对话字幕 - 隐藏环境闲聊

创作者: Sleepy3812
已更新:2026-10-02 11:42:15
5KB

前置 MOD

使用 对话字幕 - 隐藏环境闲聊 时将自动安装

关于此 MOD

隐藏环境闲聊和声音提示,或选择“仅棋盘”来保留棋盘的对话并隐藏其他字幕。“仅棋盘”需要开启模组设置菜单和游戏字幕。需要 Dynamic HUD 1.1.3+。更改后请重启。实验性功能
隐藏背景闲聊和音效提示的字幕。

实验版 0.3.0。尚未进行游玩测试。 补丁已通过离线检查,但其可见效果以及任务日志、物品栏、装备配置和档案页面尚未在游戏内确认。日志显示补丁已应用,但这并不能证明实际结果。

游戏在对话过程中已经会隐藏归类为环境闲聊的字幕。此补丁将该过滤机制扩展到其余游玩环节。其他类型的字幕仍会保持显示。具体哪些台词会消失,取决于游戏对它们的分类方式。

0.3.0 新增:选择 仅登机 在保留被标记为看板对话的台词的同时隐藏其他字幕。此模式需要模组设置菜单。保留游戏自带的 字幕 开启选项,然后选择模式后重启。该面板仅通过了离线检查,尚未在游戏中确认。

声音提示过滤器包含 0.2.1 董事会对话修复。它会将带有斜杠或空格的尖括号文本保留在括号内,并保留方括号中的对话。诸如咕哝和沉重呼吸等声音提示仍会被移除。仅包含提示的行不会显示字幕。对全部 12 个字符串表进行离线检查后发现,有两行 zh-CN 测试文本仍是董事会保留规则的例外。

下载  |  获取动态HUD  |  帮助与讨论


表现方式
  • 隐藏,默认。 游戏标记为环境闲聊的台词永远不会显示字幕。
  • 隐藏更多。 同时会隐藏游戏未标注类型的台词。其中可能包括一些广播或剧情台词,所以如果漏掉了什么,请切回“隐藏”。
  • 仅限板类运动。 保留由Board说话者或方括号格式标识的字幕并隐藏其他对话。需要Mod设置菜单、游戏字幕选项开启,并重启。
  • 显示。 游戏自身的行为。
声音提示
  • 隐藏,默认选项。 删除不含斜杠且括号内无空格的尖括号提示。带有这些标记的棋盘式文本以及所有方括号内的对话保留。提示括号外的口语内容保留。
  • 显示。 游戏自身的行为。
与 模组设置菜单,在选项 > MODS > 对话字幕下同时勾选,使用闲聊和声音提示。游戏在启动时只读取一次界面,因此更改后需重启才会生效。若没有菜单,两者都使用隐藏。

该补丁不会更改字幕大小、背景或说话者姓名选项。这些补丁仅在内存中修改UI,不会编辑原始游戏文件或存档。模组设置菜单会将您选择的模式存储在其自己的设置文件中。

要求和兼容性
需要 动态HUD 1.1.3或更高版本,该版本会应用此模组的UI补丁,及其 终极ASI加载器你可以改用带 f2g DLL Mod Loader 的 F2G 版本。较旧的 Dynamic HUD 版本会跳过该补丁,游戏将显示原版字幕。

如果你不想要HUD淡出效果,请安装标准的Dynamic HUD版本并删除 UiPatches/DynamicHud.uipatch 安装后,其引擎仍会应用此模组。

已对照Steam游戏文件进行离线检查。游戏内实际表现尚未测试。当前面向玩家的游戏版本及其他平台版本尚未核实。封面和头图均为插画,并非游戏实机截图。

安装到游戏文件夹
  • 关闭游戏,安装 Dynamic HUD 1.1.3 或更高版本。
  • 将此模组的ZIP压缩包解压到包含以下内容的文件夹中 控制共振.exe你得到四个文件, 界面补丁/ 和 dialogue_subtitles.menu.json.
  • 启动游戏并查看结果。默认设置会隐藏环境对话字幕和声音提示。

更新与移除
如果游戏更新更改了字幕行,Dynamic HUD 会跳过受影响的补丁,并在 DynamicHud.log 中说明。

要在不移除声音提示的情况下保持聊天过滤,请移除 UI补丁/对话字幕提示.uipatch要保持声音提示移除而不进行语音过滤,请移除 对话字幕.uipatch, 界面补丁/对话字幕严格.uipatch 和 UiPatches/DialogueSubtitlesBoard.uipatch删除补丁文件后重启游戏。

卸载方法:删除 UiPatches/对话字幕.uipatch, 界面补丁/对话字幕严格模式.uipatch, UiPatches/对话字幕面板.uipatch, UI补丁/对话字幕提示.uipatch 和 对话_字幕.菜单.json.

安装检查与文件哈希
剧透:  
显示

DynamicHud.log 位于游戏可执行文件旁边。使用 F2G 时,请查看 crmods/DynamicHud.log。在默认设置下,它应包含:
菜单 dialogue_subtitles.ambient = 1:已应用
已将 DialogueSubtitles.uipatch 应用到 uiresources/game/ui/ui.html(3 个代码块)
菜单 对话_字幕.提示 = 1:已应用
已将 DialogueSubtitlesCues.uipatch 应用到 uiresources/game/ui/ui.html(6 个区块)
0.3.0 存档 SHA-256:
c1c4c9515061f90d5acfabf75bfab60ffab5a61e5352a836e4f57fb1ab0abe21
ZIP 文件中包含 SHA256SUMS.txt,其中列出了每个文件的哈希值。


感谢你的推荐。这能帮助其他玩家发现并享受这个模组。


使用 Xmod 解锁 控制:共振 的全部潜力 — 今天就探索这些顶级 MOD!