《刺客信条：黑旗 重制版》的乌克兰语AI翻译

Т这是一份乌克兰语本地化翻译，由人工智能生成。翻译过程中使用了专门准备的术语表，以确保角色名、地点、物品及关键术语的一致性。

安装：
1. 请在游戏目录中备份 DataPC_boot.forge（23GB），否则需做好验证文件完整性以卸载汉化补丁的准备。
2. 将模组文件复制到游戏目录下ACBlackFlag.exe所在的位置（至少需要25GB，建议保留50GB可用磁盘空间）。
运行 AC_BF_Resynced_Text_Tool_NooB.exe 或 AC_BF_Resynced_Text_Tool_NooB.py，等待约30分钟直至脚本执行完毕。（使用SSD可能更快） （脚本可单独下载 - https://reshax.com/topic/19282-assassins-creed-black-flag-resynced-tool/ ，需注册后获取。使用exe文件，或安装Python - https://www.python.org/downloads/ ）
4. 启动游戏并选择界面语言为英语。


删除： 恢复DataPC_boot.forge备份文件，或验证游戏文件完整性。

游戏字体不支持部分乌克兰语字符，因此使用了以下替代方案：

• і → i
• І → I
• ї → ï
• Ї → Ï
• є → ê
• Є → Ê
  

这些字符仅作为临时方案使用，以确保游戏内文本能正常显示。

若发现错误、怪异表述或不当翻译，请告知。最佳反馈将在后续版本中修正。

你也可以帮忙选择术语。例如：旗帜 чи 旗帜? 地图 чи 地图?

感谢 https://reshax.com/profile/904-noob/ 提供的帮助，让我得以完成此事。

支持作者为乌克兰武装部队捐款