Deltarune乌克兰语本地化

创作者: DanielleTlumach

已更新:2026-09-19 23:50:02

222.8MB

下载

关于此 MOD

Deltarune的乌克兰语本地化.Deltarune的乌克兰语本地化.这次修改将在游戏中添加乌克兰语和其他一些你会喜欢的有趣的东西。

Deltarune游戏的乌克兰本地化
翻译说明

内容

Deltarune游戏本身。
安装时尚
2.1 Windows/Mac/Linux。
2.2安卓。
关于问题和问题的报告。
链接。
新闻和公告。
作者|学分。

德尔塔鲁内

附注。 如果您使用我们的乌克兰化保留或编号游戏，请在下面注明翻译和/或游戏的原始创作者。

(乌克兰）游戏作者/游戏权利人：托比·福克斯
(）版权所有/Deltarune作者：Toby Fox

(乌克兰）原创图片和图形：张泰美Ta .
(英格）原创美术设计师：张特米 & 独木舟.

游戏本身可以从官方来源免费安装，这些来源可以通过这个链接找到。

我们在Discord上也有自己的乌克兰游戏社区Deltarune/Undertale！
按这边，要加入。

安装时尚

Windows/Mac/Linux

注意事项： 在安装乌克兰化之前，你必须确保你有游戏的最新版本（目前是1.10），因为mod只适用于它。
关注#2： 如果您在Linux for Windows游戏上使用Proton，请下载Windows版本并按照
为其安装步骤，否则单独的Linux本地化端口和相应的步骤。

转到选项卡“文件”并根据您的操作系统选择本地化。
然后点击 手动下载,然后在下载,选择下载地点,下载本地化.
接下来进入游戏的“根目录”（这可以通过在桌面快捷方式上点击pkm，在Windows上选择“打开文件位置”来完成）。
*在Mac上，找到DELTARUNE应用程序本身，在其上点击PCM->“显示包内容”->“内容”->“资源”。
*在Linux上，进入游戏文件夹>“资产”。
转移文件（数据和流朗）从下载的存档简单地到游戏文件夹（在Linux上-到“资产”文件夹），并且必然同意换人！
现在进入游戏，在可用的语言中选择乌克兰语。准备好了！玩的愉快！

安卓

转到选项卡“文件”并选择“（仅限ANDROID）Deltarune UA”。如果出现崩溃，请尝试“（ANDROID ONLY）（SHADERLESS）Deltarune UA”，而无需卸载之前已安装的游戏。
然后点击 手动下载,然后在下载,选择下载地点,下载本地化.
现在进入游戏，在可用的语言中选择乌克兰语。准备好了！玩的愉快！
附注。 在将应用程序升级到新版本之前，请不要删除旧版本，以免丢失您的保存！

关于关切和问题的通知

如果你在安装过程中遇到了问题，或者还有其他的问题，留下你的评论在这个翻译页面上或者在 Github.
也可以亲自联系扬丘克察或者丹妮尔在Discord上，是否自己在“#bug-ta-criticism”频道新建帖子服务器.

链接

新闻和公告

第一章和第二章已经结束了，但还是建议不要评论翻译！
对其进行更改只需最少的努力，因此请不要犹豫。

如果你感兴趣，有乌克兰流媒体和numograyniks（letsplayers）翻译第1章和第2章的记录，你可以通过以下链接查看： 流记录, 努莫格雷.

作者|学分
佩雷克劳翻译联盟
核心译者
扬楚克查：
丹尼尔特卢马赫
伊奥莱克斯

其他译者
精液浓缩
帕拉尔维翁
pita_guy

主办方
丹妮尔·图马赫：不和谐, 蒸汽, 抽搐

吉亚沃尔配音
LostHuman Youtube （人声）

丹妮尔·特卢马赫（导演）

垃圾音配音
什么- AevilJ- Youtube （器乐）
伊利亚·扬奇茨基（声乐）
延楚克茶(加工)
yanchukcha和Roavello(混音)
DanielleTlumach（导演）

二次配音
伊利亚·扬奇茨基（《投入战斗！》）
玛丽安娜·扬克维奇（《X轮！）
TTS Olena（调度员）
FL Studio TTS（字母按钮）

别忘了-“不要忘记”（声乐片段）
雷击— Youtube （器乐）
霓虹灯糖果抽搐（人声）
延楚克茶(加工)
DanielleTlumach（导演）

直到下次——“再见”
AlexGamingSW（器乐）
neonbonbon（主唱）
Napthablook和yanchukcha(混音)

其他编辑和助理
佛罗伦萨之谜（早期版本翻译+编者）
INDMops- Github（助理）
罗斯蒂克（灵感）
产卵者

测试人员
INDMops（第1章）
TheBigOneUA（第1&2章）

Android端口开发者
网站