速度能量

请提供需要翻译的英文文本内容。 

我的MSC模组重制版，用于MWC。本模组显示科里斯的车速、转速、功率、扭矩、轮胎抓地力与质量。 

默认显示/隐藏快捷键为左Ctrl+S。在模组设置中，可开启引擎启动时自动显示功能；还可调整显示位置及展示参数项。

显示速度为实际速度（基于GPS），因此可能与仪表盘显示不一致。 

遗憾的是，MWC并不像MSC那样具备最大功率与扭矩参数（这些参数实际上存在，但始终是固定数值）。因此取而代之的是便携式测功机。测试结果可通过指定按键重置，默认为R键。需要说明的是，由于以下因素，结果会存在一定随机性：在某些区间内，功率与扭矩曲线会下降，模组可能无法捕捉到真实峰值；空燃比浮动较大，同样会影响结果（这两点对游戏内现有的测功机同样适用）。引擎转速提升越慢，测量精度就越高。本模组显示的扭矩值已乘以传动损失系数，并采用真实公式计算功率（游戏内已有的测功机台架也是以完全相同的方式运作）。

轮胎抓地力显示左前轮的数值。根据轮胎类型及磨损程度，在不同路面下数值会有所变化。使用"科里斯抓地辅助"可提升该数值。

安装：将 SpeedPower.dll 复制到 MSCLoader 的 Mods 文件夹中。

我的模组是开源的，如果你想把它们作为自己模组的基础，尽管拿去用，无需询问。 链接到源代码。

俄语描述：

这是我的 MSC 模组针对 MWC 的重制版。该模组可显示 Corris 的速度、转速、功率、扭矩、轮胎抓地力及车身重量。 

默认显示/隐藏按键为左Ctrl + S。在模组设置中可开启引擎启动时自动显示，同时可调整显示位置及参数内容。

显示的是基于GPS的实际速度，可能与车速表不一致。 

遗憾的是，MWC 没有像MSC那样的最大功率和扭矩参数（虽然存在，但数值始终固定不变）。因此，取而代之的是便携式测功机，测试结果可通过指定按键重置，默认快捷键为键盘上的 R。请注意，由于以下因素，测试结果会产生一定的随机性：功率和扭矩曲线会在某个时刻开始下降，模组可能来不及记录真实峰值；空燃比波动较大，也会影响结果（这两点在游戏自带的测功机上同样存在）。发动机转速提升越慢，测量结果就越精准。本模组显示的扭矩已乘以传动损耗系数，并根据实际公式计算功率（游戏自带的测功机也是同样的工作原理）。

轮胎抓地力显示为左前轮的数值。不同轮胎、磨损程度以及路面条件下，数值会有所不同。此外，该数值可通过“科里斯抓地增强器”得到提升。

安装：将 SpeedPower.dll 文件复制到 MSCLoader 的 Mods 文件夹中。

我的模组是开源的，如果你想以我的模组为基础来制作自己的模组——直接用就行，无需征求许可。 源代码链接。