关于此 MOD
《醉酒巨龙 - 玩家自营商店》的巴西葡萄牙语翻译模组：重建白漫城西边那座破败的农场，经营你自己的商店来出售你的战利品！
醉龙 - 玩家商店 - 葡萄牙语（巴西）翻译
模组原作者：Puff The Magic Dragon (pufthemajicdragon)
重建白漫城西边被烧毁的农场，并经营属于自己的店铺来出售战利品！
关于此翻译
这是mod“The Drunken Dragon - Player-owned Store”（v2.2）的非官方巴西葡萄牙语翻译，游戏内全部文本均已适配为巴西葡萄牙语：房产名称、物品、对话，以及购买房产和雇佣店员的完整任务。
此礼包内含 仅翻译后的.esp文件。您需要安装原始模组（包括其.bsa文件），因为这些文件不包含任何文本，也无需翻译。
模组描述（原文）
此模组允许你购买白漫城西边被毁坏的农场，并将其重建为一家商店来出售你的物品。购买费用为7500金币，且只有在你亲自前往该地点后才能购买。购买后，废墟将完全重建为一家酒馆兼商店，配有空的模特和展示柜！你需要自己提供库存，并雇一名店员在你外出冒险时照看店铺。
更多详情
调查西北部西警戒塔附近的废弃农场时，你将接到一个新的“杂项”任务目标，需要前往白漫城与某人谈论这处地产。前往龙霄宫与普罗文图斯·阿文尼奇交谈，他会告诉你这块地正在出售——虽然它已被灰滩堡垒的强盗破坏，而那座堡垒近在咫尺，颇为危险。售价为7500金币，相当划算！
购买该房产后，农场将被重建为“醉龙”商店与酒馆。地图上会新增一个标记点，方便快速旅行。你需要雇佣一名店员，任何拥有通用语音的追随者都可以胜任——只需将其带到商店，然后与其对话提出雇佣请求即可。他会在你外出期间留在农场照看店铺。你可以随时解雇店员，或雇佣其他追随者接替他的位置。
农场地窖里有一个“商店库存”箱子，作为你所有战利品的容器。任何放入此容器的物品，你的店员都可以出售（没错，你可以和店员对话，查看待售物品，甚至从他那里购买自己的装备，或者把你的战利品卖给他）。一天中会多次发生交易，即使你不在场，店员也会完成销售，并将你应得的那份利润存入地窖的一个保险箱（安全箱）中。你需要回到商店才能领取收益。任何放入库存箱中的金币都是安全的，你的店员可以通过交易对话使用它们。
楼梯下还有一个不会刷新的箱子，就在背包箱和金库对面。这个箱子适合存放你不希望丢失或出售的物品。
您将获得每件售出物品总价值的约60%（用于支付店员工资和税费）。适用于所有类型的物品，但玩家附魔的物品除外。由于天际脚本语言的限制，任何由玩家附魔的物品都将以未附魔的基础物品价值出售。此问题无法绕过。
一些玩家可能希望根据自己的品味，使用Jaxonz Positioner来重新布置和装饰“醉龙”旅馆，正如一些用户提交的截图所示。
科技魔法
有一个隐藏任务在后台运行，由脚本驱动。在上午8点到晚上8点之间，每隔随机时长（1到4小时不等），脚本会遍历“Storeroom”容器中的所有物品，随机选择一件进行“出售”。脚本会计算该物品的价值，将其移除到虚空，并将该价值的60%以金币形式存入商店的金库。如果总价值低于100金币，则重复该过程，直到售出物品的总价值超过100金币，然后等待下一次随机间隔再重新开始。弹药以每包20个为单位出售。只有“Storeroom”中的物品才会以这种方式被出售。任何用于装饰商店的物品都会保持在原位，不会被出售。
要求
安装
推荐使用（Vortex / NMM / MO2）：
请先安装原版模组“The Drunken Dragon -”，再安装此包。
在mod列表中将“Player-owned Store”置于DrunkenDragon.esp之前
翻译并覆盖原文。
手册：
从此包中直接将DrunkenDragon.esp解压到您的文件夹中。
\数据，替换原文件。
移除
