维林·奈奇

中文

维林·奈奇

一头虚空牛犊，尚幼小得无法独自生存，耐心地漂流在你身旁，驮着你背上无法承载之物。
维琳与你同行，但她 非追随者她不会战斗，也不会死亡，更不会占用你的随从栏位。她为你背负行囊，与你相伴同行，随着她的成长，她会学着收集沿途的发现。

到哪里能找到她

维琳住在 雷文·萨尔瓦尼在索尔斯泰姆的营地，那位泥沼行者商人，位于日之石西南方、泰尔·米斯林西北方。你会发现她正靠在他火堆旁的一块岩石上休息。
询问雷武斯关于他营地里的那只幼年奈特的事情。他会告诉你他是如何得到她的。再问一次，他会答应让她跟你走， 花费500金币他还会把他关于饲养悬游兽的笔记交给你，那是一本值得一读的短书。
你需要这个 龙裔 DLC。没有需要开始的任务，也没有需要激活的内容：直接去找他对话即可。

她的工作方式

按下 

L

 （可在MCM中重新绑定）靠近维琳以打开她的菜单：
搬运中。 维琳初始容量为100，每升一级增加10，最高至20级。若超出容量，她会礼貌地拒绝，并将物品交还。
成长。 她通过实际工作获得经验：你带着她负重走得越远，她学到的就越多。原地不动毫无收益，快速旅行同样如此。如果节奏不适合你，一切都可以在MCM中调节。
采集。 来自 等级 5薇琳会自行采集：植物、矿脉、昆虫以及地面上的散落物品。她只会伸手获取附近的东西，不会四处游荡，因此不会出现寻路出错的问题。
她有规矩，而且这些规矩很重要：

• 她从不偷窃。 凡是有主之物，皆不会被触碰，永远如此。
• 她不会进入民居、商店、旅馆、马厩和农场 拾取散落物品时，即使是你的物品也一样。
• 每个资源消耗一点能量，随时间缓慢再生，因此她稳步采集，而不是将一片区域采掘殆尽。
• 她刚使用过的矿脉进入冷却，因此无限采石无法刷取。
  

在MCM中，这些规则中的每一条都可以调整或关闭：她捡起什么、她能触及多远、哪些地方禁止入内、她学习的速度有多快。

网子果冻。 (1.1.0版本新增) 安定的网翅虫在休息时会渗出少许胶质，
维琳也不例外。每隔几天，她就会悄悄往自己带的东西里添上一些，攒得越多，
长大后，她给予的更多：起初是一个，直到她完全长成后有五个。无事可做，也
她身上没有什么可收割的，随着她与你同行，物资会自然积累。如果她已经满载
她紧紧握着杯沿，直到你为她解开束缚，因此一滴也不会浪费。这种事发生的频率是
可在MCM中调整，也可完全关闭。

需求

必需

• 天际特别版 + 龙裔DLC
• SKSE64
• SKSE插件地址库
• SkyUI
• MCM 辅助工具
• powerofthree的Papyrus扩展器
  

可选
驮运 让维琳去吧。 骑在你背上 而不是在地面上跟随你。这是一个独立插件，只有在你需要这种功能时才安装它。没有它， 爬到我的背上来 该条目不会出现在她的菜单中，维琳会像平常一样跟随你。除此之外，其他一切照旧。

PapyrusUtil 让你设置 你自己的采集规则安装了它之后，你可以在MCM中绑定一个按键，查看任意物品，然后告诉维林 总是 拿走那个物品，或者 绝不 触碰它。这对于其他模组添加的物品很有用，因为她的自动规则并不知晓这些物品。如果没有PapyrusUtil，该功能将保持停用状态，且默认不会绑定任何按键。

Netch HD 以获得更好的纹理效果。

FAQ

这个模组是免费的吗？ 是的。 我所有的模组都是100%免费的，永远如此。没有付费版本，没有抢先体验，没有锁定内容，没有任何需要捐赠才能解锁的东西。如果你是花钱买的这个，那你被骗了。

