关于此 MOD
切斯克与艾特鲁斯制作的《最后的种子 - 生存需求与疾病》模组的波兰语翻译。
这是Last Seed – Survival Needs and Diseases模组的完整波兰语翻译，该模组由Chesko和Aytrusa制作。适用于模组版本 5.3。该翻译涵盖了模组的全部文本，包括菜单、效果、疾病、需求状态、药水、弹窗提示、设置及更多内容。
未包含模组的原始文件。因此，必须先安装Last Seed。
来自我的一点简短说明：
最大的问题在于疾病名称。因为这个模组引入了大量疾病。我搜索了疾病名称，其中一部分与其他系列游戏有关联，但我不能百分之百确定。例如：
Chanthrax - 焦炭甲虫
黄色标记 黄色 - 黄色绒毛怪
绿孢之域 - 绿色孢子
应该不会有什么错误。我也不打算发布翻译的新版本，因为我在忙其他项目。
用波兰语玩游戏乐趣无穷，需要翻译的文本也堆成山了。祝你游戏愉快！
* 完全个性化定制: 几乎每项功能都是可选的，因此你可以根据自己的游戏风格来调整模组。
* 主要需求: ：涵盖饥饿、口渴和疲劳。
* 活力: 一项独立的需求，代表你的整体健康状况，并将所有修改元素联系在一起。
* 疾病系统变更: 为游戏新增25种疾病，并引入多阶段疾病系统，只要你保证充足的休息，就有可能自然痊愈。
* 食物变质: : 多阶段的食品腐坏系统，为每种腐坏食品提供独特的模型。
* 同伴的需求: 为同伴提供饥渴支援。新增“补给”容器，可在此集中管理整个队伍的所有补给品。
* 酒精: 过量饮酒导致醉倒。失去意识后在陌生地点醒来（或可能出现在监狱牢房里）。
* 斯库玛: 喝下斯库玛后保持亢奋状态，并有可能对其上瘾。
* 自动化: : 当你的需求过高时，自动进食和饮水。
* 吸血鬼与狼人: 全面支持吸血鬼和狼人，同时兼容其他模组。
* 对狐狸的支持: : 与所有莉莎模组兼容。无需进食饮水，使用独特法术汲取敌人的生命力。
* 可配置的小部件: 添加状态条以追踪你的需求，同时支持iWant Widgets。
* 快捷键操作支持: : 该模组中的每种异能都可以分配一个快捷键，从而将其从异能菜单中移除。
* 营火技能树：解锁新的技能与能力，助你在旅途中保持力量。
* 高度兼容性: 设计为能与几乎所有其他可用模组兼容。
* 以及更多……
正在启动模组
如果你使用SkyUI，可以从MCM菜单的Last Seed选项中启动模组。否则，你可以在任意床上睡觉至少一小时来启动模组。
功能
主要需求
你在Last Seed中的主要需求是饥饿、口渴和疲劳。你的需求完全耗尽大约需要2天的游戏内时间（可在MCM中配置）。从主题上讲，你的需求反映的是你的感受，而非你实际健康程度。取而代之的是，你的总体健康由活力值来体现。如果你满足自己的需求，活力值便会提升，你也会变得更加健康。如果你忽视自己的需求，活力值便会下降，你将备受折磨，甚至可能死去。
饥饿
饥饿主要影响你的生命恢复速度、近战武器造成的伤害，以及你能用盾牌格挡的伤害量。要满足饥饿，只需吃点东西。饥饿共有6个等级：
* 饱食
* Syty（你在此等级开始游戏）
* 饥饿
* 非常饥饿
* 饥肠辘辘
* 死于饥饿
生命恢复会加速饥饿值的消耗。当你的生命值低于100%时，屏幕将显示饥饿指示条。
食物种类
食物有四种饱腹度等级：
轻食：生蔬菜、生小型猎物肉、生鱼、生海鲜、烹饪食材和牛奶。