从宝箱中拿取你的战利品，带上你的随从，然后离开商店！
保存游戏。
退出《Skyrim》并禁用该mod。
打开《Skyrim》并载入你的存档。
再次问候。
兼容性
此翻译遵循与原版v2.2 .esp完全相同的结构，因此具有相同的兼容性：不适用于修改烧毁农场所在野外区域的模组。修改Papyrus脚本或Proventus对话的模组也可能不兼容。
已知问题
翻译版本历史
制作人员名单
醉龙 - 玩家商店 - 葡萄牙语（巴西）翻译
模组原作者：Puff The Magic Dragon (pufthemajicdragon)
重建白漫城西边被烧毁的农场，并经营属于自己的店铺来出售战利品！
关于此翻译
这是mod“The Drunken Dragon - Player-owned Store”（v2.2）的非官方巴西葡萄牙语翻译，游戏内全部文本均已适配为巴西葡萄牙语：房产名称、物品、对话，以及购买房产和雇佣店员的完整任务。
此礼包内含 仅翻译后的.esp文件。您需要安装原始模组（包括其.bsa文件），因为这些文件不包含任何文本，也无需翻译。
模组描述（原文）
此模组允许你购买白漫城西边被毁坏的农场，并将其重建为一家商店来出售你的物品。购买费用为7500金币，且只有在你亲自前往该地点后才能购买。购买后，废墟将完全重建为一家酒馆兼商店，配有空的模特和展示柜！你需要自己提供库存，并雇一名店员在你外出冒险时照看店铺。
更多详情
调查西北部西警戒塔附近的废弃农场时，你将接到一个新的“杂项”任务目标，需要前往白漫城与某人谈论这处地产。前往龙霄宫与普罗文图斯·阿文尼奇交谈，他会告诉你这块地正在出售——虽然它已被灰滩堡垒的强盗破坏，而那座堡垒近在咫尺，颇为危险。售价为7500金币，相当划算！
购买该房产后，农场将被重建为“醉龙”商店与酒馆。地图上会新增一个标记点，方便快速旅行。你需要雇佣一名店员，任何拥有通用语音的追随者都可以胜任——只需将其带到商店，然后与其对话提出雇佣请求即可。他会在你外出期间留在农场照看店铺。你可以随时解雇店员，或雇佣其他追随者接替他的位置。
农场地窖里有一个“商店库存”箱子，作为你所有战利品的容器。任何放入此容器的物品，你的店员都可以出售（没错，你可以和店员对话，查看待售物品，甚至从他那里购买自己的装备，或者把你的战利品卖给他）。一天中会多次发生交易，即使你不在场，店员也会完成销售，并将你应得的那份利润存入地窖的一个保险箱（安全箱）中。你需要回到商店才能领取收益。任何放入库存箱中的金币都是安全的，你的店员可以通过交易对话使用它们。
楼梯下还有一个不会刷新的箱子，就在背包箱和金库对面。这个箱子适合存放你不希望丢失或出售的物品。
您将获得每件售出物品总价值的约60%（用于支付店员工资和税费）。适用于所有类型的物品，但玩家附魔的物品除外。由于天际脚本语言的限制，任何由玩家附魔的物品都将以未附魔的基础物品价值出售。此问题无法绕过。
一些玩家可能希望根据自己的品味，使用Jaxonz Positioner来重新布置和装饰“醉龙”旅馆，正如一些用户提交的截图所示。
科技魔法
有一个隐藏任务在后台运行，由脚本驱动。在上午8点到晚上8点之间，每隔随机时长（1到4小时不等），脚本会遍历“Storeroom”容器中的所有物品，随机选择一件进行“出售”。脚本会计算该物品的价值，将其移除到虚空，并将该价值的60%以金币形式存入商店的金库。如果总价值低于100金币，则重复该过程，直到售出物品的总价值超过100金币，然后等待下一次随机间隔再重新开始。弹药以每包20个为单位出售。只有“Storeroom”中的物品才会以这种方式被出售。任何用于装饰商店的物品都会保持在原位，不会被出售。
要求
- 醉龙 - 玩家自有商铺 v2.2（原创模组）
- 天际 特别版
- SKSE
安装
推荐使用（Vortex / NMM / MO2）：
