米尔穆尼尔对话备用修复

创作者: nguyenthengoc13c

已更新:2026-07-21 23:48:42

108KB

关于此 MOD

解决米尔穆尼尔缺失英文语音问题的替代方案。

如果你玩《天际》并打MOD已经很久了，那你大概知道英文版中米尔穆尼尔缺少语音台词的问题。长话短说，据说他在“龙裔崛起”任务中有几句语音台词（战斗嘲讽和死亡台词）。这些语音在其他语言版本中都存在，但在英文版中，开发商出于某种原因，用一些吼叫声占位替代了这些台词。你只能通过字幕隐约察觉到这些台词的存在。

非官方天际补丁团队认为这是一个bug，某种程度上我同意他们的看法。然而，他们引入的修复方案至少可以说颇具争议。他们找人给这些缺失的台词配了音。是的，你大概能猜到事态走向了；有些人对此无所谓，但也有些人非常激动地反对这个修复，认为非官方补丁团队对bug和修复的定义有点过于主观。就我而言，我觉得USSEP的配音演员已经尽力而为，效果还算不错；他配的台词相当契合（可能除了死亡台词，但USSEP团队后来用法语版替换了它）。

考虑到这一点，我并非要来争论他们的修复是好是坏。我只是针对手头提到的这个“bug”提供一种替代方案。我的修复思路很简单，就是隐藏字幕，并重新打包语音文件（咆哮声），不附带对应的口型同步文件。占位的咆哮声仍会正常播放，只是不再显示字幕。仅此而已，不多也不少。

抱歉，为一个小小的修复模组写了这么多废话。无论如何，要安装我的模组，只需把我的文件放进你的《天际》Data文件夹即可。