此模组为许多流行的《上古卷轴5:天际 特别版》模组提供阿拉伯语翻译。大部分功劳归于原作者,尤其是Faltah,部分翻译的正常运作需要其所制作的模组支持。翻译内容涵盖ESP、INI
阿拉伯语
天际线的阿拉伯语本地化模组这组模组是为大量《上古卷轴5:天际 特别版》模组制作的阿拉伯语汉化包。
我做成了我专属模组包的一部分,正在做模组包,希望它能成为第一个完全翻译成阿拉伯语的模组包。
既然我翻译了这些模组,就想着分享给需要的人。
────────────────────────────
关于游戏内阿拉伯语文本显示的备注鉴于《Skyrim》界面及其当前对阿拉伯语(RTL)的支持存在限制,当游戏自动换行时,一些较长的文本可能会错误地断行,这可能导致单词顺序颠倒或混乱。
为了减少问题:
- 重要文本已被拆分为更短的句子。
- 已专门处理标签。 <Alias> 为了保持任务中的意义
书籍与长篇文本:- 通常被认为无关紧要
- 可能因引擎限制而显示异常
- 仅优化了简短或任务相关的文本。
这是一个临时解决方案,直到引擎层面更好地支持RTL。
由于未提供具体待翻译文本,请发送需要翻译的内容。
包含的模组- JK系列(城堡、旅馆、商店、神庙)
- 沉浸式市民、沉浸式女侍,及相关AI/补丁
- 另类开局 - 活出别样人生
- 天启 - 天际魔法
- 美人重置版
- Hothtrooper44 护甲合集与补丁
- OBIS SE,多样化龙合集SE
- 多款模组的光影补丁
- 用于ENB、ENB光照及相关配置文件的用水
- PAN NPC系列
- RS儿童,RS天际儿童
- 以及其他许多
很抱歉,我注意到您没有提供需要翻译的具体文本内容。请提供待翻译的游戏文本,我将为您进行本地化翻译。
要求部分翻译需要安装原版模组。
示例:JK’s 或 Immersive Citizens 模组的汉化,如果没有基础模组将无法运行。
某些文件包含ESP和INI的修改,以支持游戏内的阿拉伯语。
由于您未提供具体的待翻译文本,我无法进行翻译。请提供需要翻译的内容。
感谢与致意版权所有归原模组作者所有。
特别感谢FLTAH_7做出的非常重要的贡献。
无法提供原文,因为“待翻译文本”部分为空。请提供需要翻译的内容。
已翻译模组列表剧透:
显示
基础游戏与DLC:- 天际_阿拉伯语(基础游戏)
- 更新_阿拉伯语
- 黎明守卫_阿拉伯语
- 龙裔_阿拉伯语
- 炉火_阿拉伯语
- ccbgssse001-fish(钓鱼)
- ccbgssse014-spellpack01
- ccbgssse034-mntuni
- ccfsvsse001-背包
- ccqdrsse001-生存模式
核心模组与扩展包:- 备用开局 - 另一种人生.esp
- 天启 - 天际魔法.esp
- Bijin Redux.esp
- 绯红游侠护甲.esp
- 致命女侍.esp
- DiverseDragonsCollectionSE.esp
- ENB Light.esp
- HappyLittleTrees.esp
- Hothtrooper44_ArmorCompilation.esp(沉浸式护甲)
- Immersive Citizens - AI Overhaul.esp
- 沉浸式巡逻II.esp
- 沉浸音效 - 合集.esp
- 沉浸式武器.esp
- 沉浸式女侍.esp
- JKs 天际.esp
- NewArmoury.esp
- nwsFollowerFramework.esp
- OBIS SE.esp