请先安装原版模组“The Drunken Dragon -”，再安装此包。
在mod列表中将“Player-owned Store”置于DrunkenDragon.esp之前
翻译并覆盖原文。
手册：
从此包中直接将DrunkenDragon.esp解压到您的文件夹中。
\数据，替换原文件。
移除
从宝箱中拿取你的战利品，带上你的随从，然后离开商店！
保存游戏。
退出《Skyrim》并禁用该mod。
打开《Skyrim》并载入你的存档。
再次问候。
兼容性
此翻译遵循与原版v2.2 .esp完全相同的结构，因此具有相同的兼容性：不适用于修改烧毁农场所在野外区域的模组。修改Papyrus脚本或Proventus对话的模组也可能不兼容。
已知问题
- 出售的库存箱中留下的部分物品可能会
交易时放置在宝箱前的地面上，而非
被移除。这种情况应当非常罕见。这些物品需要被
已卖给另一位商人。 - 雇佣店员后，放入库存箱中的物品
在重启Skyrim之前，它们可能不会出现在交易对话中。
加载存档。这不影响宝箱中物品的自动出售。 - 拥有FemaleSultry语音类型的追随者没有完整对话
配音（原版《天际》限制）。 - SSE 不遵守 CK 的“强制字幕”选项，因此对话
Proventus可能不会在未开启字幕的情况下出现。请开启字幕。
绕过这个的说明。
翻译版本历史
- v2.2 - .esp v2.2完整翻译：房产名称、物品
(商店库存，安全，醉龙钥匙)，地点名称
("醉龙客栈"), 销售单据与描述，以及所有
购房任务及雇佣/解雇相关的对话
前台接待员。
制作人员名单
- 天际 © Bethesda Game Studios
- 醉龙 - 玩家自有商店，原作者：Puff The Magic Dragon (普夫魔法龙)
- PT-BR 翻译由 Luucc96 完成
上古卷轴5：天际 特别版 的热门 MOD
探索适用于 上古卷轴5：天际 特别版 的最佳MOD，带来新功能、升级画面，以及令人兴奋的方式来改变您的游戏体验。
2025-12-16 11:53:50
前置必备Mod
修改与Mod必备前置工具
ModOrganizerTeam2024-08-04 16:31:44
Mod Organizer（MO）是一个用于管理任意大小的Mod集合的工具。它是专门为那些喜欢尝试mods的人设计的，因此需要一种简单可靠的方法来安装和卸载它们。
天空用户界面
schlangster2017-10-04 05:03:26
界面优雅，对电脑友好，并具有许多高级功能。
非官方《上古卷轴5：天际》特别版补丁 - USSEP
Arthmoor2025-09-01 07:56:09
一款针对《上古卷轴V：天际特别版》的综合性错误修复模组。非官方天际特别版补丁（简称USSEP）的目标是最终修复《天际特别版》中所有尚未被官方修复的错误。
静态网格改进模组 - SMIM
Brumbek2018-07-05 02:28:26
这是一个旨在大幅提升《上古卷轴5：天际》中无数静态3D模型外观的大型项目。简而言之，我希望通过这个项目让天际的建筑、杂物、家具和景观更加美观。
SKSE插件的地址库
meh3212024-02-14 09:19:54
包含头文件和数据库，以便轻松实现 SKSE DLL 插件的版本独立性。
比赛菜单
expired69782024-01-27 03:38:17
角色创建菜单全面改版，新增多种自定义功能，例如多种RGBA战纹、身体彩绘、手部彩绘和脚部彩绘。（需要SKSE）
Fores Skyrim SE-FNIS SE中的新闲置
NexusModsCaretaker2020-02-19 01:47:03
Skyrim没有可能的自定义动画？错误的。FNIS行为允许添加不同类型的动画到游戏：闲置/姿势，顺序，家具，配对，杀戮，生物，等等。