中等食物：面包、生肉、熟小动物肉、熟鱼、熟海鲜、生水果、熟蔬菜、甜食和奶酪。
饱腹餐食：炖煮大块肉、简易汤羹与炖菜、小块烘焙点心及奶酪碗。
丰盛餐食：由浓汤、炖菜和大型烘焙点心组成。
你也可以在食物名称中显示这些信息（可在MCM中配置）。
多样化饮食
短时间内反复食用同一种食物，将只能获得其正常饱腹效果的一半。为了从食物中获得完整效果，请尽量多样化饮食。同一种食物在食用后，需经过游戏内30分钟的时间，才能再次获得完整效果。
渴望
渴望主要影响你的体力恢复能力、护甲能够阻挡的伤害量，以及战吼的冷却时间。要满足渴望，只需喝水、汤、酒精和其他饮品即可。
共有6个渴望等级：
* 已熄灭
* 神清气爽（你从这个等级开始游戏）
* 渴了
* 非常口渴
* 干枯
* 极度干燥
体力恢复会加快口渴速度。当你的体力低于100%时，你将看到口渴指示条。
收集水
你可以用皮水袋从各种水源收集水。开始使用Last Seed时你会获得一个皮水袋，但也可以在制革架旁制作更多。
你可以从以下来源获取水：
* 大型水域
* 瀑布
* 溪流
* 洁白的雪原
* 从井中
* 站在雨中（需要 Frostfall）
* 来自旅店老板们
* 来自便携式雨水桶（在铁匠铺制作）。
你也可以从海里收集盐水，用烹饪锅可以制成盐。
疲劳
疲劳主要影响你的法力回复能力，以及施放法术、使用远程武器、开锁和扒窃的能力。你可以在任何床上睡觉来恢复疲劳。如果处于极度疲惫状态，睡满12小时即可完全恢复。你也可以通过饮用犬根茶来暂时减轻疲劳。
疲劳程度共有6个等级：
* 精力充沛
* 清爽（你将以该等级开始游戏）
* 疲劳
* 非常疲惫
* 精疲力竭
* 极度疲惫
魔力回复会使疲劳度以更快的速度增加。当你的魔力低于100%时，你将看到疲劳度指示器。
未包含模组的原始文件。因此，必须先安装Last Seed。
来自我的一点简短说明：
最大的问题在于疾病名称。因为这个模组引入了大量疾病。我搜索了疾病名称，其中一部分与其他系列游戏有关联，但我不能百分之百确定。例如：
Chanthrax - 焦炭甲虫
黄色标记 黄色 - 黄色绒毛怪
绿孢之域 - 绿色孢子
应该不会有什么错误。我也不打算发布翻译的新版本，因为我在忙其他项目。
用波兰语玩游戏乐趣无穷，需要翻译的文本也堆成山了。祝你游戏愉快！
基础功能
* 完全个性化定制: 几乎每项功能都是可选的，因此你可以根据自己的游戏风格来调整模组。
* 主要需求: ：涵盖饥饿、口渴和疲劳。
* 活力: 一项独立的需求，代表你的整体健康状况，并将所有修改元素联系在一起。
* 疾病系统变更: 为游戏新增25种疾病，并引入多阶段疾病系统，只要你保证充足的休息，就有可能自然痊愈。
* 食物变质: : 多阶段的食品腐坏系统，为每种腐坏食品提供独特的模型。
* 同伴的需求: 为同伴提供饥渴支援。新增“补给”容器，可在此集中管理整个队伍的所有补给品。
* 酒精: 过量饮酒导致醉倒。失去意识后在陌生地点醒来（或可能出现在监狱牢房里）。
* 斯库玛: 喝下斯库玛后保持亢奋状态，并有可能对其上瘾。
* 自动化: : 当你的需求过高时，自动进食和饮水。
* 吸血鬼与狼人: 全面支持吸血鬼和狼人，同时兼容其他模组。
* 对狐狸的支持: : 与所有莉莎模组兼容。无需进食饮水，使用独特法术汲取敌人的生命力。
* 可配置的小部件: 添加状态条以追踪你的需求，同时支持iWant Widgets。
