本地化大翻新

创作者: dribbleondo

已更新:2024-06-25 13:22:56

55KB

下载

前置 MOD

使用本地化大翻新时将自动安装

简洁模组框架

9.4MB

关于此 MOD

游戏本地化内容大规模更新。

包含优化后的目标档案，改进的武器、服装及物品描述，大幅减少了泛泛而谈（明显是占位符）的措辞！

这个模组的存在，纯粹是因为我受不了游戏里那些质量参差不齐的文本描述。并非所有武器或物品的描述都做了修改——有些是因为原本就不需要改，另一些则是因为太难定位和替换了。

部分道具名称已调整为更贴切的译名，例如将“雪祭套装”改为“极地防寒服”。

有bug吗？
我尽量减少了拼写错误和不规范文本的改动，但如果你发现任何问题，请一定告诉我！

已知BUG：三把ICA 19（原版、银球、铬版）使用了完全相同的描述文本（内部确实如此）。据我所知，必须修改repo文件才能修正，但这样会导致无法兼容在线模式。或许未来会做个Peacock插件，不过既然目前只有这三把武器存在此问题，我更希望IOI自己修改描述文本，让所有模式都能正常显示。自2023年8月更新以来，这一直是多半已修复（职业菜单描述仍合并，装备菜单描述已分开）。

支持哪些语言？
目前仅支持英文。

此模组是否与其他模组冲突？
任何涉及相同本地化字符串的模组，要么无法生效，要么会被覆盖，具体取决于SMF界面中的加载顺序。我已预先设置，令此模组加载。之后遗产UI（Heritage UI）这个模组会重命名许多装备和武器。此项检查不会阻止HUI进行的重命名，它仅强制应用我在本处所做的少量重命名，以覆盖HUI的效果。由于「Heritage UI」已将本地化改为可选设置而非强制锁定，此措施已被移除。若其他模组也涉及相同字符组，该改动将同样对其生效。