可疑生活质量

请提供需要翻译的文本内容。                                                                                                                         
  描述                                                                                                                 

  dubiousQOL 是《杀戮尖塔2》的一系列便捷功能优化合集。每项功能均可独立开关。
  游戏内设置面板，无需编辑配置文件。所有改动均不影响游戏平衡，仅用于优化体验。                 

  我明白了。请提供需要翻译的文本内容。
  安装说明

  1. 下载模组文件。
  2. 将内容解压至《杀戮尖塔2》的 mods/ 文件夹中：
  这个路径不需要翻译，直接保留即可。如果游戏内需要显示为中文，可译为： C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\杀戮尖塔2\mods\
  3. 确保该文件夹中包含 `mods/dubiousQOL.dll` 和 `mods/dubiousQOL.pck` 这两个文件即可。
  4. 启动游戏——所有功能默认开启。
  5. 要开启/关闭功能，请前往“设置”>“可疑QOL模组配置”。

  请提供您需要翻译的游戏文本内容，我将为您进行专业的本地化翻译。
  主要特色

  模组配置界面

  一个从游戏设置界面进入的原生风格配置面板。无需手动编辑，即可自由开启或关闭任意功能。
  文件。具有额外设置（如统计追踪器）的功能拥有自己的详情页面，包含滑块、输入框以及“恢复”选项。
  “默认值”按钮。该界面复刻了游戏自带的设置组件（如选项卡、复选框、按钮），因此其外观和操作感与原游戏一致。
  基础游戏内容的一部分。

  [插入图片：设置界面主页面显示功能开关]

  [图片说明：配置界面特性详情页，显示滑块控件]

  请提供需要翻译的文本内容。
  章节名称显示

  显示当前幕名——蔓生林、地下港、蜂巢或荣耀——作为样式文本，位于顶栏首领图标旁。每幕
  拥有专属字体与配色主题：
  - 蔓生——绿色手写风格
  麻底区——蓝色海滨手写体
  - 蜂巢 —— 金黄色，干净衬线体
  荣耀——紫色、粗体展示字体

  标签会自动调整大小以适配，并与顶部现有图标保持同一行，不会挤占其他元素。

  [嵌入图片：顶部栏显示章节名称，旁有位面之子图标]

  请提供需要翻译的文本。
  卡组搜索

  为中途牌组视图增加实时筛选搜索栏。输入关键词即可按名称或描述即时过滤卡牌。
  文本。也支持关键词快捷键：
  - 稀有度：普通、高级、稀有
  - 类型：攻击、技能、威力、状态、诅咒

  当“显示升级”开启时，搜索也会匹配已升级的卡牌文本。调用游戏自有搜索栏组件。
  为了无缝外观。

  [图片：带有搜索栏的卡组查看界面，用于筛选卡牌]

  好的，请提供需要翻译的文本内容。
  显示所受伤害

  在你的回合期间，于生命条旁以特殊标签显示即将受到的伤害预测。包含两种独立读数：
  - "X 伤害"（红色）—— 所受攻击总伤害减去预期格挡值
  - -X 生命（紫色）—— 由灼烧、腐朽、悔恨等卡牌造成的不可阻挡的生命损失

  计算时已计入你的能力（装甲、霜晶、奥利哈钢、披风扣环）及敌方意图修正（虚无，
  钨棒、守护等效果，以及常见吸收（欧斯蒂）。仅在你回合实际受到伤害时出现。

  战斗中生命条旁显示承受伤害数值

  请提供需要翻译的文本内容。
  地图历史

  每次流程中为每一幕的地图保存快照，并允许你从“流程记录”界面重新查看这些地图。

  运行中：模组会自动记录每一幕的地图布局、你的行进路线，以及所有用马克笔绘制的标记——
  无需操作。

  在一轮游戏结束后，跑图历史界面分享按钮旁会出现一个地图卷轴按钮，点击即可查看完整地图。
  查看器，显示：
  - 实际地图布局包含所有节点类型、路径与背景——使用游戏原版地图实现像素级精准复刻
  渲染器
  - 已访问路线高亮显示
  - 所有马克笔涂鸦均已保留（包含橡皮擦痕迹）
  左右箭头切换章节
  - 已访问节点的悬停提示，显示层数及每位玩家的战斗数据