* 快捷键操作支持: : 该模组中的每种异能都可以分配一个快捷键，从而将其从异能菜单中移除。
* 营火技能树：解锁新的技能与能力，助你在旅途中保持力量。
* 高度兼容性: 设计为能与几乎所有其他可用模组兼容。
* 以及更多……
正在启动模组
如果你使用SkyUI，可以从MCM菜单的Last Seed选项中启动模组。否则，你可以在任意床上睡觉至少一小时来启动模组。
功能
主要需求
你在Last Seed中的主要需求是饥饿、口渴和疲劳。你的需求完全耗尽大约需要2天的游戏内时间（可在MCM中配置）。从主题上讲，你的需求反映的是你的感受，而非你实际健康程度。取而代之的是，你的总体健康由活力值来体现。如果你满足自己的需求，活力值便会提升，你也会变得更加健康。如果你忽视自己的需求，活力值便会下降，你将备受折磨，甚至可能死去。
饥饿
饥饿主要影响你的生命恢复速度、近战武器造成的伤害，以及你能用盾牌格挡的伤害量。要满足饥饿，只需吃点东西。饥饿共有6个等级：
* 饱食
* Syty（你在此等级开始游戏）
* 饥饿
* 非常饥饿
* 饥肠辘辘
* 死于饥饿
生命恢复会加速饥饿值的消耗。当你的生命值低于100%时，屏幕将显示饥饿指示条。
食物种类
食物有四种饱腹度等级：
轻食：生蔬菜、生小型猎物肉、生鱼、生海鲜、烹饪食材和牛奶。
中等食物：面包、生肉、熟小动物肉、熟鱼、熟海鲜、生水果、熟蔬菜、甜食和奶酪。
饱腹餐食：炖煮大块肉、简易汤羹与炖菜、小块烘焙点心及奶酪碗。
丰盛餐食：由浓汤、炖菜和大型烘焙点心组成。
你也可以在食物名称中显示这些信息（可在MCM中配置）。
多样化饮食
短时间内反复食用同一种食物，将只能获得其正常饱腹效果的一半。为了从食物中获得完整效果，请尽量多样化饮食。同一种食物在食用后，需经过游戏内30分钟的时间，才能再次获得完整效果。
渴望
渴望主要影响你的体力恢复能力、护甲能够阻挡的伤害量，以及战吼的冷却时间。要满足渴望，只需喝水、汤、酒精和其他饮品即可。
共有6个渴望等级：
* 已熄灭
* 神清气爽（你从这个等级开始游戏）
* 渴了
* 非常口渴
* 干枯
* 极度干燥
体力恢复会加快口渴速度。当你的体力低于100%时，你将看到口渴指示条。
你可以用皮水袋从各种水源收集水。开始使用Last Seed时你会获得一个皮水袋，但也可以在制革架旁制作更多。
你可以从以下来源获取水：
* 大型水域
* 瀑布
* 溪流
* 洁白的雪原
* 从井中
* 站在雨中（需要 Frostfall）
* 来自旅店老板们
* 来自便携式雨水桶（在铁匠铺制作）。
你也可以从海里收集盐水，用烹饪锅可以制成盐。
疲劳
疲劳主要影响你的法力回复能力，以及施放法术、使用远程武器、开锁和扒窃的能力。你可以在任何床上睡觉来恢复疲劳。如果处于极度疲惫状态，睡满12小时即可完全恢复。你也可以通过饮用犬根茶来暂时减轻疲劳。
疲劳程度共有6个等级：
* 精力充沛
* 清爽（你将以该等级开始游戏）
* 疲劳
* 非常疲惫
* 精疲力竭
* 极度疲惫
魔力回复会使疲劳度以更快的速度增加。当你的魔力低于100%时，你将看到疲劳度指示器。
睡眠质量
你的睡眠质量会受到所在位置以及饥饿和口渴程度的影响。如果你在饥饿、口渴或身处危险地点时入睡，睡眠质量会很差，醒来时顶多算清醒，并不能完全恢复精力。此功能可在MCM菜单中关闭。
活力
