关于此 MOD
《007：第一缕曙光》乌克兰语粉丝翻译。涵盖约98%的游戏内文本——包括界面、游戏对话及过场动画字幕。覆盖俄语语言栏位，在游戏中选择【俄语】即可显示乌克兰语。
007 第一缕曙光 — 乌克兰语本地化
游戏粉丝汉化 007：初光 乌克兰语。 覆盖约98%的游戏文本：界面、游戏内对白、过场动画字幕。
⚠ 如何使用此模组
游戏内没有独立的乌克兰语选项。此模组将乌克兰语覆盖于俄语之上。
安装后，进入设置 → 语言 → 选择「中文」。 你将看到乌克兰语的文本。
（西里尔字体已内置游戏中，俄语为官方支持语言——乌克兰语仅占用该字体位。）
安装
已翻译
尚未翻译（暂缺）
已知限制 / Steam
删除
删除三个文件，或从备份中恢复。如果Steam提示文件已修改，请右键点击Steam中的游戏 → 属性 → 已安装文件 → 验证完整性。Steam将重新下载原始文件。
感谢
此模组的诞生得益于Glacier 2引擎模组社区的共同努力。特别鸣谢：
007 First Light 的翻译管线程序代码、术语表以及 RPKG 格式逆向工程注释可在以下位置获取： GitHub.
权限
游戏粉丝汉化 007：初光 乌克兰语。 覆盖约98%的游戏文本：界面、游戏内对白、过场动画字幕。
⚠ 如何使用此模组
游戏内没有独立的乌克兰语选项。此模组将乌克兰语覆盖于俄语之上。
安装后，进入设置 → 语言 → 选择「中文」。 你将看到乌克兰语的文本。
（西里尔字体已内置游戏中，俄语为官方支持语言——乌克兰语仅占用该字体位。）
安装
- 在文件夹中备份三个文件 <Steam>\steamapps\common\007 First Light\Runtime\:
- chunk0patch1.rpkg
- chunk1patch1.rpkg
- 请提供需要翻译的文本内容（packagedefinition.txt 中的具体文本），以便我进行本地化翻译。
- chunk0patch1.rpkg
- 解压存档。将文件夹中的内容复制 运行\ 从存档到文件夹 运行时\ гри. 请确认文件替换。
- 启动游戏。设置 → 语言 → 俄语如需，请重启游戏。
已翻译
- 菜单、设置、新手引导提示以及所有界面文字
- 物品名称与说明、武器及装备提示
- 角色传记、任务简报、侦察档案
- 游戏内所有NPC对话（战斗台词、环境对话、无线电通讯）
- 所有视频中的无线电信息以及剧情对话
- 任务名称（例如：“针眼”、“战役”等）
尚未翻译（暂缺）
- 约2%的背景对话（主要是NPC难以辨识的低语，文字本身也难以辨认）
- 在语言选择中显示为“Русский”（菜单中的标签）
- 预渲染过场动画——字幕已嵌入视频中
已知限制 / Steam
- 在 Steam 中验证文件完整性可能会重置 包装定义.txt 忠于原作。 若更新后Steam文字变为英文或俄文，请重新覆盖对应文件即可。 请提供需要翻译的文本内容。 来自档案。文件 chunk*.rpkg 通常Steam不会动它。
- 存档完全兼容：可在游戏会话之间安装或移除模组，进度不会丢失。
删除
删除三个文件，或从备份中恢复。如果Steam提示文件已修改，请右键点击Steam中的游戏 → 属性 → 已安装文件 → 验证完整性。Steam将重新下载原始文件。
感谢
此模组的诞生得益于Glacier 2引擎模组社区的共同努力。特别鸣谢：
- ZHMTools（OrfeasZ） — RPKG / TEMP / TBLU 格式文档
- 托尼工具-rs（安东尼·富勒） — DLGE容器格式说明
- RPKG工具（冰川模组） — 包装、混淆与XTEA的详细信息
- MamayLM（INSAIT研究所） — 用于翻译过场对话的乌克兰语 Gemma 3 模型
- Anthropic Claude API — 用于第一版界面与对话翻译
- IO Interactive — 为了帮派本身
007 First Light 的翻译管线程序代码、术语表以及 RPKG 格式逆向工程注释可在以下位置获取： GitHub.
权限
- 自由使用、传播与再发布 这个模组。
- 翻译为其他语言 请使用同一管线——记得表示感谢，并把工具继续传递下去。
- 不出售 此模组及其衍生作品不得设置为付费内容。
007 初露锋芒 的热门 MOD
探索适用于 007 初露锋芒 的最佳MOD，带来新功能、升级画面，以及令人兴奋的方式来改变您的游戏体验。
自然色彩视觉
Instanity2026-05-27 18:11:03
使游戏色彩更自然，去除原版泛黄效果。
雷诺DX - HDR - 渲染增强 - 色彩分级（适用于《007：第一缕光》）
MusaQH2026-06-20 04:17:47
该模组通过修复SDR后期处理管线升级至HDR时引发的问题，增强游戏HDR显示效果，并新增可自定义的色彩分级与特效控制选项。
沉浸式HUD
charc0oal2026-06-23 13:17:26
隐藏大量无关的UI干扰，让你更清晰地欣赏这款精美游戏。同时使部分HUD元素仅在Q透镜中可见。
战役服装选择器
GunuC2026-06-12 09:15:39
允许玩家在战役/剧情模式下，于游戏过程中选择并使用TacSim外观。
邦女郎 - 战术模拟服装互换（已适配补丁2）
WarhammerWorkshop2026-05-29 13:22:00
用“初光”中的女性角色替换邦德的九套服装——可扮演克雷西达、伊索拉、塔比莎、特蕾莎·洛卡等人。拖拽安装即可，无需模组管理器！
更好跳过片头
NotexWasTaken2026-06-08 10:20:53
将游戏默认检查点从“启动”改为“主菜单”，从而跳过开场。
扩展服装（已适配2号补丁）
WarhammerWorkshop2026-06-04 09:04:42
将邦德的21套服装重制为游戏中其他角色的造型，并在从枢纽购买战术模拟服装后，立即全部临时解锁！
007 第一缕光 泰语本地化
Johntaber2026-06-25 06:25:06
007 First Light 游戏的泰语模组，由专为游戏翻译训练的自研大语言模型翻译。