赏金猎人——扩展与增强版

赏金猎人——全面升级

赏金猎人——扩展与增强。我之所以决定制作这个翻译，是因为开始使用GitHub上那套尚未完整（但至少能用）的《荒野大镖客2》本地化资源。
У 翻译完成 可能存在细微错误或疏漏，欢迎留言指正，我会尽力修正。

要求：
赏金猎人——全面升级
《荒野大镖客：救赎2》乌克兰语本地化版本

安装：
将压缩包解压至游戏根目录，覆盖原文件即可。

自动生成的悬赏任务，随机遭遇事件，全面重制的敌人AI，大量修正内容及其他丰富更新。

快速开始

• 前往地图上标记的新海报处。
• 取下海报。
• 前往目标地点。
• 夺取目标。
• 将目标押送至市警局，领取你的赏金。
  

随机事件
本模组包含多种随机事件，让悬赏狩猎过程更加生动刺激。

• 其他赏金猎人也会在城镇出现，和你一样揭下悬赏令。若任由他们抢先一步，他们便更可能盯上你的目标（并成为你的阻碍）。
• 活捉目标，几天后你就能看到他们在城里被当众绞死。
• 赏金猎人将带着捕获的目标现身沙漠。你可以劫走目标，为自己赢取赏金。
  

赏金猎人马车
您可在马厩处购买并配置马车。随后即可用它同时捕获多个目标并一次性上交。详情请参阅相关说明。 这里.

• 前往其中一处马厩。抵达后，你的地图上会出现新的图标。
• 靠近此图标即可查看提示，激活后将打开菜单。您可通过此菜单购买、修理并自定义您的座驾。
• 要召唤马车，请与马匹互动。屏幕上会出现“召唤马车”的提示。激活该提示，你的马车就会出现在你所在位置附近。
• 随后活捉目标，将其带至车厢后方。届时将出现提示，指引你将目标放入推车。
• 驾车前往警局，即可交付载于车中的赏金。
• 请注意，若您的载具受损，必须进行修理方可继续使用。您可前往马厩修理，或手动操作：清空双手并卸下货物，靠近载具后根据提示互动即可修复。
  

敌人AI强化
相比早期版本，本模组的敌方AI已大幅优化，让你能充分发挥潜行战术的优势。

• 使用消音武器、弯腰潜行或藏身于草丛中，能让敌人更难发现你的踪迹。
• 环境因素会影响敌人的听觉与视觉侦测范围，例如天气状况、昼夜变化等。
• 现在你可以将敌人引诱至其他位置。吹响短哨或射出箭矢、投掷飞刀来吸引他们的注意。
• 被捆绑的目标若再次受缚，束缚将自行解除。若使其受伤，则可降低逃脱几率。你可在马背上攻击他们，以防其逃脱。
  

附加功能与其他细节

• 将任何帮派成员活捉至任意警局，即可领取赏金。
• 通缉海报遍布地图各处，邮局内亦有张贴。
• 所有任务均为自动生成，包括目标名称、任务地点、任务难度等。
• 通缉海报的样式与原版机制保持一致，采用原始动画与界面设计。
• 执法人员和路人会在你押送目标时作出反应并致意。
• 任务目标将在抵达前生成，便于你远程打击或策划潜行。
• 安尼斯堡与数十个新增任务地点一同加入游戏。
• 赏金会因城镇而异，取决于其富裕程度以及对悬赏猎人服务的需求。
• 远离城镇的目标将提供更丰厚的奖励。
  

已知问题

• 该模组无法识别游戏存档。 
  

        若遇此问题，请进入BountiesExpansion文件夹，清空PoliceDepts.dat文件内容，尤其需删除形如“next_id=X”的代码行。 
        请勿完全删除该文件！

• 键盘与鼠标设置：查看悬赏公告时ESC键无效，需按F键。手柄操作正常。
• 劫掠目标可能导致荣誉值轻微下降。
• 有时目标会出现在封闭的帐篷里。重新执行任务，目标可能会在其他位置出现。
• 有时悬赏海报的图像可能无法显示。若此问题造成困扰，重启游戏即可恢复正常。若故障持续存在，请在原作者模组的错误反馈区提交问题报告（并附上日志文件）。
• 有时你会注意到NPC会在空中“卡住”几秒钟。这是因为模组正在尝试生成悬赏海报的目标肖像。很遗憾，目前对此问题尚无有效的解决方法。
  

致谢
博尔敏
联机对战模式
孤胆牛郎
指尖小径
希蒂维的赞助者们
感谢Shtivi带来的精彩模组。
致所有参与游戏翻译的伙伴。

"多谢。没有你，一切都会不同。" —— 斯蒂维

若您喜欢我的翻译，不妨点个赞（支持），当然不强求。
别忘了给原作者的原版模组点赞，没有他的辛勤付出，就不会有这份翻译。