寂静岭F 蒙古语翻译

创作者: MBTCat

已更新:2026-08-26 11:41:46

232KB

下载

关于此 MOD

寂静岭F 蒙古语翻译完整蒙古语翻译

说明

寂静岭 f — Silent Hill f 蒙古语翻译
《寂静岭f》游戏面向蒙古玩家的完全蒙古语化版本。
日语原文为主要来源 全部使用，并以官方俄语翻译作为附加参考进行了对照。
针对对话及叙事文本，结合相应场景情境、角色关系、情感、日本文化特色以及《寂静岭f》的lore进行统筹，使其在蒙古语中听起来自然流畅。
蒙古语翻译：@ganzogoo

安装说明

下载并解压模组文件。
寂静岭 f 进入游戏安装文件夹。
打开文件夹，把文件复制到文件夹里。
打开游戏。
文本语言俄语全选。

此模组会将游戏中的俄语本地化槽位替换为蒙古语。
安装新版本前，建议先删除旧的蒙古语翻译文件。

进球机会

完全蒙古语本地化
4,776 行文本已翻译
对话与字幕
主菜单和UI
教程及游戏说明
物品名称和描述
笔记、信件、文件
目标
地图和地名
系统消息
谜题文本
首领及战斗对话
与结局相关的文本
保留了日本文化重要术语的含义不被曲解

要求

寂静岭f 游戏正版
无需额外模组
游戏内文本的语言俄语全部设置

本模组仅修改本地化文件，不会对游戏玩法产生任何改动。
如果你在使用另一个修改俄语本地化文件的模组，可能会发生冲突。

感谢

Konami、NeoBards Entertainment 以及《寂静岭 f》的开发团队 感谢制作这款游戏。
也感谢寂静岭社区以及所有希望以蒙古语游玩的玩家们。
翻译、本地化编辑、游戏内测试：@ganzogoo
献给蒙古玩家。🇲🇳
寂静岭 F

给予捐赠
MN970005005254689050