活力是衡量你整体身体状况的指标。它由屏幕左上角的指示器显示。指示器上的白线标示着你当前的活力目标，如果情况不变，你的活力将达到该数值。如果该目标线高于你当前的水平（显示在下方），那么随着时间的推移，你会变得更加健康。如果目标线低于指示器上你当前的水平，你的状况将会恶化。（这与Frostfall中的天气暴露和目标暴露系统类似，使用过该模组的玩家应该会感到熟悉。）
你每24小时游戏时间将获得或失去约1级活力。睡眠时活力恢复速度显著加快。共有8个等级：
* 巅峰形态
* 壮健
* 非常健康
* 健康（你将以该等级开始游戏）
* 精疲力竭
* 虚弱
* 被摧毁殆尽
* 濒死
生命值过低时，所有技能的效果会减弱，同时移动速度和攻击速度也会降低。生命值较高时，所有技能的效果会得到增强。
与其他需求不同，活力会随时间推移而增减，而非突然变化。如果你不照顾好自身需求，就无法达到最大活力值。若完全忽视需求，活力可能会跌至极低水平。
恢复活力的最快方式是确保你不饥饿也不口渴，然后去睡觉。睡觉时，你的活力恢复得非常快。
达到最高生命活力等级（健壮和巅峰状态）的唯一途径是实际进行游戏。你无法仅靠等待或睡觉来达到这些等级。
如果活力降为0，你将会死亡。
如果你安装了《霜落》，你的暴露等级也会影响活力。如果你安装了《天际沐浴》或《保持清洁》，你的清洁程度也会对你的活力产生轻微影响。
疾病
若食用生肉、海鲜、变质食物或饮用脏水，则有可能患病。疾病若不加以治疗，将逐渐加重。每种疾病将经历5个阶段：
* 温和
* 中等
* 奥斯特雷
* 麻痹
* 致命
与生存模式不同，疾病不会在特定时间后自动进入下一阶段。相反，疾病会根据你的位置、疲劳程度、疾病抗性和疾病严重程度而进展或消退。例如，如果你忽视新患上的疾病并继续冒险，你很可能会病得很重。而如果你前往附近的旅馆并在床上充分休息，你或许就能自然战胜疾病。
严重疾病虽会令你衰弱，但不会直接致死。相反，它们会显著影响你的活力，这意味着你必须付出更多努力来控制主要需求，才能存活下去。
疾病神殿和疾病治疗药水不再立即治愈疾病，而是提供疾病抗性加成，随时间推移帮你克服疾病。每种疾病现在都有专属的治疗药水，可立即治愈对应病症。每个领地首府的神殿祭司，以及天际省其他几位人物，都能为你治愈疾病。
完整治疗者名单见原模组描述页面。
指南的其余部分位于英文版模组的页面中。
你的睡眠质量会受到所在位置以及饥饿和口渴程度的影响。如果你在饥饿、口渴或身处危险地点时入睡，睡眠质量会很差，醒来时顶多算清醒，并不能完全恢复精力。此功能可在MCM菜单中关闭。
活力
活力是衡量你整体身体状况的指标。它由屏幕左上角的指示器显示。指示器上的白线标示着你当前的活力目标，如果情况不变，你的活力将达到该数值。如果该目标线高于你当前的水平（显示在下方），那么随着时间的推移，你会变得更加健康。如果目标线低于指示器上你当前的水平，你的状况将会恶化。（这与Frostfall中的天气暴露和目标暴露系统类似，使用过该模组的玩家应该会感到熟悉。）
你每24小时游戏时间将获得或失去约1级活力。睡眠时活力恢复速度显著加快。共有8个等级：
* 巅峰形态
* 壮健
* 非常健康
* 健康（你将以该等级开始游戏）
* 精疲力竭
* 虚弱
* 被摧毁殆尽
* 濒死
生命值过低时，所有技能的效果会减弱，同时移动速度和攻击速度也会降低。生命值较高时，所有技能的效果会得到增强。
与其他需求不同，活力会随时间推移而增减，而非突然变化。如果你不照顾好自身需求，就无法达到最大活力值。若完全忽视需求，活力可能会跌至极低水平。
