测试版 - 预发布界面

创作者: Mredcar007

已更新:2025-05-23 22:04:09

91KB

关于此 MOD

《马克思·佩恩3》首个实机演示中的预发布/测试版HUD界面

一个简单的贴图和字体替换包，还原《马克思·佩恩3》首个实机预告片中的发售前/测试版界面。

请提供需要翻译的文本内容，我将按照您的要求进行本地化处理。

安装说明：

使用 OpenIV（编辑模式），打开路径 Max Payne 3\pc.rpf\textures，然后替换文件。抱歉，您提供的内容似乎不是一个完整的待翻译文本，而是一个文件名（`payne_hud_common.wtd`）。请提供该文件内实际需要翻译的游戏文本内容，我将为您进行专业的中文游戏本地化翻译。与 allfontsintwo.wtd 使用已给出的那些。

若要进一步还原测试版界面，你可以禁用（对于单词"the"，在游戏本地化中通常根据具体语境翻译，但若作为独立UI元素或标题的一部分，可译为：） **“特”** （若为完整句子片段或按钮文本，常见处理方式：） **“指定”** 或 **“当前”** （考虑到游戏内高频出现且需自然贴合语境，建议提供完整上下文以便精准翻译。若为独立占位符，可按需保留不译。） 击杀指示器 并将准星设置为 武器专精来自游戏内玩法设置

请提供您需要翻译的文本内容。

目前我只能复刻测试版的肾上腺素/子弹时间条、药丸计数（测试版字体）以及弹药计数器字体。
我想修改弹药计数器的边框和透明度。
将弹药拾取提示的位置调整到生命值上方
以及肾上腺素槽。
这比单纯换贴图要复杂得多，所以欢迎各位提出建议，也希望能得到大家的帮助。

您没有提供需要翻译的具体文本内容。请粘贴您需要本地化的游戏文本。

用于数字的字体经过重新制作，以最大程度贴近测试版的样式。