荒野大镖客2：增强版 - 乌克兰语翻译

荒野大镖客2：增强版

《荒野大镖客2：增强版》乌克兰语翻译。事实上，当我开始使用GitHub上那个至今仍不完整（但至少聊胜于无）的《荒野大镖客2》本地化版本时，便决心制作这个翻译。
У 翻译完成 可能存在细微错误或疏漏，欢迎留言指正，我会尽力修正。

需求：
荒野大镖客2：增强版
《荒野大镖客：救赎2》乌克兰语本地化版本

安装：
只需将压缩包解压至游戏根目录，覆盖原文件即可。

这是游戏的一次重大重制，作者自《荒野大镖客：离线版》初版时期便已悄然投入开发（即大约四个月前）。最初这只是他个人版本的“离线版”，但最终他决定将其打磨完善并公开发布！该版本包含大量改动与调整，使得游戏体验相较于原版更具挑战性（或许有人会觉得节奏更缓）。此外作者特别说明，本模组兼容所有脚本类模组（包括他制作的所有其他模组、PDO、悬赏任务扩展包以及对话系统 overhaul）。
在正式介绍这款模组之前，我想先说明：这个模组完全基于我个人对游戏乐趣的理解而设计。这意味着它带有强烈的主观偏好，自然不适合所有玩家。好了，前言就说到这里……让我们开始吧！

嗯...这个名字很大程度上是受了《巫师3》那个同名模组的启发，哈哈。

武器
首先， 弹药携带上限大幅降低本模组灵感主要来源于作者此前的一个作品，各类弹药的携带量均大幅削减，因此每一发子弹都至关重要！这一改动还辅以其他调整：弹药不会自动拾取，你必须亲自从尸体上搜寻。商店和开放世界中的弹药箱补给量也有所减少。此外，作为最强弹种的穿甲弹价格已翻倍。

另一项改动是大幅 装填速度降低其射速约为原版的70-80%。这让我们能充分体会到它的精妙之处，显然，原版的射速在现实条件下几乎是不可能实现的。 

装填速度将随改动同步调整。 武器熟练度安装此模组后，辨识度的影响将大幅提升，装填速度与精准度的修正值将从10%提升至20-25%。

终于， 劣化速度大幅提升，以便于更换弹药。与此同时，作者还提高了武器润滑剂的价格，让维持所有武器处于完美状态变得更具挑战性。

制作
《荒野大镖客2》终极版 你可以制作普通和稀释的补剂。它们的资源消耗低于强力版和特殊版，但显然对玩家的影响也较小（与游戏原版设定一致）。

强力与特殊药剂 制作成本大幅提升现在在商店购买它们更划算了！

稀释的滋补剂这些是改良后的开放型药水。作者个人一直认为游戏中对这一机制的利用还不够充分，而现在你甚至可以用极少的材料来制作它们（有时甚至只需实际配方的一半原料！）。

食物
作者一直认为烹饪食物是多余的，因为在游戏中，肉类通常就足以填饱所有核心需求。 所有已制作物品的属性均已调整现在食物只能恢复*少量*核心生命值，几乎不影响体力和死神之眼。这使得睡觉、抽烟、泡澡、喝咖啡变得更加实用——因为你没法再靠吃一块牛排……就精力充沛、专注集中、神清气爽地撑过整个星期了。

还想靠吃东西补充体力和死神之眼？别担心，作者懂你 :) 调料已更新 为此而生！现在，根据草药的不同，核心能量的恢复量将大幅提升（相较于原版中基本只有大型兽肉适合用作调味料的情况）。

酒类和香烟的数据也进行了调整。此类商品现在会额外消耗部分生命核心值。香烟已彻底重制。 亚瑟再也不用在战斗中抽上二十根烟了为恢复死眼核心，现在香烟可恢复40%（雪茄仍为60%）。这是由于香烟的栏位容量调整为10（原为20）。


嚼烟和可卡因口香糖价格有所上涨，与酒类/香烟一样，它们也会略微降低健康值。 无法再次拾取因为它们曾是原版游戏中比滋补药水更优质也更易获取的替代品。

此外，作者为此还重写了约40条描述文本，所以即使你不打算下载这个模组，也请至少点个赞吧！

基本需求整合
（截至1.1版本更新）基础需求模组中的水壶不再是核心物品，现可作为实际补给使用！需在基础需求的ini文件中将CATALOG_MODE参数设为1以启用此功能。

可购置地产整合
本内容主要为《可购置房产》模组的扩展，现已将全部三处房产纳入纸质目录。您可在距离目标房产最近的普通商店内，于“不动产”分类中找到并购买对应的地契。

难度
新增了几项难度设定，虽无革命性突破，但开发者仍决定将其加入，旨在为部分玩家提供更丰富的游戏体验——毕竟这些设定皆属可选内容。核心体力与马匹体力会以更快速度消耗（可调整或关闭）。角色死亡时，手中武器将会掉落，并损失大量金钱。 最大的改动，恐怕要数瞄准时耐力消耗进一步增加了。 （自1.1版本更新起，死亡之眼技能将在瞄准时持续消耗耐力），这一改动与冲刺奔跑时耐力消耗速度的提升相结合，使得苦痛药剂的效果更为显著，实战价值大幅提升。

其他
此外，作者还想在此提及一些生活品质方面的改进。现在所有商店都配备了衣橱，因为……他之前甚至不知道有些商店里原本没有衣橱呢，哈哈。另外，ini文件中新增了调整比彻之愿家务劳动酬劳的功能，这项改动最初是应一位赞助者的要求而实现的。

错误
若发现任何明显错误的统计数据或描述错误，请务必向作者反馈！

特别鸣谢
本模组的诞生离不开作者赞助者与社区成员的大力支持！
特别鸣谢：
鲍勃·罗斯
联赛匹配系统
宝石
希蒂维
迪克·赫兹
泉源
马克·奎恩
肥波
吉米·蒂博
T点T机
杰·S
丹尼尔·马罗齐
致所有在Patreon上支持作者的伙伴们！

感谢Bolmin70带来的精彩模组。
致所有参与游戏翻译的伙伴。

若您喜欢我的翻译，不妨点个赞（支持），当然不强求。
别忘了给原作者的原版模组点赞，没有他的辛勤付出，就不会有这份翻译。