恢复活力的最快方式是确保你不饥饿也不口渴，然后去睡觉。睡觉时，你的活力恢复得非常快。
达到最高生命活力等级（健壮和巅峰状态）的唯一途径是实际进行游戏。你无法仅靠等待或睡觉来达到这些等级。
如果活力降为0，你将会死亡。
如果你安装了《霜落》，你的暴露等级也会影响活力。如果你安装了《天际沐浴》或《保持清洁》，你的清洁程度也会对你的活力产生轻微影响。
疾病
若食用生肉、海鲜、变质食物或饮用脏水，则有可能患病。疾病若不加以治疗，将逐渐加重。每种疾病将经历5个阶段：
* 温和
* 中等
* 奥斯特雷
* 麻痹
* 致命
与生存模式不同，疾病不会在特定时间后自动进入下一阶段。相反，疾病会根据你的位置、疲劳程度、疾病抗性和疾病严重程度而进展或消退。例如，如果你忽视新患上的疾病并继续冒险，你很可能会病得很重。而如果你前往附近的旅馆并在床上充分休息，你或许就能自然战胜疾病。
严重疾病虽会令你衰弱，但不会直接致死。相反，它们会显著影响你的活力，这意味着你必须付出更多努力来控制主要需求，才能存活下去。
疾病神殿和疾病治疗药水不再立即治愈疾病，而是提供疾病抗性加成，随时间推移帮你克服疾病。每种疾病现在都有专属的治疗药水，可立即治愈对应病症。每个领地首府的神殿祭司，以及天际省其他几位人物，都能为你治愈疾病。
完整治疗者名单见原模组描述页面。
指南的其余部分位于英文版模组的页面中。
上古卷轴5：天际 特别版 的热门 MOD
探索适用于 上古卷轴5：天际 特别版 的最佳MOD，带来新功能、升级画面，以及令人兴奋的方式来改变您的游戏体验。
2025-12-16 11:53:50
前置必备Mod
修改与Mod必备前置工具
ModOrganizerTeam2024-08-04 16:31:44
Mod Organizer（MO）是一个用于管理任意大小的Mod集合的工具。它是专门为那些喜欢尝试mods的人设计的，因此需要一种简单可靠的方法来安装和卸载它们。
天空用户界面
schlangster2017-10-04 05:03:26
界面优雅，对电脑友好，并具有许多高级功能。
非官方《上古卷轴5：天际》特别版补丁 - USSEP
Arthmoor2025-09-01 07:56:09
一款针对《上古卷轴V：天际特别版》的综合性错误修复模组。非官方天际特别版补丁（简称USSEP）的目标是最终修复《天际特别版》中所有尚未被官方修复的错误。
静态网格改进模组 - SMIM
Brumbek2018-07-05 02:28:26
这是一个旨在大幅提升《上古卷轴5：天际》中无数静态3D模型外观的大型项目。简而言之，我希望通过这个项目让天际的建筑、杂物、家具和景观更加美观。
SKSE插件的地址库
meh3212024-02-14 09:19:54
包含头文件和数据库，以便轻松实现 SKSE DLL 插件的版本独立性。
比赛菜单
expired69782024-01-27 03:38:17
角色创建菜单全面改版，新增多种自定义功能，例如多种RGBA战纹、身体彩绘、手部彩绘和脚部彩绘。（需要SKSE）
Fores Skyrim SE-FNIS SE中的新闲置
NexusModsCaretaker2020-02-19 01:47:03
Skyrim没有可能的自定义动画？错误的。FNIS行为允许添加不同类型的动画到游戏：闲置/姿势，顺序，家具，配对，杀戮，生物，等等。