我的伙伴手册 - 测试版

帕鲁图鉴
为何要让最精彩的冒险在记忆中褪色？一本自动日志簿，默默记录你的游戏历程——截图、失败、Boss击杀与里程碑，汇成一本你真正能读的冒险之书。🐤📖



🧪 抢先体验 / 试玩版 — 欢迎反馈意见！
这是一个全新的首次发布，当前 单人已测试可完整游玩且 不影响你的存档 （目前仅读取游戏事件并写入文本文件），但我正在积极寻求社区的测试与改进建议。告诉我哪些功能好用、哪里出了故障、以及你希望新增什么内容——你的反馈将塑造未来的版本！🙏
🧪 试玩版 — 欢迎反馈！首次发布，目前仅支持单人模式。本模组可正常运行并体验。 不要碰你的存档 （他只是在读取游戏事件并编写文本文件，）但我正在积极收集测试反馈和改进建议。告诉我哪些地方体验顺畅、哪些地方卡住、以及你希望新增什么内容——你的反馈将直接影响后续版本的迭代！



它的功能

帕鲁日志在后台默默运行，自动记录您的每一次冒险。无需记忆快捷键，无需繁琐菜单——打开文本文件，即可随时重温您的旅程。

• ⭐ 捕获 — 捕获的每一只帕鲁都会被记录，并标明首次捕获、稀有及首领标记
• 💀 死亡数 — 你倒下的伙伴（队伍+据点）以及你击败的Boss与传说级单位
• 🏗️ 里程碑 — 你的第一只帕鲁、第一个帕鲁终端、第一张床、第一位据点伙伴
• 🔔 游戏内提示 ——发生重大事件时弹出屏幕提示（若想静默可关闭）
  

它写着 二 并排放置的日志：

• 抱歉，我没有看到你提供的文本内容“PalJournal.txt”。请把需要翻译的游戏文本直接粘贴到对话中。 — 完整记录所有内容，附带游戏内日期时辰的时间戳
• 请提供需要翻译的文本内容。 — 只记录重要时刻的叙事日志，以旅行日记形式按日编排，用词多变，读起来绝不像是机器人写的🤖
  

关于“剧情”日志

高光文件并非原始数据堆砌——它讲述你的故事。比如：

─── 第七天 ───

我的第一位伙伴：羊绒球。冒险现在才算真正开始。
今天来了只稀有的企丸王——可不是天天都能见到的。
阿努比斯已击败。通道开启。

每个事件会随机搭配多种不同文案，因此捕捉第十只帕鲁时的提示，不会和第一只一模一样。 我们希望这能像一份纪念品，而非冷冰冰的数据清单。💛

帮我改进一下

由于本次为试玩版，有几个地方特别希望听听你的看法：

• 🎯 是 全部 捕获记录是否正确（不止是新物种）？稀有帕鲁是否已标记？
• 💀 死亡分类对吗——你的帕鲁 vs 据点工人 vs BOSS vs 传说级？
• 在你的游戏设置中，里程碑事件（第一张床、第一个帕鲁盒）是否正常触发？
• 🔔 游戏内的弹窗提示数量是否适中，还是过于频繁？
• 💡 有没有什么你想追踪但目前还没支持的内容？（比如：远征？培育？科技解锁？）
  

在评论区或Discord上留下你的反馈——如果遇到什么问题，请截图保存。 UE4SS日志 （那 [帕鲁图鉴] 最好能直接开干。真诚反馈 = 更好的模组。💛

配置

万物有灵，尽在其中。

很抱歉，您提供的文本内容为“config.txt”，这看起来只是一个配置文件的名称，而不是需要翻译的游戏文本。请提供具体的游戏文本内容，以便我为您进行专业的本地化翻译。

