更好的中文字体

创作者: FrankTYLiu
已更新:2025-11-13 04:14:55
32.6MB

关于此 MOD

【已整合更改字体、扩充字库、放大字号、支持简繁体的功能】本模组将游戏原版字体“文鼎方新润圆”更换为衬线字体并进行了优化,以提升游戏体验。(所有版本均可使用简体和繁体字形)
请提供需要翻译的文本内容。
公告(2025年11月13日 12:35 北京时间)
抱歉久等了。游戏1.4版本更新已将繁体中文的字体更换为台标的文鼎方新润圆,因此本模组文件需要一并更新。请在删除原有模组文件后再进行安装,请注意更新后的模组版本号应为 1.5此外,针对仅需提升文字辨识度的玩家,新增了无衬线字体组合“苹方+SF Pro”,可按需选用。
请提供需要翻译的文本内容。

移植自系列首代游戏的模组 更好的中文字体已整合更换字体、补充字库缺字、放大UI字号、简繁同显的功能,将游戏原始字体“文鼎方新润圆”替换为衬线字体并优化呈现,以提升游戏体验。(所有版本均支持简体与繁体字形)

若受限于N网下载速度,可在此页顶部的“镜像”栏目中获取资源百度网盘文件镜像正在下载。

如需自定义字体,可参考 POSTS 标签页置顶的图文教程,或 B站视频教程。

若需将字体恢复为1.1原版,请使用OPTIONAL FILES中的 哀悼·芳心圆缺·国标·数据库 四种文件简介,任选下载一种。

本模组目前包含 11 种字体、31 种版本,只需下载其中一种即可。一种版本即可

  • 本模组文件可将游戏全局字体替换为汇文明朝体、华文中宋和獅尾四季春。各字体的字形可通过预览图辨识,在“FILES(文件)”选项卡中分别显示为:
1. 汇文明朝体 - Huiwen Mincho GBK
2. 华文中宋 - STZhongsong
3. 狮尾四季春加糖 - SweiSpringSugarCJK(更新:该字体已在游戏1.2版本中被采用。)

若有需要将UI字体放大至120%(可选用名称后带括号标注)1.20 升级版的一种版本,不需要安装上述未标注的正常字号版本。
若有必要繁體中文翻譯文本以簡體中文顯示我会根据您提供的游戏文本风格进行本地化翻译。但您当前的消息中并未包含需要翻译的原文内容,请提供具体文本片段。TTK(击杀时间)的一种版本,不需要安装上述未加标注的常规字体版本。
若需上述两种功能兼备的字体,可使用名称后带括号标注“1.20 放大版 TtC的一种版本,不需要安装其他版本。

注意:“借/藉”、“着/著”因存在大量强关联词汇,未完全改为简体字。使用TtC版本时,这两组字均会显示为后者,敬请知悉。

  • 此外,社区留言还提供了其他字体版本,可通过预览图辨识字形,对应可选文件标签页中的名称如下:
1. 汉仪文黑 W85(含“1.20 放大”功能版)
2. 新愚公沧桑体 - XinYuGongCangSangTi
3. 华文楷体 - STKaiTi(已新增支持“TtC”与“1.20 放大版”功能)
4. 文鼎方新润圆 - ARFangXinRunYuanGBStdDB(游戏 1.1 版本原生字体,附加“TtC”与“1.20 放大版”功能版本)。

  • 此外,还有以下组合字体版本,其字形可通过预览图辨认,在 OPTIONAL FILES(可选文件)选项卡中的名称分别为:
1. 古典刻本宋(原生支持简体,繁体缺字部分继承自古典明朝体,新增“TtC”及“1.20 Upscaled”功能版本)
2. 古典明朝体 - GuDianMingChaoTi(原生支持简繁体中文,西文字符为游戏在英语环境下的原始拉丁字母字体,额外提供“TtC”与“1.20 Upscaled”功能版本)
3. 研宋 - YanSong(原生支持简体,繁体缺字部分使用新愚公沧桑体)
4. 苹方 + SF Pro(PingFangSFPro,无衬线字体,易于阅读)


注意:

  • 上述 31 个版本中,任选其一即可。一种即可;
  • 本模组与其他需修改中文字体、字形、字号的模组存在冲突,可能导致模组失效,请自行斟酌使用;
  • 当前模组与站内简体中文本地化修正模组 简体中文修复 无冲突状态,请放心使用;
  • 不要修改“BetterChineseFont”文件夹名称,否则可能导致游戏无法识别模组文件。
  • 若受限于N网下载速度,可使用本页顶部“镜像”栏目中的链接。百度网盘文件镜像正在下载。

安装方法:
1.) 下载并解压所需版本的压缩包
2.) 将名为 "BetterChineseFont" 的文件夹直接放入游戏根目录下的 Mods 文件夹中即可。(若没有该文件夹,请自行创建)自行创建)

使用 Xmod 解锁 天国:拯救2 的全部潜力 — 今天就探索这些顶级 MOD!