- PAN_NPCs(全部模块:DB、DG、男性1-3)
- RSChildren.esp
- TaberuAnimation.esp
- 非官方天际特别版修复补丁.esp
- Water for ENB.esm / Water for ENB (Shades of Skyrim).esp
JK的室内与补丁:- JK的安吉琳芳香精品店
- JK的秘境坩埚
- JK的阿恩利夫父子公司
- JK的蜜蜂与蛮牛旅店
- JK的贝莱索杂货店
- JK的零碎小物件
- JK的蓝色宫殿
- JK的烛炉大厅
- JK的阴风堡
- JK的沃尔基哈尔城堡
- JK的冬堡学院
- JK的黑暗兄弟会圣所
- JK的天际省龙霄宫
- JK的埃尔格里姆斯药剂店
- JK的黎明守卫堡垒
- JK的海尔加旅店
- JK的高吼峰
- JK的月瓦斯卡
- JK的马卡斯城郊
- JK的迷雾面纱城堡
- JK的新格尼西斯转角酒馆
- JK的夜门旅店
- JK's 夜莺大厅
- JK的诸王宫殿
- JK的光辉衣饰
- JK的天脊石
- JK的裂谷城郊区
- JK的河瀑小屋
- JK的河木杂货店
- JK的萨德里什二手商店
- JK的塞普汀默斯·西格努斯前哨站
- JK的银血旅店
- JK的辛德里翁野外实验室
- JK的天港圣殿
- JK的沉睡巨人旅馆
- JK的孤独城郊
- JK的泰尔·米斯林
- JK的天际省迪贝拉神庙
- JK的凯娜瑞斯神殿
- JK的马拉神庙
- JK的神庙塔洛斯
- JK的神圣神殿
- JK的天际旅馆
- JK的吟游诗人学院
- JK的醉猎人
- JK的巫婆秘药
- JK的典当虾铺
- JK的破酒桶
- JK的眨眼骷髅酒馆
- JK的盗贼公会
- JK的地下要塞
- JK的战少女
- JK的白瓶
- JK的风盔城郊外
(包含所有相关的USSEP和沉浸式公民补丁)
照明与奢华系列:- Lux.esp(主插件与资源)
- Lux Orbis.esp
- Lux Via.esp
- Lux - 银血旅店大修.esp
所有面向CC内容和JK室内模组的Lux补丁
很抱歉,您的待翻译文本似乎没有提供完整内容,只有一条分隔线。请提供完整的文本内容,以便我为您进行翻译。
🇨🇳 中文
天际阿拉伯语翻译模组这是许多《天际:特别版》模组的阿拉伯语翻译合集。
这个模组最初是我个人整合包项目的一部分,旨在打造一个完全阿拉伯语翻译的体验。
既然翻译已经完成,我决定把它们分享出来,供可能需要的人参考。
这段内容为空或仅有分隔线,没有需要翻译的文本。请提供实际的待翻译内容。
阿拉伯文本渲染须知由于《天际》界面限制及当前从右向左脚本的行为,游戏自动换行时,较长的阿拉伯语行可能会错误断行,从而导致文本顺序颠倒或混乱。
为缓解此问题:
- 重要的对话和界面文本会被手动拆分为较短的句子。
- <Alias>标签已进行特殊处理,以在任务相关文本中保留其含义。
书籍与长篇段落:- 大多数长文本(书籍、笔记)被视为非关键内容
- 由于引擎限制,这些可能仍会显示为损坏状态。
- 只有较短或与任务相关的文本才会被完全优化
这是在实施引擎级或RTL修复之前的临时解决方案。
先生,我由衷地敬佩您!
需求许多翻译需要安装原始模组才能使用。
例如,JK的和Immersive Citizens的翻译在没有各自对应的模组时将无法正常工作。
一些翻译会调整ESP和INI文件,以完整支持阿拉伯语界面和游戏内文本。
很抱歉,您没有提供需要翻译的文本。请提供待翻译内容,我会按照您的要求进行翻译。
制作人员名单原版模组的所有功劳归其各自作者所有,
特别感谢FLTAH_7所做的不可或缺的贡献。