《潜渊症2》土耳其语补丁

# Subnautica 2 — 100% 完整繁体中文化

为《Subnautica 2》手工制作的**100%完整土耳其语翻译**。游戏全部6329行文本（69.7万个字符）已翻译为土耳其语。

**版本：** 0.10.0-113109（2026年5月14日 Early Access 版本）

请提供您需要翻译的游戏文本，我会严格按照要求进行本地化处理。

## ✅ 哪些内容已翻译？

- **所有界面与菜单** — 主菜单、设置、背包、操控
**建筑系统** — 所有建筑名称、错误提示、操作指引
- **适应与生物改造系统** —— 全部说明
- **PDA日志** —— 所有科研文本与物品描述
- **数据库** — 生物、资源、传说、理论
- **剧情与对话** — 第1章及第2章全部内容
- **无A消息** — 所有任务指引文本
- **语音日志** — 角色日记，残损录音
- **船员符纹（Crew Glyphs）** — 所有区域

**未翻译：** 仅3个技术占位符（对游戏无影响）。

请提供需要翻译的游戏文本内容。

## 🛠️ 安装（仅需3步）

无需运行exe，复制粘贴3个文件即可。

1. **下载并解压ZIP文件，解压后包含3个文件：**
  `pakchunk9998-Windows_P.pak`
  pakchunk9998-Windows_P.ucas
  `pakchunk9998-Windows_P.utoc`

2. **将以下3个文件复制到该文件夹：**
     [Steam库]\steamapps\common\Subnautica2\Subnautica2\Content\Paks\

要找到Steam上游戏的安装位置：Steam → 库 → 右键《Subnautica 2》→ **管理** → **浏览本地文件**。在打开的文件夹中，进入路径 `Subnautica2\Content\Paks\`。

3. **启动游戏 → 设置 → 语言 → 中文** 选择，完成。

好的，请提供需要翻译的文本。

## ❌ 移除

从 Paks 文件夹中删除 3 个文件（`pakchunk9998-Windows_P.*`），游戏将自动切换为英文。

请在文本框内粘贴您需要翻译的游戏文本内容，我会为您进行专业且符合语境的本地化翻译。

## ⚠️ 重要提示

- **游戏处于抢先体验阶段。** 每次大型更新后，翻译可能会部分过时或出现显示异常。请关注本页面以获取最新版本。
- **Steam 文件完整性验证**不会删除文件，因为 Steam 无法识别它们——但仍建议你备份。
在**多人合作模式下**运行正常，你那边只会看到土耳其语显示。
- **Steam Deck** 支持，需手动通过桌面模式复制至同一文件夹。

请提供需要翻译的文本内容。

## 🐛 更新日志：

由于我自己也在玩这款游戏，所以翻译了这个内容。我的主业并不是做模组，因此更新后的翻译可能会迟来，甚至干脆不更新。:) 提前说声抱歉。 

翻译已根据游戏剧情结构进行。 



**祝你好运！🌊**