俄罗斯本地化《RuneScape:Dragonwilds》

创作者: Haardvin
已更新:2026-09-18 14:53:47
1.0MB

关于此 MOD

《RuneScape: Dragonwilds》完整俄语原创本地化(12,815行,100%文本与界面)。适用于1.0版本“Eye on Ashenfall”。无需第三方程序或注入器。

符文scape:龙之荒野:完整俄语本地化

《灰烬陨落之眼》1.0版本发布(版本号25111146)
作者文学翻译 12 815 行 • 纯净松散模式 无需第三方程序
完全沉浸于埃申福尔的世界观、剧情任务、对话以及完美的界面之中。



版本: v1.0 | 本地化作者: 哈德文 (硬核危险)
原版游戏: Jagex有限公司






关于模型
为RuneScape: Dragonwilds打造的完整原创文学本地化,完全从零开始、倾注心血,专为俄语社区制作。该模组不使用第三方注入器,而是在虚幻引擎5层面原生重写文本。



1.0版本重点内容:
• 100% 文本覆盖率(12 815 行已验证): 已翻译超过100 000词——剧情任务、所有NPC的对话、护甲、武器、资源描述、法术书和日志。
• 完美无黑块地图: 埃申福尔的所有区域、地带和地标均以清晰易读的字体显示。
• 菜单官方选择: 游戏设置中会出现官方选项“俄语”。不会替换其他语言。
• 绝对安全(零DMCA): 压缩包内没有外来的重型包、可执行文件(.exe)或第三方库(.dll)。VirusTotal 检测干净度 0/70。
• 不需要UE4SS: 游戏启动时立即加载翻译,无需第三方注入工具,也没有延迟。



📦 快速安装(一键)

1. 下载压缩包 RSDragonwilds_俄语_v1.0_HardWin.zip.
2. 在Steam中打开已安装游戏的文件夹:

...\Steam\steamapps\common\RSDragonwilds\
3. 只需拖动文件夹 龙荒之地 从存档目录到游戏文件夹(同意合并文件夹)。
4. 启动游戏,打开 设置 -> 辅助功能 以及在行中 语言 选择: 俄语.




📜 作者的话
大家好,朋友们!

当我第一次启动《RuneScape:Dragonwilds》时,埃森弗尔的世界立刻以它的氛围、生存机制以及那股令人怀念的老RuneScape精神吸引了我。但有一个重要的“但是”——完全没有任何官方俄语本地化。用外语深入理解丰富的世界观、阅读古老卷轴、弄清复杂的配方、理清任务链——这远不是玩家应得的舒适体验。

所以我决定亲自出手,为我们俄语社区打造一个完整、生动而优美的翻译。

我想先强调:这个俄语化补丁完全是从零开始制作的,从一张白纸做起。我坚决没有拿取或复制他人的俄语化补丁、旧有的成果或机器翻译的残渣。12 815 行文本中的每一行都是重新翻译的。

这个项目花费了海量的时间。我非常努力,倾注了最大的精力和心血。但说实话:当你连续几个小时对着数千上万行的文本,深夜里注意力难免会下降,我就干脆去睡觉,第二天以饱满的状态继续。所以,如果大家在哪里还是遇到了错别字或者需要打磨的地方——请多包涵!一定要在模组页面的评论区留言告诉我:我随时在线,真心感谢大家的反馈,并且总会迅速修正。

拿去吧,尽情游玩,探索埃申福尔的荒野,战胜巨龙!




🧡 特别鸣谢与致敬:
Jagex有限公司 — 感谢为创造《RuneScape》宇宙并让《Dragonwilds》焕发生机所做的贡献。



支持与联系作者
👉 Boosty: boosty.to/hardhazard — 模组抢先体验及支持作者
👉 Nexus 个人资料: Haardvin 在 Nexus Mods 上

由Haardvin怀着对RuneScape社区的热情精心打造

使用 Xmod 解锁 符文世界:龙之荒野 的全部潜力 — 今天就探索这些顶级 MOD!