— 所有选项均可选，开箱即用默认设置合理：

• 输出路径 — 日志的存储位置（留空则储存在模组文件夹内）
• 叙事模式 — 美观格式 vs 完整文件的原始技术日志
• 启用高亮 — 开启/关闭剧情日志
• 启用里程碑 — 开启/关闭里程碑追踪
• 游戏内通知 — 屏幕提示 开启/关闭
• 死亡日志等级 — 死亡日志的啰嗦程度： 0 无 · 1 你的帕鲁 + 首领（推荐）· 2 高级野外帕鲁 3 一切皆有可能
  

安装 — Steam

• 安装 UE4SS《幻兽帕鲁》版 (v3.0.1 测试版或更新版本)
• 通过 Vortex 安装（推荐）：点击“从文件安装”→启用该模组
• 或手动拖放 帕鲁图鉴 文件夹 Pal/Binaries/Win64/ue4ss/Mods/ 并且添加 帕鲁图鉴：1 至 Mods/mods.txt
• 启动游戏
  

Xbox Game Pass / Microsoft Store 安装方式：

• 打开 Xbox 应用 → 幻兽帕鲁 → “...”菜单 → 管理 → 文件 → 浏览
• 导航到 Content/Pal/Binaries/WinGDK (非Win64)
• 在此安装UE4SS——使用它 GitHub 发布版 （任何v3.0.1 Beta+版本均可； UE4SS 幻兽帕鲁预封装版 （拥有现成的Game Pass版本）
• 落下 伙伴日志 进入文件夹 WinGDK/ue4ss/Mods/
  

兼容性

• ✅ 单人模式（测试通过）
• ⚠️ 多人合作：应可运行，基于客户端，未正式测试。每位玩家拥有独立日志。
• ⚠️ 专用服务器：此模组不在服务器端写入任何内容，请仅安装在客户端。
• ✅ Xbox Game Pass / Microsoft Store：在 WinGDK 文件夹中安装 UE4SS 后即可使用（参见上方「安装」部分）
• ✅ 兼容PalSchema模组
• ✅ 与大多数其他UE4SS Lua模组兼容
  

故障排除

没显示？打开 Pal/Binaries/Win64/ue4ss/UE4SS.log 并搜寻 [帕鲁图鉴]. 在线 [帕鲁图鉴] 日志完整：<路径> 精确显示你的日志正在写入的位置。如果它不听话，请抓取那份日志并通过Discord或评论区联系我。🐤



描述

《帕尔手记》会在后台安静地记录你的游戏历程。无需记忆复杂键位，没有沉重的菜单负担——想重温冒险时，只需打开一个文本文件即可。

• ⭐ 捕获物 — 每只捕获的帕鲁都会记录在案，并自动检测首种、稀有和Boss个体。
• 💀 莫特斯 你击败的帕鲁（队伍与基地）以及打过的Boss与传说级帕鲁
• 🏗️ 里程碑 — 你的第一只帕鲁、第一个帕鲁箱、第一张床、第一个基地工人
• 🔔 游戏内通知 — 关键事件发生时屏幕弹出小提示（若你偏爱安静，便是罪过）
  

他写作 二 平行日志：

• 由于您没有提供具体的文本内容，我无法直接进行翻译。请粘贴待翻译的文本。 — 全部行动的完整日志，附带游戏内日期与时间戳
• 请提供需要翻译的文本内容。 — 一部以旅行日记形式写就的叙事日志，收录重要时刻，按日编排，文句灵动多变，绝无机械之感 🤖
  

关于“叙事”日志

高亮文件可不是简单的数据转储——它记录的是你的历程。这本日志写满了故事。 英文 （例如：）

─── 第7天 ───

我的第一个伙伴：小羊球。冒险这才算真正开始。
今天来了只稀有的企鹅王——可不是天天都能见到的。
击倒Boss：阿努比斯。前路已开。

每个事件都会随机生成多种描述文本，所以你捕捉到的第十只帕鲁，读起来会和第一只完全不同。这是为了营造回忆感，而不是数据表格。💛

🔬 帮我改进它

因为是试用版，我特别想听听你对这方面的反馈：

• 是否 全部 你的截图评分高吗（不只是新物种）？稀有帕鲁有没有标记出来？
• 💀 死者的分类公平吗——你的帕鲁 vs 普通工人 vs Boss vs 传说级？
• 里程碑（第一张床、第一个帕鲁盒）已经触发了吗？
• 🔔 游戏内通知的数量是否恰到好处，还是过于频繁了？
• 💡 有没有什么你希望追踪但目前还没有的功能？（比如远征？饲养？科技解锁？）
  

