台湾语音补丁 - 约翰逊进化版

创作者: zhoudao200

已更新:2026-08-01 02:21:52

24.2MB

关于此 MOD

带回光环3风格的约翰逊语音和原版凯斯语音。修复士官长台词。

描述
繁体中文重配音/字幕修正模组，覆盖战役正传+3个DLC关卡中的Johnson / Keyes / MasterChief / Cortana
的部分台词，修正了部分翻译腔、错别字和发音问题。

参考视频 https://www.bilibili.com/video/BV1GmGu6LEcn/

安装说明
1. 找到游戏安装目录下的：
<游戏安装路径>\Content\Meteorite\Content\Paks\
2. 把本压缩包里的 pakchunk999-JohnsonEvolved-WinGDK_P.pak 复制进这个文件夹。
3. 启动游戏即可生效。

主要功能
士官长台词修正对照
-------------------------
好，来吧。 → 动手吧。
不，我认为我们才刚刚开始。
UNSC 战网遥测。就在前方。 → UNSC讯号，就在前方。
如果有UNSC士兵被俘，我们得找出他们。
确认与情报一致，现在前往指挥中心。
你又饿了。
能快點嗎？
你说这叫安静？ → 太吵了。
又是讯号脉冲。通讯系统锁定了。
上士，你是在威胁我吗？ → 不必了。
ONI 看来很有信心。
不太像，看起来更像……实验品。 → 看起来像实验品。
或是实验品…… → 嗯。
标记为待调查，优先搜索导航数据。
出身無法選擇，但未來由自己決定。
不。→ 并不会。
让他们自相残杀就好。
那不是原計劃。
到艦橋，拿到我們需要的資料。
这应该就是舰桥了。
这是我唯一的登场方式。 → 一向如此。
我学得很快。 → 当然。
专心。

Cortana 台词修正对照
---------------------
我离开几天，观察一下情况……应该不会太久。→ 我才离开几天，看看都出了什么事。这不会花太久时间。