卡牌扩展包 v1.1没有他，这毫无用处。
解压文件并拖动文件夹 BepInEx 在游戏文件夹内，在 Steam\steamapps\common\TCG Card Shop SimulatorGame Pass 里包含 XboxGames\TCG Card Shop Simulator\Content.
当系统询问时，选择替换文件。一共五个。 .json 扩展包的内容。
开始游戏。

需要知道的事
________________________________________

卡牌名称与插画名称将不一致。 艺术图中印制的文字是模组纹理的一部分，而非文本文件，因此你会在收藏中看到«Pokéflauta»和 宝可梦之笛 画在信上。
大多数卡牌名称不会改变，这是正确的。 宝可梦的名字在英语和西班牙语中完全相同：妙蛙种子就是妙蛙种子。在786个条目中，有60个发生了变化，它们是物品、化石、形态和角色。那里确实有令人惊讶的差异：竹兰是 辛蒂娅，沃尔克纳是 莱克特罗 我是Iono 谜码.
稀有度是特意保留英文的。 模组加载器会将每种稀有度转换为永久内部数值，翻译它们会导致你存档中保存的稀有度过滤器错位。
不要碰存档。 它不会更改任何标识符、卡牌数量或顺序，因此即使牌局已经开始，也可以随时添加或移除而不会丢失收藏。
使用Vortex时，每次「部署」都会撤销翻译。 管理器会重新覆盖模组的原始文件。之后只需重新安装这个即可。

制作人员
________________________________________

原版模组由武士，没有它，这个翻译既不存在也无法运行。西班牙语名字来自 TCGdex.

我的其他模组
________________________________________

模组