我可以用我的语言来翻译它吗？ 是的，请便，您无需询问。无需改动插件即可翻译所有内容，详见本页末尾的翻译指南。完成后请告知我，我会在此处添加链接。

我在英文或法文文本中发现了一个错误。 告诉我，或者你自己改，都可以。英语不是我的母语，法语也是同时写的，所以出错是完全有可能的。真心欢迎指正，不会觉得麻烦。

我可以将维林加入到已在进行中的游戏流程吗？ 是的。没有什么要开始的，也没有任务要触发。安装后加载你的存档，然后去找雷乌斯就行了。

她会占用我的随从栏位吗？她会破坏NFF或AFT吗？ 不。维琳不是随从，也没有在任何随从框架中登记。你可以同时带着她和一个普通随从旅行。

她能死吗？敌人能攻击她吗？ 不。她是关键角色，不可被击杀，敌人也会无视她。她不会参战，也永远不会将仇恨引到你身上。

她会破坏我的潜行吗？ 不，她不会影响你的侦测。当你蹲下时，她也会完全无法被侦测到，所以她不会暴露你的行踪。

她什么都没在收集。 依次检查：她正在集结 自5级起，她需要 采集能量 （会随时间恢复），她 从不拿取已拥有的物品，而她总是避开 房屋、商铺、旅店、马厩和农场 用于散件物品。以上所有内容均可在MCM中查看并调整。

为什么她在雷夫斯的营地里一动也不动？ 这是有意为之。在你买下她之前，她会一直待在雷乌斯安置她的地方。
我必须安装《Piggyback》吗？ 不，它只是增加了背起她的选项。如果没有这个选项，那个菜单项就不会出现，其他一切功能照常运作。

我可以在游戏中途卸载吗？ 先把你的物品从她的库存中取出来，否则它们会随她一起丢失。除此之外，适用于任何脚本模组的常规建议依然有效：在存档进行中移除它从来都不是完全干净的做法。安装前保留的存档始终是最安全的选择。

她以后会获得更多技能吗？ 也许吧。我们设计过一个天赋系统但后来搁置了，我宁愿构建一个真正有权衡取舍的系统，而不是一份平淡无奇的增益列表。没有承诺，没有日期。

Github发布版？ 这是链接

控制台命令（调试）

set VTN_DebugAcquire to 1 ; 免费获得她
set VTN_DebugAddXP to 500 ; 给予她经验值

重新开始： 

将 VTN_HasVelyn 设为 0 
set VTN_HasAskedAboutNetch to 0

.

报告Bug

如果出了问题，你给我的这些信息越多，修复起来就越快。只有一行报告而没有日志的话，很难据此采取行动。

**发生了什么：**


**你原本预期的结果：**


**如何复现此问题**（逐步描述，从已知存档点或coc开始）
1.
2.
3.

**每次都发生吗？**（总是 / 有时 / 仅一次）

**模组版本：**
**已安装语言：**（英语 / 法语）
**已安装 Piggyback？**（是 / 否，以及版本号）
**已安装 PapyrusUtil？**（是 / 否）
**模组管理器：**（MO2 / Vortex / 手动）
**新建存档还是已有存档？**

**Papyrus日志**（附上文件，或粘贴提及VTN_的行）：
Documents\My Games\Skyrim Special Edition\Logs\Script\Papyrus.0.log

**维林私人日志**（如有，请附上）：
Documents\My Games\Skyrim Special Edition\Logs\Script\User\VTN.0.log

如果是视觉问题，请提供截图或短视频：

要启用日志，请将此内容放入 

[帕派瑞斯]

 你的部分 

Skyrim.ini

:

bEnableLogging=1
bEnableTrace=1

正在寻找音效设计师

维琳依旧没有发出任何声响，她应当如此。
我在寻找 一名志愿音效设计师 为她日常的小小举动配上声音：采摘植物、松动矿石、捕捉昆虫、静候时机、爬上你的背，还有一只心满意足的奈奇幼崽可能会发出的各种细微声响。
这是 未支付，但你将 全额入账 在此页面上，您的工作将获得积分。如果您感兴趣，请通过Nexus给我留言。

寻找测试人员

我也在找 法语和英语测试人员 为了我未来的模组。如果你喜欢寻找Bug并给出诚实的反馈，非常欢迎你。 
那你就可以加入我的 Discord服务器!

如果你喜欢我的模组

如果你喜欢我做的这些，请 认可并投票. 看到社区喜欢我创作的内容并真正投入使用，这对我来说意义重大。

权限与致谢

你可以修改这个模组、扩展它，或在其基础上进行创作。，但有三个条件：

• 算我的。 (克罗奥斯提)和 链接回此模组页面.
• 你的模组必须 我的一个下属, 一个附加内容或补丁，而非Velyn的独立副本。
• 请勿将Velyn原样重新上传至其他平台。 除了翻译网站之外 诸如 译者兄弟会，只要他们 链接回此页面.
  

