三角符文第三章乌克兰语本地化

这是《三角符文》第三章的乌克兰语粉丝本地化。
我搞这个项目搞了三个月，说实话，一开始真没觉得自己能弄成。最初的目的只是把这个章节粗略翻译一下，好跟朋友们一起玩玩这款优秀游戏的新章节！但结果我有点太上头了，所以你们现在才能读到这些。

翻译的细微之处：

我对佩雷克劳本地化项目的名称持积极态度
我借用了Pereclaw localization团队对一些物品名称和角色名字的本地化译法，他们为前两章做了非常出色的本地化。我为什么这么做？就像我之前说的，一开始翻译是给朋友们做的，所以我用了我们已经记住的名称。我对这个优秀的团队深感抱歉，为这种不光彩的行为，同时也呼吁大家去看看他们的翻译！他们是很棒的人，我确信（不，这就是事实）他们第三章的翻译会比我的更好（更完美）。所以，如果你想要更好的游玩体验（为什么我不认为自己的翻译好，我们后面再聊），我真诚建议你等他们的版本。

我不是翻译
好吧，我尽量简短点说。我翻译能力不太好。语法方面我很差。我是那种凭“感觉”加逗号的人。
翻译是手动完成的，尽管在某些地方使用了翻译器，当然也用了人工智能（抱歉，与Правѣль的战斗还会长久地在我噩梦中出现，所以这是被迫之举。另外我要说，我只在极少数情况下使用了它。它没有替我写完整的句子，如果这能算优点的话。）我确实尽力做到最好，虽然我相信结果不太好（但我认为对于那些非常想通关的人来说，这已经足够了）。

我不确定它是否百分之百靠谱
我希望我已经翻译了它的主要部分和大部分秘密，但你们也明白这是谁的游戏））。可惜我没能找到测试人员（能测的我自己都测了）来帮忙检查，所以对可能出现的错误、不存在的词（什么叫“ГАПЕЛЬ”这个词不存在？）、bug、贴图以及可能超出对话框范围的文本（如果有的话）等等，我深表歉意。

字体是我做的
花了一些时间和精力来开发新字体，不过看起来一切正常。如果发现有什么问题，请在评论区或其他地方告诉我 :D

仅翻译了第三章
不言自明。

我他妈直接把它塞进椅子里了 就是它们
克里斯不是男孩，而我也算是个小傻瓜。 :p
我想为我的这个疏忽道歉。这只是习惯问题（一个非常顽固的习惯），看到东西时不去细想……

我还要说，虽然这个模组里的所有内容（包括纹理）都是我做的，但我也非常珍视朋友们在一些翻译地方给予我的帮助！
非常感谢：

拉普拉扎尔——翻译，懂西班牙语。
Mejyk - 翻译天才，刺猬般的存在。
Lampo4ka - 天气。

安装：

下载模组。

把“chapter3_windows”文件夹放到游戏文件夹里。

玩（章节选择未翻译）