天际之声完整版SE - 俄语

《天际之音》完整版SE模组的翻译

安装

先安装原版模组，再在这个基础上安装这个。 
翻译存档包含已翻译的esp文件和MCM翻译文件。
别忘了给原版MOD点个赞，你一定会喜欢这个MOD的。

原始模组描述

《天际之声》完整版是三个独立模组的整合：天际之声-文明（聚居地）、荒野（自然）和地牢（地下城）。

《Skyrim之声》是一个音频项目，为游戏世界添加了超过460种音效。其主要目标是让每一个环境都有声音，以增强游戏的沉浸感。声音会因时间、天气和地点而变化。例如，白天漫步在城市的街道上，你会听到开门关门的回声、孩子们嬉闹的喧哗声、锯子的铿锵声。而到了夜晚，则能听到猫咪打架和狗吠的声音。 

组件

大自然

“自然”模组旨在为天际省定居点之外的环境添加音效。该模组包含115种全新音效，“自然” 听觉上 扩展斯卡里姆的动物群，加入各种野兽、鸟类和昆虫的声音，这些声音会随天气、昼夜和地区而变化。例如，在森林中可以听到狐狸、鹿和渡鸦的声音。夜晚能听到远处的狼嚎和潜鸟的鸣叫。在边境地区，可以听到山羊的咩叫或鹰的啸声。

除了动物，“自然”还增添了雨滴敲打在帆布帐篷和木质建筑上的声响、因你的靠近而惊起的小动物在灌木丛中发出的窸窣声，以及细小的波浪拍打浸没在水中的圆木所发出的哗哗声。

地下城

“地下城”包含超过115种音效，为地下城增添生机。栖息在特定地下城中的敌人可以通过声音来分辨。在地下城入口处，可以听到外面的天气。例如，如果外面狂风暴雨，你会听到雷声在堡垒或洞穴中回荡。

每种地下城类型都有标准音效组合：洞穴、锻莫遗迹、堡垒和下水道。无论其中栖息着何种生物或存在，这些音效都会播放。此外，如果地下城中有伐莫族或亡灵居住，还会额外播放它们各自的音效组合。在亡灵地下城中，可以听到幽灵和僵尸的尖叫与嚎叫。在伐莫族地下城中，可以听到这些半盲生物用以交流的突然惊叫。

定居点

“聚落”为天际省的城市、村庄、农场及其他有人居住的角落新增了223种音效。在城市中，你可以听到锤击声、孩童嬉戏声、犬吠声以及猫咪打斗声。你离酒馆越近，旅店老板的交谈声就越清晰。而在酒馆内部，你还能听到笑声、喊叫声，以及餐具摔碎的声音。

在农场附近可以听到生活在其中的动物的声音。大多数声音在建筑物内部也能听到。比如，在农舍里，如果靠近窗户坐下，就能听到母鸡的咯咯声。而如果窗外下雨，还能听到雨点敲打玻璃的声音。暴风雪时，则能听到风穿过窗户的呼啸声。


本模组的制作离不开Freesound.org网站上音效工程师和作者们的贡献。原始模组的压缩包中有一个文件，列出了所有参与为其制作音效的人员名单。向他们所有人表示巨大的感谢，没有他们，就不可能有如此高质量的内容。您也可以在原始模组的Credits部分查看制作人员名单。

常见问题解答：

“我不喜欢某个声音。这该怎么处理？”
可以使用MCM来关闭这些声音。另外，原版模组的压缩包里有一个无声的音频文件。你可以用它替换掉那个带有不想要声音的文件。

“Sounds of Skyrim”对性能有什么影响？
没办法。所有新声音的播放方式和游戏本身的声音一样。