其他语言的翻译版本 欢迎并鼓励，无需多问。参见下方指南。
制作人员名单

• 概念、设计与指导： 克罗斯蒂。 维林是我理想中的样子，她的性格，她的行为举止，她所做的事与不做的事，以及她背后每一个设计决策。
• AI辅助： 模组是 由AI助手（Claude）辅助编写，它按照我的规格编写了Papyrus脚本和插件记录，并帮助追踪了Bug。 理念、设计，方向都是我的，AI 实现并调试了这些代码。我公开说明这一点，是因为我认为你有权知道你所安装的内容是如何制作出来的。
• 我在Velyn The Netch身上使用的模组及其作者： SKSE64由其团队制作，Address Library由meh321制作，SkyUI由其团队制作，MCM Helper由Exit-9B制作，po3的Papyrus Extender由powerofthree制作，PapyrusUtil由exiledviper和meh321制作，Dynamic String Distributor由Sasnikol制作，以及我自己制作的Piggyback。
• 另外，作为可选的附加内容，还有chilloucik制作的Netch高清材质包。
• 贝塞斯达，为了耐奇，也为了雷乌斯·萨尔瓦尼。
  

面向译者

维林以英语发货。那里有 两个独立文件 进行翻译，且您永远无需编辑或重新分发插件本身。
游戏内文本 打开 

VelynTheNetch.esp

 在 SSE自动翻译器 或 xTranslator，翻译并导出为 DSD文件. 安装到：

Data\SKSE\Plugins\DynamicStringDistributor\VelynTheNetch.esp\<yourname>.json

2. MCM菜单 复制 

Data\Interface\Translations\VelynTheNetch_中文.txt

 到 

VelynTheNetch_<YOURLANGUAGE>.txt

, 翻译每个制表符后的文本，并且 保持 

$VTN_...

 键位与标签页保持不变另存为 UTF-16 LE with BOM，这是Skyrim此处要求的格式，否则文本将无法加载。
将文件夹结构压缩为ZIP文件，并作为翻译文件上传。请勿使用机器翻译用于公开发布版本。


法语

薇琳·奈奇

一只太幼小、无法独自存活的奈奇幼崽，耐心地漂浮在您身旁，替您背负起已难以承受的重负。
维琳与你同行，但是 这不是游戏意义上的同伴。她不战斗，不会死亡，也不会占用你的同伴栏位。她替你携带物品，陪伴你左右，随着她成长，她还会学会收集沿途发现的东西。

在哪里能找到她

维林生活在 雷弗斯·萨瓦尼的营地，位于索尔斯塞姆， silt strider商人，位于太阳石西南、泰尔·米斯林西北。您会看到它放在他火堆旁的岩石上。
询问雷武斯关于他营地里那只年幼的奈奇的事。他会告诉你他是如何得到它的。再次与他交谈，他会提议让你带它一起走。 投入500枚金币他还会将饲养奈茨的笔记交给你，这是一本值得一读的小书。
DLC 龙裔 是必要的。没有需要接取的任务或激活的步骤：只需直接与他对话。

它是如何运作的

按下 

L

 (可在MCM中修改) 靠近维林以打开其菜单：
移植版。 维琳初始拥有100点容量，每级增加10点，直至20级。若超出容量，她会礼貌地拒绝，并将物品归还给您。
它的成长。 她通过实际工作积累经验：你带着她负重行走得越久，她学到的就越多。原地不动毫无收益，快速旅行同样无效。如果节奏不合适，一切都可以在MCM中调整。
收割。 从 等级5，维琳会自行采集：植物、矿脉、昆虫，以及散落在地面的物品。她只捡取触手可及的东西，不会走远，因此不存在可能出事的移动。
她有她的规矩，而这些规矩很重要：

• 她从不飞行。 属于他人的一切，皆不得惊扰，无一例外。
• 她不在房屋、店铺、旅馆、马厩和农舍中停留 用于地面拾取，包括您在基地内时。
• 每项资源消耗一点能量，能缓慢再生，因此她会定期收割，而非将一片区域夷为平地。
• 她刚开采的矿脉进入了冷却时间，无法无限刷矿。
  