把你的反馈留在评论区或通过Discord告诉我们——如果出了什么岔子，就赶紧抓个截图吧。 UE4SS.log （线条 [帕鲁图鉴]）我才会继续挖掘。诚实的反馈 = 更好的模组。💛

配置

一切尽在

抱歉，我无法看到你提到的“config.txt”文件内容。请直接粘贴需要翻译的文本。

— 一切都是可选的，默认设置已经够好了：

• 输出路径 — 日志保存位置（留空则使用模组文件夹）
• 叙事模式 — 精致的排版 vs 原始的技术日志，完整的文件内容
• 开启高亮 开启/关闭叙事日志
• 启用里程碑 — 开启/关闭任务追踪
• 游戏内通知 屏幕提示 开/关
• 死亡日志等级 — 死亡日志有多唠叨： 0 没有 · 1 测试伙伴 + Boss（推荐）· 2 + 高等级野生帕鲁 3 绝对全部
  

安装 — Steam

• 安装 UE4SS 用于《幻兽帕鲁》 (v3.0.1 Beta 或更高版本)
• 使用 Vortex（推荐）：点击“从文件安装” → 启用模组
• 或手动操作：将文件夹拖拽至此 帕鲁图鉴 但 Pal/Binaries/Win64/ue4ss/Mods/ 并添加 帕鲁图鉴：1 但 Mods/模组.txt
• 开始游戏
  

安装 Xbox Game Pass / Microsoft Store ：

• 打开Xbox应用 → 幻兽帕鲁 → "..." 菜单 → 管理 → 文件 → 浏览
• 前往 Content/Pal/Binaries/WinGDK (pas Win64)
• 在此处安装UE4SS — 请使用它们 GitHub 发布 （任意 v3.0.1 Beta 及以上版本均可；） UE4SS 预封装版（适用于幻兽帕鲁） 提供即用型Game Pass变体
• 拖动文件夹 帕鲁图鉴 但 WinGDK/ue4ss/Mods/
  

兼容性

• ✅ 单人模式（已验证）
• ⚠️ 合作多人模式：客户端侧应可运行，尚未正式测试。各玩家拥有独立日志。
• ⚠️ 专用服务器：模组无需写入服务端，仅需安装在客户端。
• ✅ Xbox Game Pass / Microsoft Store：配合WinGDK文件夹中安装的UE4SS使用（参见上方“安装”章节）
• ✅ 兼容 PalSchema 模组
• ✅ 兼容大多数其他 UE4SS Lua 模组
  

故障排除

什么也没显示？打开 Pal/Binaries/Win64/ue4ss/UE4SS.log 继续寻找 [幻兽图鉴]. 界线 [帕鲁图鉴] 日志已记录：<路径> 它精准地告诉你日志记录的位置。如果出问题了，抓取这个日志并在Discord或评论区@我。🐤



制作人员

• 作者 :黄小鸡，流浪训练师
• 工具 : UE4SS团队
  

需要帮助或想聊聊天？
加入小黄鸡Discord——安装帮助、问题反馈、测试尝鲜 & 社群交流！🐤
>> 加入 Discord 社群 <<
需要帮忙或者想聊聊天？加入Discord——安装协助、问题反馈、测试版与社区交流！

❤️ 喜欢这个模组吗？
喜欢的话，不妨点个赞吧 推荐 和 投票 这真的能帮助模组被更多训练师看到！🐤
如果你喜欢这个模组，记得给它点个赞推荐 到达 选民 对他来说——这极大地帮助他提升知名度！谢谢！



可自由使用、修改及再发布，需标注出处。