寂静岭小镇陨落泰语翻译

描述
《寂静岭：小镇陨落》完整泰语本地化模组，将超过4000行对话、游戏内文本及各类菜单全部从英语翻译为泰语，并调整游戏内字体以完全支持泰语，包括上元音、下元音、声调符号及与原文一致的字体粗细，让玩家无需依赖外部翻译程序即可享受纯泰语游玩体验。

安装说明

• 找到你的游戏文件夹（如果使用Steam，通常位于
  

  ...\Steam\steamapps\common\Townfall\Townfall\Content\Paks\

  )
• 安装前备份原文件 — 复制文件
  

  pakchunk1-Windows.pak

  请将文件夹中已有的内容移到其他地方，或重命名为
  

  pakchunk1-Windows.pak.bak

  以防你想切换回英文
• 导入文件
  

  pakchunk1-Windows.pak

  从这个模组复制去覆盖到文件夹中
  

  ...\Content\Paks\

  游戏存档（系统询问时选择覆盖）
• 打开游戏即可开始
  

提模方法： 导入文件

pakchunk1-Windows.pak.bak

备用已恢复，改名为

pakchunk1-Windows.pak

然后覆盖模组文件

主要功能

• 将游戏中全部4,187行对话和文本从英文翻译成泰文
• 调整游戏内所有显示文本位置的字体（主菜单、字幕、选项菜单、确认对话框、内容警告页面等），使其支持泰语，不出现方块字符（豆腐块）。
• 修正上下标元音和声调符号的位置，使其正确显示在对应位置
• 将泰文字体（Thin/Regular/Bold/Heavy/ExtraBold）的字重与各处的原始字体匹配，以确保整体美观一致
• 在游戏结尾的制作人员名单页面添加翻译人员名单
  

要求

• 《寂静岭：Townfall》Steam 版（PC）
• 无需安装其他模组
• 如果游戏更新了新版本，模组可能会暂时无法使用，直到模组相应更新为止。