这些规则中的每一条都可以在MCM中进行调整或关闭：拾取什么物品、拾取范围、禁止进入的区域以及学习速度。

耐奇果冻。 (1.1.0版本新增) 满意的尼奇会漏出一点凝胶
当她休息时也不例外，维琳每隔几天就会添加
她悄悄藏起所携带之物，随着渐渐长大，所赠也越来越多：起初是一份，
成年后最多五个。它身上无事可做，也无物可取，就这样积累着。
只需在旅途中自然进行。若已满载，她会将多余部分留作储备，直至
只要您尚未将其卸下，一切都不会丢失。频率可在MCM中调节，产量
可以完全禁用。

🇫🇷 法语翻译

法语翻译已包含在安装程序中。 只需勾选即可 法语 在FOMOD的最后一个界面。它涵盖了对话、书籍、菜单、通知和MCM菜单。（请记住，MCM菜单基于您游戏的语言！如果您的游戏是法语，它将默认显示法语。）

前置需求

强制任务

• 《上古卷轴5：天际 特别版 +》 龙裔DLC
• SKSE64
• SKSE插件地址库
• SkyUI
• MCM 助手
• powerofthree的Papyrus扩展器
  

可选内容
背负 使维琳得以旅行 在你的背上 而不是跟随您在地面上。这是一个独立的插件，仅在您感兴趣时才需要安装。没有它，入口 骑到我背上来 它根本不会出现在她的菜单中，而维琳会正常跟随你。其他一切都不变。

PapyrusUtil 允许定义 你自己的采集规则安装了此mod后，你可以在MCM中分配一个按键，瞄准任意物品，并让Velyn将其拾取。 总是 欧德内 绝不 触摸键。这对于其他模组添加的、其自动规则不认识的物体很有用。没有PapyrusUtil，该功能只会保持停用状态，且默认情况下不会分配任何按键。

Netch HD 为了获得更好的纹理效果。

动态字符串分发器, 供法语翻译使用。
兼容性。 维琳并非游戏意义上的随从，也未登记在任何随从管理器中，因此不会与NFF、AFT或同类模组产生冲突。她不会为世界添加任何其他内容，也不会修改其他模组涉及的任何东西。

常见问题解答

这个模组是免费的吗？ 是的。 我所有的模组都是100%免费的，而且将继续如此。没有付费版本，没有抢先体验，没有专属内容，没有任何东西藏在捐赠后面。如果你花钱买了它，那你被骗了。

我能把它翻译成我的语言吗？ 好的，我很乐意。，且无需另行询问。一切内容均可翻译，无需改动插件，请参见本页末尾的译者指南（英文部分）。上线后请通知我，我会在此处添加链接。

我在英文或法文文本中发现了一个错误。 告诉我，或者您自己修改，两者我都可以接受。英语不是我的母语，法语是与英文并行撰写的，出现错误完全有可能。衷心欢迎修正，我完全不在意。

我能在已经开始的对局中加入维琳吗？ 是的。没什么需要启动的，也没有需要触发的任务。安装后，加载你的存档，然后去找雷维斯就行。

她会取代我的同伴位置吗？她会破坏NFF或AFT吗？ 不。维琳并非游戏意义上的同伴，也未登记在任何管理器中。您可以同时带她与一名常规同伴旅行。

她能死吗？敌人能攻击她吗？ 不。她是关键角色，不可被攻击，敌人也不会发现她。她不会战斗，也绝不会将仇恨引到你身上。

她是不是在毁我的低调形象？ 不。它不会影响你的侦测，而且一旦你蹲下，它就完全无法被侦测到，所以它不会出卖你。

她什么也没收获。 按顺序检查：她收获 从5级开始, 他需要的是采集能量 （随时间自我恢复）它 绝不拿属于别人的东西，而她避开 房屋、店铺、旅馆、马厩和农场 用于地面上的物品。所有这些都可以在MCM中查看和调整。

为什么她在雷武斯的营地里完全不动？ 这是有意为之。在您买下她之前，她会乖乖待在雷武斯看守她的地方。

我必须安装Piggyback吗？ 不。它只是增加了将其背在背上的可能性。没有它，这个菜单项就不会出现，其他一切都完全一样。

我可以在游戏进行中卸载吗？ 先在她的物品栏里拿回你的东西，不然它们会跟着她一起走。除此之外，适用于所有带脚本模组的常规建议依然有效：在存档进行中移除模组从来都不是完全干净的。安装前备份的存档仍然是最稳妥的解决方案。