  仅限安装模组后完成的游戏进度可用——旧存档不会包含地图数据。

  [查看地图]

  [插入图片：地图历史查看器展示已完成章节地图，附有手绘图样]

  由于您没有提供具体文本内容，请将需要翻译的文本粘贴在此处，我将按以下标准处理： - 自动识别源语言（如英/日/韩/法/德等） - 输出严格符合游戏语境的中文 - 遵循UI术语统一、对白口语化、任务指引清晰等本地化原则 - 不解释、不添加冗余信息 请直接发送待翻译内容。
  稀有度显示

  图鉴及悬停提示中，按稀有度对遗物与药水名称进行颜色标识：
  - 常见 — 灰色
  - 罕见 — 绿色
  - 稀有 — 金色
  商铺——浅蓝色
  - 活动 — 紫色
  - 远古 — 深橙色
  - 新手礼包——羊皮纸棕

  悬浮提示中每个遗物/药水名称旁，均添加了彩色菱形小图标，方便快速辨识。

  [插入图片：带有颜色标识稀有度标题的遗物图鉴]

  [INSERT PIC: 圣物悬浮提示，显示带菱形图标的彩色标题]

  请提供需要翻译的文本，我将按照要求进行专业本地化翻译。
  跳过启动画面

  跳过启动时的MegaCrit标志画面，直接进入主菜单。仅此而已。需要重启游戏才能生效。
  效果。

  请提供需要翻译的文本内容。
  数据追踪

  这是一个实时覆盖层，可在游戏过程中跟踪每位玩家的三项数据统计：
  造成伤害（红色条）
  - 获得格挡（蓝色条）
  - 承受伤害（紫色条）

  每项数据可在三个层级查看：战斗（当前对局）、幕（当前章节）及整局（完整通关流程）。
  在【每回合平均值】与【累计总数】之间切换。

  叠加层特点：
  可拖拽标题栏 — 随意调整位置
  - 可从边缘和四角调整大小（最小宽度250像素）
  可折叠为简洁摘要栏，显示当前范围/指标
  按数值排序的每位玩家横向条，附带角色图标与格式化数字
  - 完整多人模式支持 —— 显示所有玩家的Steam昵称
  按F8切换显示；暂停或打开设置时自动隐藏

  可配置设置：默认宽度（200–600像素）与上边距（0–300像素）均可通过配置界面调整。

  需要重启游戏才能生效。

  [战斗统计界面上方显示：造成伤害]

  [统计追踪器 折叠视图]

  您好！请提供您需要翻译的游戏文本内容，我会按照您的要求进行专业本地化处理。
  统一存档路径

  强制模组与非模组存档使用同一存档文件夹。若无此设置，游戏将为模组存档单独创建 modded/ 子文件夹。
  已启用模组模式后，您的游戏进度与历史记录将分为两个独立存档区。开启此功能后，所有数据将统一保存在一个位置。
  地点。

  需要重启游戏才能生效。

  请提供您需要翻译的游戏文本内容，我将为您进行专业本地化翻译。
  连胜显示

  在顶栏剧目名旁边，以动态火焰徽章的形式显示当前连胜次数。火焰会展现你的连胜记录。
  中间显示数字，顶部环绕“WINSTREAK”字样。仅当连胜达到3场或以上时出现。

  [玩家头像上方显示连胜火焰徽章]

  未能识别到您提供的具体文本内容。请提供需要翻译的文本，以便我为您进行游戏本地化翻译。
  需求

  以启用模组支持的方式启动《杀戮尖塔2》
  - 无需其他模组——dubiousQOL 完全独立运行

  请提供需要翻译的文本内容。
  喊话

  - 感谢MegaCrit打造了这款神作（以及出色的模组支持）
  感谢以下STS2模组社区提供的工具、文档及反编译参考。