RuneScape Dragonwilds - 土耳其语翻译

创作者: kagitmiadam

已更新:2026-10-15 23:25:51

2.1MB

下载

关于此 MOD

RuneScape: Dragonwilds 游戏 v1.0.0.5 版本的中文翻译。

完整版本（1.0）更新已发布

翻译已更新，涵盖游戏完整版中所有新增和变更的文本。

说明
符文杀机：龙荒 用于该游戏的完整、全面修订的土耳其语补丁。

土耳其语不在游戏支持的语言之列。此补丁将土耳其语作为一种语言选项添加到游戏中，并使其在游戏内语言菜单中与其他语言一样显示。界面、对话、任务、物品名称、描述、日志以及世界观文本均已翻译：12,816条文本中已翻译12,511条（97.6%）。其余为游戏自带的开发者注释、不应翻译的专有名词以及有意保留英文的法律文本。

安装
1) 您下载的zip文件中的内容将文件夹复制到游戏安装目录下：
...\steamapps\common\RSDragonwilds\RSDragonwilds\

如果你之前已经安装过该模组，Windows 可能会询问“是否合并文件/文件夹”。选择“是”即可更新模组。

2) 然后打开游戏并进行以下选择：
设置 (Ayarlar) > 无障碍 (Erişilebilirlik) > 语言 (Dil) > 土耳其语 (Türkçe)

如果在“语言/Language”字段中没有出现“Türkçe”选项： 游戏.locres 文件 Content\Localization\Game\tr\ 确保它在文件夹中。

要取消翻译： 在游戏内将语言切换为英语，然后删除你通过土耳其语补丁安装的两个文件。

特性
从游戏的本地语言槽位中 tr 正在添加到其库中。在游戏内语言菜单中显示。不会覆盖其他语言。
这是一项全面的翻译，涵盖界面、对话、任务、物品名称及描述、日志记录、传说书籍、线索框和通知。
为保持一致性，大约 +850 条术语 已创建一个词典。
游戏 1.0.0.5 完整版本（诅咒荒野区域、对库尔德拉的突袭、拉斯辛的日记、暗影沙丘任务、新技能、武器特殊攻击、设置与菜单）已完成翻译并校对。
随着本次更新，旧版翻译中的术语不一致问题也已一并修正。
已知问题/限制
由于地图字体未能完全支持土耳其语字符，地图上的地区名称中部分土耳其语字符显示缺失。
最终用户许可协议（EULA）及其他法律文本有意未翻译。 这些是具有法律约束力的文本；非官方翻译可能被误认为具有同等效力，而任何情况下均以Jagex的官方英文文本为准。协议标题和玩家确认界面则为土耳其语。

要求
Steam上已安装的正版 符文之地：龙荒 副本。
游戏 1.0.0.5 已根据其版本编译并测试。
它通常也能在较旧和较新的版本上运行。在大型更新后，会开始出现英文文本。如果您使用的是完整版本（1.0.0.5）之前的游戏版本，可以下载可选文件部分中的旧版本。

制作人员
本内容依据Jagex粉丝内容政策条款，使用归属于Jagex Limited的知识产权创作。本内容未获Jagex认可，与Jagex无关联。

翻译：纸人非官方粉丝作品，依据Jagex的《RuneScape: Dragonwilds》社区模组制作指南制作。“RuneScape”和“RuneScape: Dragonwilds”是Jagex Limited的商标。免费分发；需拥有原版游戏。若Jagex要求下架，将予以下架。

翻译：kagitmiadam。非官方粉丝作品，免费，需游戏正版副本。