她以后还会有其他能力吗？ 也许吧。我们设计过一套天赋系统，但后来搁置了，我更倾向于打造真正需要取舍的机制，而不是简单的属性加成列表。不作承诺，没有时间表。

Github发布？ 这就是链接

控制台指令（调试）

set VTN_DebugAcquire to 1 ; 无需付费即可获得
set VTN_DebugAddXP to 500 ; 给他经验值

重新开始一切： 

set VTN_HasVelyn to 0

 然后 

set VTN_HasAskedAboutNetch to 0

.

报告一个Bug

如果有什么问题，您提供的信息越多，修复就越快。只有一行报告而没有日志，处理起来非常困难。

**发生的事情：**

**您所期待的：**


**如何复现问题**（分步操作，从已知节点开始：存档、作弊码）：
1.
2.
3.

**这是系统性的吗？**（总是 / 有时 / 仅一次）

**模组版本：**
**已安装语言：**（英文 / 法文）
**已安装 Piggyback？**（是 / 否，以及版本号）
**已安装 PapyrusUtil ？** （是 / 否）
**模组管理器：** (MO2 / Vortex / 手动)
**开始新游戏还是读取存档？**

**日志纸莎草**（请附上文件，或粘贴包含 VTN_ 的行）：
Documents\My Games\Skyrim Special Edition\Logs\Script\Papyrus.0.log

**维林的个人日志**（如存在请附上）：
Documents\My Games\Skyrim Special Edition\Logs\Script\User\VTN.0.log

**截图或短视频，如果问题与画面相关：**

要启用日志，请在以下区域中添加此内容 

[Papyrus]

 您的 

Skyrim.ini

 :

bEnableLogging=1
bEnableTrace=1

我在找一位音效设计师

维琳依旧一声不吭，这是她应得的。
我在找 一名志愿音效设计师 为它日常小动作配上声音：采集植物、开采矿石、捕捉昆虫、停下等待、爬上你的背，以及一只快乐的小奈奇宝宝能发出的所有细微声响。
这是 志愿者, 但您将 完整计入 在此页面上，您将保留自己作品的署名权。如果您感兴趣，请在Nexus上给我留言。

我在找测试人员

我也在找一些 法语和英语测试人员 为我未来的模组。如果你喜欢追踪漏洞并给出诚实的反馈，欢迎你。那么你可以加入我的 Discord服务器 !

如果你喜欢我的模组

如果您喜欢我所做的，请记得 背书并投票看到社区喜欢并真正使用我构建的内容，这对我来说意义重大。

权限与致谢

你可以修改这个模组、扩展它或在其基础上进行开发。，须满足三个条件：

• 向我存款 (Kroosstii)等 在此页面放置链接.
• 您的模组必须有 对我的依赖,一个附加内容或补丁，而非Velyn的独立副本。
• 请勿将Velyn原样重新上传到其他平台。 除非在翻译网站上 像 翻译者兄弟会, 只要他们 在此页面添加一个链接.
  

其他语言的翻译是 欢迎并鼓励，无需询问。参见上文指南（英文部分）。
制作人员名单

• 概念、设计与指导： 克鲁斯提。 维琳是我的主意，她的性格，她的行为，她做与不做之事，以及她背后每一个设计决策。
• AI辅助： 模组已被 借助AI（Claude）编写代码，他根据我的指示编写了Papyrus脚本和插件记录，并帮助我追踪了漏洞。 创意、设计与执导均由我完成，AI已经实现并调试了它们。我公开说出来，是因为我觉得你们应该知道你们安装的东西是怎么做出来的。
• 我为Velyn The Netch使用的模组及其作者： SKSE64 由其团队制作，Address Library 由 meh321 制作，SkyUI 由其团队制作，MCM Helper 由 Exit-9B 制作，po3's Papyrus Extender 由 powerofthree 制作，PapyrusUtil 由 exiledviper 和 meh321 制作，Dynamic String Distributor 由 Sasnikol 制作，Piggyback 由本人制作。
• 可选的还有chilloucik的Netch高清纹理。
• 贝塞斯达，为尼奇，为雷乌斯·萨尔瓦尼。