狗伴侣 - 乌克兰语翻译 (UA)

创作者: za5adlo
已更新:2023-10-14 08:11:07
1KB

前置 MOD

使用 狗伴侣 - 乌克兰语翻译 (UA) 时将自动安装

关于此 MOD

没有马的牛仔不是牛仔。但如果你曾想过,在《荒野大镖客2》中带着自己的狗狗一起游戏会是什么体验,那么这个模组就是为你准备的。
犬类伴侣

乌克兰语翻译:Dog Companion。实际上,我是在开始使用GitHub上的RDR2本地化版本(虽然不完整,但至少能用)时,决定进行这个翻译的。
У 翻译 可能存在细微错误和不准确之处,请留下评论,我将尽力修正。

要求:
狗伴侣
《荒野大镖客:救赎2》的乌克兰语本地化版本

安装:
只需将Lang.dat文件放入DogCompanion文件夹中,替换原始文件即可。

我不确定游戏中是否有狗的性别设定,所以我将“狗”翻译为“狗”,而不是“公狗”。——译者注

如何使用:
- 找到你喜欢的那只狗,然后抚摸它。
- 抚摸时,你会看到新的提示"成为朋友"。点击它,狗狗就会加入你的队伍。

主要特点:
- 你的狗会跟随你,你可以让它坐下等待。如果你进入室内,它会在外面等你。 
- 吹口哨召唤狗狗到你身边。请注意,口哨有一定的有效范围,如果你的狗狗距离太远,它可能不会回应你的召唤。
- 如果狗走失了,你可以通过与主马互动并激活正确的提示来将它找回。
- 你的狗会介入近战并攻击你的对手。
- 你可以命令狗攻击其他动物或NPC。
- 你的狗会以多种方式协助你狩猎:当你成功击中猎物后,它会立刻奔向猎物所在的位置并开始吠叫,帮助你快速定位目标(除非你命令它留在原地)。
- 在追踪动物时,您的狗会运用其敏锐的感官,帮助您迅速找到目标。
- 您的狗在靠近捕食者时会感到不安,如果它们靠得太近,它就会攻击它们。
- 该模组为你的狗狗添加了一个新的特殊核心生命值系统。核心等级越低,其生命值恢复速度越慢。
- 为了完全恢复您狗狗的健康水平,您需要用捕获的猎物来喂养它。
- 该模组提供完整的游戏指南和提示。
- 您可以在游戏过程中随时给狗狗起名并更改它。
- 您可以随时放开狗。
- 某些功能可以通过RDR2/DogCompanion/DogCompanion.ini配置文件进行切换。

已知问题:
- 狗狗的原始颜色不会被保留,而是使用默认颜色。这是因为(据作者所知)目前没有方法可以获取狗狗的装备索引。如果您对此有所了解,请告知作者。
- 在使用扩展雷达模式时,狗的核心位置显示不正确。若此问题造成困扰,您可通过修改配置文件来切换核心设置。

致谢:
- LMS、Bolmin 和 fingaweg 对研究的大力帮助。
- Natsu、LilUziOoh 和 GameRoll 进行测试。
- 斯蒂维的改装
- 致所有参与游戏翻译的人员。

如果你喜欢我的翻译,请点赞支持,当然这不是必须的。
别忘了给作者的原创模组点赞,没有他的工作就没有这个翻译。

使用 Xmod 解锁 荒野大镖客2 的全部潜力 — 今天就探索这些顶级 MOD!